الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة
Urwah bin al-Zubayr from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17153
حدثنا عبدان بن عبد الصمد ماغمة، ثنا عمر بن محمد بن الحسن، ثنا ابي، ثنا شريك، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قسم خيبر قسمها على ثمانين سهما، وكان الرجال الفا وثمانمائة، وكانت الخيل مائتي فرس، اربعمائة سهم للخيل: كل سهم عن ثمانية عشر مائة سهم، ولكل مائة سهم راس، وكان عمر بن الخطاب راسا، وعلي راس، وطلحة راس، والزبير راس، وعاصم بن عدي راس، وكان سهم رسول الله صلى الله عليه وسلم مع عاصم بن عدي.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided Khaybar, he divided it into eighty shares. The fighting men numbered one thousand eight hundred and the horses two hundred, with four hundred shares for the horsemen: each share being equivalent to eighteen hundred shares. Each hundred shares had a head: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was a head, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was a head, Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was a head, Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was a head, and Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) was a head; and the share of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with Asim bin Adi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 17، حدیث 17»
علي بن الحسين، عن المسور بن مخرمة
Ali bin al-Husayn from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17154
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، حدثني جدي، عن الزهري، اخبرني علي بن الحسين، ان المسور بن مخرمة اخبره، ان علي بن ابي طالب خطب بنت ابي جهل، وعنده فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما سمعت بذلك فاطمة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له: إن قومك يتحدثون انك لا تغضب لبناتك، وهذا علي ناكحا بنت ابي جهل، قال المسور: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فسمعته تشهد ثم قال: اما بعد، فإني انكحت ابا العاص بن الربيع فحدثني فصدقني، وإن فاطمة بنت محمد بضعة مني، وانا اكره ان تفتنوها، وإنها والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وابنة عدو الله عند رجل واحد ابدا " قال: فترك علي الخطبة.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl, while Sayyidah Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was married to him. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) heard of this, she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Your people are saying that you do not become angry on behalf of your daughters, and here is Ali about to marry the daughter of Abu Jahl. Al-Miswar said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood on the pulpit, and I heard him (peace and blessings be upon him) recite the testimony (tashahhud), then he said: "Amma ba'd (To proceed): I gave my daughter in marriage to Abu al-As bin al-Rabi', and he spoke to me and was truthful to me. Fatimah bint Muhammad is a part of me, and I dislike that you should put her to trial. By Allah! The daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the daughter of the enemy of Allah can never be together with one man." The narrator said: So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) abandoned that proposal.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 18، حدیث 18»
Hadith Number: 17155
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، انا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، اخبرني علي بن الحسين، ان المسور بن مخرمة اخبره، ان علي بن ابي طالب خطب بنت ابي جهل، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl; then the narrator narrated the complete hadith as it has passed above.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 18، حدیث 19»
Hadith Number: 17156
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي اخبره، ان ابن شهاب حدثه، ان علي بن الحسين حدثه، انه حين قدم المدينة من عند يزيد بن معاوية - مقتل الحسين بن علي - لقيه المسور بن مخرمة، فقال له: هل لك من حاجة تامرني بها؟ فقلت: لا، فقال: هل انت معطي سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فإني اخاف ان يغلبك القوم عليه، وايم الله لئن اعطيتني لا يخلص إليه ابدا حتى يبلغ فيه نفسي، إن علي بن ابي طالب خطب بنت ابي جهل على فاطمة، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في ذلك على منبره هذا - وانا يومئذ محتلم - وقال: إن فاطمة مني، وانا اخاف ان تفتتن في دينها. ثم ذكر صهر بني عبد شمس واثنى على ابي العاص في مصاهرته إياه، قال: " فصدقني ووعدني فوفى لي، وإني لست احرم حلالا ولا احل حراما، ولكن والله لا تجتمع بين بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وابنة عدو الله.
Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) narrates that when he came to Madinah from Yazid bin Mu'awiyah after the martyrdom of Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) met him and said: Do you have any need which you would command me to fulfil? I said: No. He said: Will you give me the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? For I fear that these people will overpower you for it; and by Allah! if you give it to me, no one will ever get to it until my soul departs. (Then he said:) Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl while Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was his wife, and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) address the people about it on this pulpit of his - and on that day I had reached puberty - and he (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is from me, and I fear that she will be put to trial in her religion." Then he (peace and blessings be upon him) mentioned his son-in-law from Banu Abd Shams and praised Abu al-As for his conduct as his son-in-law, saying: "He was truthful to me, and he made me a promise and fulfilled it. I do not make anything lawful unlawful, nor anything unlawful lawful; but by Allah! the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the daughter of the enemy of Allah cannot be brought together."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 19، حدیث 20»
Hadith Number: 17157
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن المثنى، ثنا وهب بن جرير، انا ابي، قال: سمعت النعمان بن راشد يحدث، عن الزهري عن علي بن الحسين، عن المسور بن مخرمة، ان علي بن ابي طالب خطب بنت ابي جهل، فاوعد النكاح، فاتت فاطمة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن قومك يتحدثون ان لا تغضب لبناتك، وإن عليا خطب بنت ابي جهل، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إنما فاطمة بضعة مني، وانا اكره ان تفتتن. وذكر ابا العاص بن الربيع فاحسن عليه الثناء، وقال: " إنه لا يجمع بين بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين ابنة عدو الله.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl and made a promise of marriage. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Your people say that you do not become angry on behalf of your daughters, and Ali has sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, praised and glorified Allah, then said: "Fatimah is but a part of me, and I dislike that she should be put to trial." He (peace and blessings be upon him) mentioned Abu al-As bin al-Rabi' and praised him very highly, and said: "The daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the daughter of the enemy of Allah cannot be brought together (in one marriage)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 19، حدیث 21»
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن المسور بن مخرمة
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17158
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا سليمان بن داود الشاذكوني، ثنا محمد بن عمر الواقدي، عن محمد بن عبد الله ابن اخي الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن المسور بن مخرمة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يصلين احدكم وهو يجد من الاذى شيئا يعني الغائط والبول.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray while he feels any discomfort," meaning the urge to relieve himself of stool or urine.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 20، حدیث 22»
سعيد بن المسيب، عن المسور بن مخرمة
Sa'id bin al-Musayyib from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17159
حدثنا عبدان بن احمد، ومحمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، قالا: ثنا العباس بن الوليد الدمشقي، قال: ثنا مروان بن محمد، ثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن المسور بن مخرمة، وجابر بن عبد الله قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يرث الصبي حتى يستهل صارخا واستهلاله ان يصيح او يبكي، او يعطس.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A newborn does not inherit until it shows a sign of life by crying out." And its showing that is that it screams, or cries, or sneezes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 20، حدیث 23»
عوف بن الحارث بن الطفيل، عن المسور بن مخرمة
Awf bin al-Harith bin al-Tufayl from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17160
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عوف بن الحارث، - وهو ابن اخي عائشة لامها - ان عائشة حدثته، ان عبد الله بن الزبير قال: في بيع او عطاء اعطته: والله لتنتهين عائشة او لاحجرن عليها، قالت عائشة: اوقال هذا؟ قالوا: نعم، فقالت عائشة: هو علي لله نذر ان لا اكلم ابن الزبير كلمة ابدا، فاستشفع عبد الله بن الزبير إليها حين طالت هجرتها إياه، فقالت عائشة: والله لا اشفع فيه احدا، ولا احنث في نذري الذي نذرت ابدا، فلما طال ذلك على ابن الزبير كلم المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث - وهما من زهرة - فقال لهما: انشدكما بالله إلا ادخلتماني على عائشة، فإنه لا يحل لها ان تنذر قطيعتي، فاقبل المسور، وعبد الرحمن بن الاسود بابن الزبير مشتملين عليه بارديتهما حتى استاذنا على عائشة فقالا: السلام على النبي ورحمة الله، اندخل؟ فقالت عائشة: ادخلوا، قالوا: كلنا يا ام المؤمنين؟ قالت: ادخلوا كلكم، ولا تعلم عائشة ان معهم ابن الزبير، فلما دخلوا اقتحم ابن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة وطفق يناشدها ويبكي، وطفق المسور، وعبد الرحمن يناشدان عائشة إلا ما كلمته وقبلت منه، ويقولان لها: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى عما قد علمت عن الهجرة، فإنه لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال، فلما اكثروا على عائشة من التذكرة والتحرج طفقت تذكرهم وتبكي وتقول: إني قد نذرت والنذر شديد، فلم يزالوا بها حتى كلمت ابن الزبير واعتقت في نذرها ذلك اربعين رقبة، ثم كانت تذكر نذرها ذلك بعدما اعتقت اربعين رقبة، وتبكي حتى تبل دموعها خمارها.
