الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن معاوية
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16863
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد بن عبد الله، عن سعيد الحراني، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: التمسوا ليلة القدر ليلة سبع وعشرين.
Mutarrif (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr on the twenty-seventh night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 349، حدیث 814»
معبد الجهني، عن معاوية
Ma'bad al-Juhani from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16864
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا شعبة، اخبرني سعد بن إبراهيم قال: سمعت معبدا قال: كان معاوية قلما يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيذكر هؤلاء الكلمات، يكثر ان يحدث بهن في الجمع: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، وإن هذا المال خضر حلو فمن اخذه بحقه بورك فيه، وإياكم والتمادح فإنه الذبح.
Sa'd bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: I heard Ma'bad (may Allah have mercy on him) say: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) very seldom narrated hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but these words he used to narrate frequently at the Friday gatherings: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion; and this wealth is green and sweet, so whoever takes it by its right is blessed in it; and beware of praising one another (flattery), for it is slaughter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 350، حدیث 815»
Hadith Number: 16865
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا ابي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن معبد الجهني، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الدنيا حلوة خضرة، فمن اخذها بحقها بورك له فيها.
Ma'bad al-Juhani narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This world is sweet and green, so whoever takes it by its right is blessed in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 350، حدیث 816»
Hadith Number: 16866
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن معبد الجهني قال: كان معاوية قلما يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال في خطبته: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اتقوا التمادح فإنه الذبح.
Ma'bad al-Juhani (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) very seldom narrated hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he said in his sermon: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Beware of praising one another (flattery), for it is slaughter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 350، حدیث 817»
Hadith Number: 16867
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن بشار، بندار ثنا عثمان بن عمر، ثنا شعبة، عن ابي التياح، عن معبد الجهني، عن معاوية قال: إنكم لتصلون هذه الصلاة، لقد صحبنا رسول الله ورايناه، فما رايناه يصلي هذه الصلاة بعد الصلاة، يعني العصر.
Ma'bad al-Juhani narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he said: "You pray this prayer, yet we kept the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and saw him, and we never saw him (peace and blessings be upon him) pray this prayer after the prayer," meaning after Asr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 350، حدیث 818»
أبو مجلز لاحق بن حميد، عن معاوية
Abu Mijlaz Lahiq bin Humayd from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16868
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، وعارم ابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، ان معاوية دخل بيتا فيه عبد الله بن عامر، وابن الزبير، فقعد ابن الزبير وقام عبد الله بن عامر، وكان ارزن الرجلين، فقال معاوية: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من سره ان يتمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار.
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) entered a house in which Abdullah bin Amir and Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) were present. Ibn al-Zubayr remained seated and Abdullah bin Amir stood up, and he was the more dignified of the two men. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is pleased that people should stand up before him, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 351، حدیث 819»
Hadith Number: 16869
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من سره ان يتمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار.
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is pleased that people should stand up before him, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 351، حدیث 820»
Hadith Number: 16870
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا وكيع عن سفيان، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، عن معاوية قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من سره ان يتمثل له الناس قياما فليتبوا مقعده من النار.
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is pleased that people should stand up before him, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 351، حدیث 821»
Hadith Number: 16871
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا حيان بن موسى المروزي، ثنا ابن المبارك، عن سفيان، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، عن معاوية عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من سره ان يتمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار.
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is pleased that people should stand up before him, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 352، حدیث 822»
Hadith Number: 16872
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، انا خالد بن عبد الله، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، ان معاوية قال: إن تسوية القبور من السنة، وقد رفعت اليهود والنصارى فلا تشبهوا بهما.
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) narrates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Levelling graves is from the Sunnah. The Jews and the Christians raised them high, so do not imitate either of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 352، حدیث 823»