الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه
Hamzah bin Abi Usayd from his father Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16633
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، ثنا عبد الله بن عثمان بن إسحاق بن سعد بن ابي وقاص، حدثني جدي ابو امي مالك بن حمزة بن ابي اسيد الساعدي، عن ابيه، عن جده ابي اسيد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس بن عبد المطلب: يا ابا الفضل، لا ترم منزلك انت وبنوك غدا حتى آتيكم، فانتظروه حتى جاء بعدما اضحى، فدخل عليهم فقال: السلام عليكم. قال: وعليك السلام ورحمة الله وبركاته. قال: كيف اصبحتم؟ قال: بخير، احمد الله. فقال: تقاربوا تقاربوا تقاربوا، يزحف بعضكم إلى بعض، حتى إذا امكنوه اشتمل عليهم بملاءته، ثم قال: يا رب، هذا عمي وصنو ابي، وهؤلاء اهل بيتي، فاسترهم من النار كستري إياهم بملاءتي هذه. قال: فامنت اسكفة الباب وحوائط البيت فقالت: آمين آمين آمين.
Malik bin Hamzah bin Abi Usayd al-Sa'idi (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to al-Abbas bin Abd al-Muttalib: "O Abu al-Fadl! Do not leave your house tomorrow, you and your sons, until I come to you." So they waited for him (peace and blessings be upon him) until he came after the forenoon. He went in to them and said: "As-salamu alaykum." He said: Wa alaykas-salam wa rahmatullahi wa barakatuh. He (peace and blessings be upon him) said: "How did you begin your morning?" He said: In good health, praise be to Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Come close, come close, come close," shuffling towards one another, until, when they had come close enough, he (peace and blessings be upon him) wrapped them in his sheet. Then he said: "O my Lord! This is my uncle and the full brother of my father, and these are the people of my household. Shield them from the Fire just as I have covered them with this sheet of mine." The narrator said: Then the threshold of the door and the walls of the house said Amin, saying: Amin, Amin, Amin.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 263، حدیث 584»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16634
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، حدثني عبد الله بن عثمان بن إسحاق بن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت من ابي امي مالك بن حمزة بن ابي اسيد يحدث عن ابيه، عن جده ابي اسيد الساعدي الخزرجي قال - وله بئر بالمدينة يقال لها بئر بضاعة: قد بصق فيها النبي - صلى الله عليه وسلم - فهو يبشر بها ويتيمن بها، قال: فلما قطع ابو اسيد ثمرة حائطه جعلها في غرفة له، فكانت الغول تخالفه إلى مشربته فتسرق تمره وتفسده عليه، فشكا ذلك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: تلك الغول يا ابا اسيد فاستمع عليها، فإذا سمعت اقتحامها - يعني وجبتها - فقل: بسم الله، حبسني رسول الله، فقالت الغول: يا ابا اسيد، اعفني ان تكلفني اذهب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واعطيك موثقا من الله ان لا اخالفك إلى بيتك ولا اسرق تمرك، فادلك على آية من كتاب الله فتقرا بها على بيتك فلا نخالف إلى اهلك ولا نكشف غطاءه، فاعطته الموثق الذي رضي به منها، فقالت: الآية التي ادلك عليها هي آية الكرسي، ثم حكت استها تضرط، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقص عليه القصة حيث ولت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صدقت وهي كذوب.
Malik bin Hamzah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather Abu Usayd al-Sa'idi al-Khazraji (may Allah be pleased with him), who said: He had a well in Madinah called Bi'r Buda'ah, into which the Prophet (peace and blessings be upon him) had spat, and he would take glad tidings and blessing from it. The narrator said: When Abu Usayd cut the fruit of his garden, he put it in an upper room of his. A ghoul (a jinn) would come secretly to his upper room, steal his dates and spoil them. He complained of this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Usayd! That is the ghoul. Lie in wait for her, and when you hear her coming in, meaning the thud of her landing, say: In the name of Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has detained me." The ghoul said: O Abu Usayd! Excuse me from your making me go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I give you a covenant by Allah that I will neither come to your house nor steal your dates. And I will point you to a verse of the Book of Allah which you should recite over your house, and then no one will come against your family; and recite it over your vessel too, and we will not uncover its lid. So she gave the covenant with which he was satisfied, then said: The verse to which I am guiding you is Ayat al-Kursi. Then she went off rubbing her backside and breaking wind. When she had turned and gone, Abu Usayd (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole incident, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She spoke the truth, though she is a liar."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 263، حدیث 585»
See Further Takhrij & Explanation
الزبير بن أبي أسيد، عن أبيه
al-Zubayr bin Abi Usayd from his father Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16635
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي (ح).
وحدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو موسى الانصاري - قالا: ثنا الحسن بن علي بن حسن بن ابي حسن البراد المديني، حدثني ابي علي بن حسن، اخبرني الزبير بن ابي اسيد، عن ابيه ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: بابي انت وامي، إني قد رايت موضعا للسوق، افلا تنظر إليه؟ قال: بلى، فقام معه حتى جاء موضع السوق، فلما رآه اعجبه وركضه برجله، ثم قال: نعم سوقكم هذا، فلا ينتقض، ولا يضربن عليه خراج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: May my father and mother be ransomed for you! I have seen a place for a market; would you like to look at it? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) got up with him until he reached the place for the market. When he (peace and blessings be upon him) saw it, he liked it, and he (peace and blessings be upon him) struck it with his foot, then said: "This market of yours is excellent. Let nothing be taken away from it, and let no tax be imposed on it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 264، حدیث 586»
See Further Takhrij & Explanation
يزيد بن زيد، عن أبي أسيد
Yazid bin Zayd from Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16636
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا محمد بن صالح التمار، عن يزيد بن زيد، عن ابي اسيد الساعدي قال: انا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قبر حمزة بن عبد المطلب، فجعلوا يجرون النمرة على وجهه فتنكشف قدماه، ويجرونها على قدميه فينكشف وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعلوها على وجهه، واجعلوا على قدميه من هذا الشجر. قال: فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه فإذا اصحابه يبكون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه ياتي على الناس زمان يخرجون إلى الارياف فيصيبون بها مطعما وملبسا ومركبا - او قال مراكب - فيكتبون إلى اهليهم: هلم إلينا فإنكم بارض مجاز جدوبة، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ولا يصبر على لاوائها وشدتها احد إلا كنت له شفيعا وشهيدا يوم القيامة.
Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the grave of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). The people would pull the sheet over his face and his feet would be uncovered, and when they pulled it over his feet his face would be uncovered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Put it over his face, and cover his feet with (the leaves of) this tree." The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head and saw that his (peace and blessings be upon him) Companions were weeping. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon the people when they will go out to fertile lands, and there they will find food, clothing and a mount, or he said: mounts. Then they will write to their families: Come to us, for you are in a land that is a mere passage and a place of drought. Yet Madinah is better for them, if only they knew. And whoever bears patiently its hardship and severity, I will be an intercessor and a witness for him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 265، حدیث 587»
See Further Takhrij & Explanation
غزية أبو عمارة، عن أبي أسيد
Ghaziyyah Abu Umarah from Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16637
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج واحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، حدثني عمارة بن غزية، عن ابيه انه حدث ان فتية سالوا ابا اسيد عن تخيير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الانصار، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير قبائل الانصار دور بني النجار ثم بني عبد الاشهل ثم بني الحارث بن الخزرج ثم بني ساعدة، وفي كل الانصار خير، قال ابو اسيد: لو كنت قائلا غير الحق لبدات بجدي، وكان ابو اسيد ساعديا.
Umarah bin Ghaziyyah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that some young men asked Abu Usayd about the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) ranking of the Ansar. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of the tribes of the Ansar are the households of Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu al-Harith bin al-Khazraj, then Banu Sa'idah; and in all the Ansar there is good." Abu Usayd said: "If I were one to say anything other than the truth, I would have begun with (the family of) my grandfather." And Abu Usayd was from Banu Sa'idah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 265، حدیث 588»
See Further Takhrij & Explanation
أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي أسيد
Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16638
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ان ابا اسيد صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - اخبره قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير دور الانصار دور بني النجار، ثم بني عبد الاشهل، ثم دار الحارث بن الخزرج، ثم دار بني ساعدة، وفي كل دور الانصار خير. قال ابو اسيد: لو كنت كاذبا لبدات بقومي بني ساعدة، فبلغ ذلك سعد بن عبادة فوجد في نفسه من ذلك، فقال: خلقنا فكنا اهم الاربعة، اسرجوا لي حماري آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم! فقال له ابن اخيه سهل: اتذهب ترد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوله، والله ورسوله اعلم؟ فامر بحماره فحل عنه.
