الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نسبة المقداد، وذكر صفته وسنه ووفاته
Lineage, description, age and death of al-Miqdad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17693
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا مسدد، ثنا مسلمة بن علقمة، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، ان المقداد بن الاسود استقرض من عثمان بن عفان سبعة آلاف، فلما طلبها منه قال: إنما هي اربعة آلاف، فخاصمه إلى عمر، فقال عثمان: اقرضته سبعة آلاف، وقال المقداد: تحلف انها سبعة آلاف؟ فقال: قد انصفت، فابى ان يحلف، فقال: خذ ما اعطاك، فقال: والله الذي لا إله غيره إنما هي سبعة آلاف؟ قال: فما يمنعك ان تحلف: ان هذا الليل وهذا النهار؟ ".
Al-Sha'bi relates "that Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) borrowed seven thousand from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). When he asked him to repay it, Miqdad (may Allah be pleased with him) said: It is only four thousand. So they took the matter to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Uthman (may Allah be pleased with him) said: I lent him seven thousand. And Miqdad (may Allah be pleased with him) said: Will you swear that it is seven thousand? (Umar (may Allah be pleased with him)) said: You have spoken fairly. But Uthman (may Allah be pleased with him) refused to swear, so Umar (may Allah be pleased with him) said: Take whatever he gives you. Then he said: By Allah, besides whom there is no true god, it is indeed seven thousand. He said: Then what prevents you from swearing, when this night and this day (are witnesses)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 559»
Hadith Number: 17694
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير قال: " توفي المقداد بن الاسود بالجرف، وحمله الرجال إلى المدينة على ارقابهم في سنة ثلاث وثلاثين، وصلى عليه عثمان بن عفان، يكنى ابا معبد وسنه نحو من سبعين ".
Yahya bin Bukayr said: "Sayyiduna Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) died at al-Jurf, and men carried him on their shoulders to Madinah. This was in the year 33 AH. Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. His kunyah was Abu Ma'bad, and he was about seventy years old."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 560»
علي بن أبي طالب، عن المقداد بن الأسود
Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) from al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17695
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، ثنا ابو يعلى الثوري، عن محمد ابن الحنفية، ان عليا قال: استحييت ان اسال النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي، وكانت ابنته تحتي، فامرت المقداد فساله، فقال: " فيه الوضوء.
It is narrated from Muhammad ibn al-Hanafiyyah that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I felt too shy to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about madhi (pre-seminal fluid), because his daughter was married to me. So I told Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) to ask him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It requires ablution."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 561»
Hadith Number: 17696
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن عائش بن انس، قال: قال علي بن ابي طالب للمقداد: سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يلاعب امراته ويكلمها فيمذي، فلولا اني استحيي منه، وان ابنته تحتي لسالته، فساله المقداد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليغسل ذكره ثم ليتوضا، ثم لينضح فرجه.
A'ish bin Anas (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him): Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on my behalf about a man who fondles his wife and talks with her, and then madhi (pre-seminal fluid) comes out of him. Were it not that I feel shy of him (peace and blessings be upon him) and that his daughter is married to me, I would have asked him myself. So Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) asked him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He should wash his private organ, then perform ablution, then sprinkle water on his private parts."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 562»
Hadith Number: 17697
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن معمر، وابن جريج، عن هشام بن عروة، عن عروة، ان عليا قال: قلت للمقداد: سل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإني لولا ان تحتي ابنته لسالته، عن احدنا إذا ما اقترب من امراته فامذى، ولم يملك ذلك ولم يمسها؟ فسال المقداد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا امذى احدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وانثييه.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I said to Miqdad (may Allah be pleased with him): Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for were it not that his daughter is married to me, I would have asked him myself, about one of us who, when he draws near to his wife, emits madhi (pre-seminal fluid) which he cannot control, though he has not even touched her. So Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you emits madhi and has not touched her, let him wash his private organ and his testicles."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 563»
Hadith Number: 17698
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن المقداد، قال: قال لي علي: سل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يلاعب اهله فيخرج منه المذي؟ فقلت: يا رسول الله، ارايت الرجل يلاعب اهله فيخرج منه المذي؟ فقال: يغسل فرجه، ويتوضا وضوءه للصلاة.
Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to me: Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a man who fondles his wife and madhi (pre-seminal fluid) comes out of him. So I said: O Messenger of Allah! Tell me about a man who fondles his wife and madhi comes out of him. He (peace and blessings be upon him) said: "He should wash his private parts, and perform ablution like the ablution for prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 564»
ابن عباس، عن المقداد
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from al-Miqdad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17699
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا خالد بن عبد الله، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: جاء رجل فمدح عثمان، فقام المقداد يحثو في وجهه التراب، فقال له عثمان: ما لك؟ قال: اما انا فلا ادع شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: احثوا في وجوه المداحين التراب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came and praised Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) stood up and began throwing dust in his face. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: What is the matter with you? He said: I cannot leave anything that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Throw dust in the faces of the flatterers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 565»
Hadith Number: 17700
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا بكر بن خنيس، عن يزيد بن ابي زياد، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن المقداد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: احثوا في وجوه المداحين التراب.
Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Throw dust in the faces of the flatterers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 566»
المستورد بن شداد الفهري، عن المقداد
al-Mustawrid bin Shaddad al-Fihri (may Allah be pleased with him) from al-Miqdad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17701
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وابو حاتم روح بن الفرج البغدادي، قالا: ثنا محمد بن زنبور، ثنا محمد بن جابر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد بن شداد قال: قال المقداد بن الاسود قال: لما هاجرنا إلى المدينة قسمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة عشرة، فكنت في العشرة الذين عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكانت لنا شاة نشرب لبنها بيننا، فابطا علينا ليلة وقد رفعنا له نصيبه، فقمت إليه وانا جائع فشربته، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم - ولم انم - فاتى الإناء الذي كنا نضع فيه اللبن، فنظر فلم يجد فيه شيئا، فوثبت فقلت: يا رسول الله، الا اذبحها لك؟ قال: " لا.
Sayyiduna al-Mustawrid bin Shaddad (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) said: When we emigrated to Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided us into groups of ten. I was among the ten who were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We had a goat whose milk we drank among ourselves. One night he (peace and blessings be upon him) was late in coming to us, and we had set aside his share for him (peace and blessings be upon him). Being hungry, I got up and drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came - and I had not fallen asleep - and he (peace and blessings be upon him) went to the vessel in which we used to keep the milk. He (peace and blessings be upon him) looked and found nothing in it. So I jumped up and said: O Messenger of Allah! Shall I not slaughter it for you? He (peace and blessings be upon him) said: "No."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 567»
طارق بن شهاب الأحمسي، عن المقداد
Tariq bin Shihab al-Ahmasi from al-Miqdad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17702
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثني ابي، حدثني الاعمش، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن المقداد بن الاسود قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فكان " جزانا عشرة في بيت، عشرة في بيت، فكنت انا عند النبي صلى الله عليه وسلم فكانت عندنا شاة نقوتها.
Sayyiduna Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and "he (peace and blessings be upon him) divided us, ten men to each house, and I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we had a goat that we lived on."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 240، حدیث 568»