الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند قيس بن سعد
Reports Qays bin Sad (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 15984
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا إبراهيم بن زياد سبلان، ثنا عباد بن عباد، ثنا شعبة، عن منصور بن المعتمر، عن ميمون بن ابي شبيب، عن قيس بن سعد، قال: دفعني ابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - اخدمه، فاتى علي، وقد صليت ركعتين - او قال الركعتين - وانا مضطجع، فركض برجله، فقال: الا ادلك على باب من ابواب الجنة؟ " قلت: بلى يا رسول الله، قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: My father gave me to the Prophet (peace and blessings be upon him) to serve him. He came to me when I had prayed two rak'ahs and was lying down, and he (peace and blessings be upon him) nudged me with his foot and said: "Shall I not show you one of the gates of Paradise?" I said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 351، حدیث 893»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15985
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا يحيى بن معين، ثنا وهب بن جرير بن حازم ثنا ابي قال: سمعت منصور بن زاذان، يحدث عن ميمون بن ابي شبيب، عن قيس بن سعد بن عبادة، قال: كان ابي دفعني إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - اخدمه، فاتى علي وقد صليت ركعتين، فضربني برجله، وقال: الا ادلك على باب من ابواب الجنة؟ " قلت: بلى يا رسول الله، قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: My father had given me to the Prophet (peace and blessings be upon him) to serve him. He came to me when I had prayed two rak'ahs, and he (peace and blessings be upon him) touched me with his foot and said: "Shall I not show you one of the gates of Paradise?" I said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 351، حدیث 894»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15986
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن حصين، عن الشعبي، عن قيس بن سعد، قال: اتيت الحيرة فرايتهم يسجدون لمرزبان لهم، فقلت: يا رسول الله، انت احق ان نسجد له، فقال: لا تفعلوا، ولو امرت بذلك لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن، لما جعل الله عليهن من حقهم.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I went to al-Hirah and saw them prostrating to their marzuban (governor). So I said: O Messenger of Allah, you have more right that we should prostrate to you. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so. If I were to order anyone to do that, I would order women to prostrate to their husbands, because of the rights of their husbands that Allah has placed upon them (which are very great)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 351، حدیث 895»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15987
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا عمرو بن محمد العنقزي، ثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر الشعبي، عن قيس بن سعد، قال: ما كان شيء على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا وقد رايته، إلا إنه كان يقلس لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم العيد، والتقليس اللعب.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: There was nothing in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I did not see. Listen: on the day of Eid, 'taqlis' used to be performed before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Taqlis means play and entertainment (an expression of joy).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 352، حدیث 896»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15988
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن بكر بن سوادة، عن قيس بن سعد بن عبادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ربي حرم علي الخمر، والكوبة، والقيان ثم قال: " إياكم والغبيراء، فإنها خمر.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord has forbidden to me wine, the kubah (a drum / gambling instrument) and singing slave-girls." Then he said: "Beware of ghubayra' (an intoxicating drink), for it is wine."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 352، حدیث 897»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15989
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا ابن لهيعة، حدثني ابن هبيرة، قال: سمعت شيخا من حمير يقول: خطبنا قيس بن سعد بن عبادة الانصاري فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام.
An elder of Himyar said: Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) addressed us and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Every intoxicant is wine, and every intoxicant is forbidden."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 352، حدیث 898»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15990
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا طاهر بن خالد بن نزار، حدثني ابي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن قيس بن سعد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن اربى الربا ان يستطيل الرجل في شتم اخيه، وإن اكبر الكبائر ان يشتم الرجل والديه، قالوا: وكيف يشتمهما يا رسول الله؟ قال: يشتم الرجل، فيشتمهما.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst form of usury (riba) is that a man goes beyond all bounds in reviling his brother, and the greatest of the major sins is that a man reviles his parents." The Companions said: O Messenger of Allah, how does he revile his parents? He (peace and blessings be upon him) said: "He reviles another man, and that man reviles his parents in return."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 353، حدیث 899»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15991
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن قيس بن سعد بن عبادة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لو كان الإيمان معلقا بالثريا لناله رجال من فارس.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If faith were hanging from the Pleiades (al-Thurayya), some men of Persia would still attain it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 353، حدیث 900»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15992
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن قيس بن سعد، رواية مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 353، حدیث 901»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15993
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، قال: سمعت يحيى بن ابي كثير، يقول: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن قيس بن سعد بن عبادة، قال: زارنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في منزلنا فقال: " السلام عليكم ورحمة الله " قال: فرد سعد ردا خفيا، ثم قال: " السلام عليكم ورحمة الله " فرد سعد ردا خفيا، ثم قال: " السلام عليكم ورحمة الله "، فرد سعد ردا خفيا، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتبعه سعد، فقال: يا رسول الله إني كنت اسمع تسليمك، فارد عليك ردا خفيا لتكثر علينا من السلام، فانصرف ضيفه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامر له سعد بغسل الموضع، فغسل واغتسل، ثم ناوله او ناولته المراة ملحفة مصبوغة بورس وزعفران، فاشتمل بها، ورفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يديه، وهو يقول: اللهم اجعل صلواتك ورحمتك على آل سعد بن عبادة قال: ثم اصاب من الطعام، فلما اراد الانصراف قرب إليه سعد حمارا، فوطا عليه بقطيفة، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا قيس اصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا قيس اركب "، فابيت، ثم قال: " إما ان تركب وإما ان تنصرف " قال: فانصرفت.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited us in our home and said: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." The narrator said: Sa'd (may Allah be pleased with him) answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) said again: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) said a third time: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to turn back. Sa'd (may Allah be pleased with him) went after him and said: O Messenger of Allah, I was hearing your greeting and deliberately answering you in a low voice so that you would give us more greetings. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned as his guest, and Sa'd (may Allah be pleased with him) ordered the place to be washed; it was washed and he took a ritual bath (ghusl). Then he - or his wife - handed him a wrap dyed with wars and saffron, and he wrapped himself in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised both his hands and said: "O Allah, send Your blessings (salawat) and Your mercy upon the family of Sa'd bin Ubadah." The narrator said: Then he ate some of the food. When he was about to leave, Sa'd (may Allah be pleased with him) brought a donkey near to him and spread a cloth over it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted it. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Qays, go with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Qays, ride." I refused. He (peace and blessings be upon him) said again: "Either ride or go back." The narrator said: So I went back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 353، حدیث 902»
See Further Takhrij & Explanation