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) that Abu Usayd (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), told him: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of the households of the Ansar are the households of Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then the household of al-Harith bin al-Khazraj, then the household of Banu Sa'idah; and in every household of the Ansar there is good." Abu Usayd said: "If I were a liar, I would have begun with my own people, Banu Sa'idah." This reached Sa'd bin Ubadah and he felt aggrieved by it, and said: We were created as the most important of the four. Saddle my donkey for me; I am going to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). His nephew Sahl said to him: Are you going to dispute the word of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when Allah and His Messenger know best? So he ordered that his donkey be unsaddled.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 589»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16639
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن ابي سلمة، عن ابي اسيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الانصار بنو النجار، ثم بنو عبد الاشهل، ثم بنو ساعدة، ثم بنو الحارث بن الخزرج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the Ansar are Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu Sa'idah, then Banu al-Harith bin al-Khazraj."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 590»
See Further Takhrij & Explanation
مالك بن حمزة بن أبي أسيد، عن جده
Malik bin Hamzah bin Abi Usayd from his grandfather Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16640
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المدني، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا ابن ابي فديك، عن عبد المجيد بن سهل، عن عبد الرحمن بن الغسيل، عن مالك بن حمزة، عن ابي اسيد الساعدي ان الناس جاءوا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - لحفر الخندق يبايعونه على الهجرة، فلما فرغ قال: يا معشر الانصار، لا تبايعون على الهجرة، إنما يهاجر الناس إليكم، من لقي الله وهو يحب الانصار لقي الله وهو يحبه، ومن لقي الله وهو يبغض الانصار لقي الله وهو يبغضه.
Malik bin Hamzah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to dig the Trench and began pledging allegiance to him (peace and blessings be upon him) on emigration (hijrah). When he (peace and blessings be upon him) had finished, he said: "O company of the Ansar! You do not pledge allegiance on emigration; rather, people will emigrate to you. Whoever meets Allah while loving the Ansar will meet Allah while He loves him, and whoever meets Allah while hating the Ansar will meet Allah while He hates him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 267، حدیث 591»
See Further Takhrij & Explanation
علي بن عبيد، عن أبي أسيد
Ali bin Ubayd from Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16641
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو نعيم (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل وموسى بن هارون قالا: ثنا محمد بن عبد الواهب الحارثي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا عبد الرحمن بن الغسيل، حدثني اسيد بن علي، عن ابيه علي بن عبيد مولى ابي اسيد، عن ابي اسيد - وكان بدريا - قال: بينما انا جالس عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ جاء رجل من الانصار فقال: يا رسول الله، هل ابر والدي بعد موتهما؟ قال: نعم، خصال اربع: الصلاة عليهما والاستغفار لهما، وإيفاء عهدهما بعد وفاتهما، وإكرام صديقهما، وصلة الرحم التي لا رحم لك إلا من قبلهما. قال: فهذا الذي بقي علي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions who fought at Badr, that he said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man of the Ansar came and said: O Messenger of Allah! Is there any way left of honouring my parents after their death? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there are four things: praying for them and seeking forgiveness for them, fulfilling their pledges after their death, honouring their friends, and maintaining the ties of kinship that you have only through them." The man said: These are the things that remained upon me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 267، حدیث 592»
See Further Takhrij & Explanation
قرة بن أبي قرة، عن أبي أسيد
Qurrah bin Abi Qurrah from Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16642
حدثنا موسى بن هارون وعبد الله بن احمد بن حنبل قالا: ثنا هدبة بن خالد، ثنا ابان بن يزيد، ثنا يحيى بن ابي كثير ان قرة بن ابي قرة حدثنا ان ابا اسيد حدثه انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا صلاة بعد صلاة العصر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no (voluntary) prayer after the Asr prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 268، حدیث 593»
See Further Takhrij & Explanation