Awf bin al-Harith (may Allah have mercy on him), who was the maternal nephew of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him: Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said, regarding a sale or a gift that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had made: By Allah! Aishah must stop, or else I will place a restriction on her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: Did he say that? The people said: Yes. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I take upon myself a vow to Allah that I will never speak a single word to Ibn al-Zubayr. When this boycott of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had gone on long, he sought to have someone intercede for him, but Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: By Allah! I will not accept anyone's intercession concerning him, nor will I ever break this vow that I have made. When the matter had gone on long for Ibn al-Zubayr, he spoke to Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah and Abd al-Rahman bin al-Aswad bin Abd Yaghuth (may Allah be pleased with them both) - and both of them were from the tribe of Zuhrah - and said to them: I adjure you by Allah to take me in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), for it is not lawful for her to make a vow to cut me off. So Sayyiduna al-Miswar and Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah be pleased with them both) set off with Ibn al-Zubayr wrapped in their cloaks, until they asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) for permission to enter and said: Peace be upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and the mercy of Allah; may we come in? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Come in. They said: O Mother of the Believers! All of us? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: All of you come in - and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) did not know that Ibn al-Zubayr was with them. When they went in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) went inside the curtain, embraced Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and began imploring her and weeping. Sayyiduna al-Miswar and Abd al-Rahman (may Allah be pleased with them both) also began imploring Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to speak to him and forgive him, and they said to her: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this kind of cutting off, as you know, for it is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three nights." When they had reminded Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) again and again and made her fearful, she too began reminding them and weeping, saying: I made a vow, and a vow is a very serious matter. They kept insisting with her until she spoke to Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and she freed forty slaves for that vow of hers. Afterwards, even after freeing forty slaves, she would remember that vow of hers and weep until her tears soaked her head-covering.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 21، حدیث 24»
Hadith Number: 17161
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن عوف بن الحارث بن طفيل، وهو ابن اخي عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم لامها، ان عائشة حدثته، ان عبد الله بن الزبير قال في بيع او عطاء اعطته عائشة: والله لتنتهين عائشة او لاحجرن عليها، فقالت: هو قال هذا؟ قالوا: نعم، قالت عائشة: فهو لله نذر ان لا اكلم ابن الزبير كلمة ابدا، فاستشفع ابن الزبير إليها حين طالت هجرتها إياه، فقالت: والله لا اشفع فيه احدا ابدا، ولا احنث نذري الذي نذرت ابدا، فلما طال ذلك على ابن الزبير كلم المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث - وهما من بني زهرة - فقال لهما: انشدكما الله إلا ادخلتماني على عائشة، فإنه لا يحل لها ان تنذر قطيعتي، فاقبل به المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن بن الاسود مشتملين عليه بارديتهما حتى استاذنا على عائشة، فقالا: السلام على النبي ورحمة الله، اندخل؟ قالت عائشة: ادخلوا، قالوا: كلنا يا ام المؤمنين؟ قالت: نعم ادخلوا كلكم - ولا تعلم عائشة ان معهما ابن الزبير - فلما دخلوا دخل ابن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة وطفق يناشدها ويبكي، وطفق المسور، وعبد الرحمن يناشدان عائشة إلا ما كلمته وقبلت منه، ويقولان: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عما قد علمت من الهجرة، فإنه لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال، فلما اكثروا على عائشة التذكرة والتحريج طفقت تذكرهم وتبكي وتقول: إني قد نذرت والنذر شديد، فلم يزالوا بها حتى كلمت ابن الزبير فاعتقت في نذرها اربعين رقبة، ثم كانت تذكر نذرها ذلك بعدما اعتقت اربعين رقبة، وتبكي حتى تبل دموعها خمارها.
Awf bin al-Harith bin Tufayl (may Allah have mercy on him), who was the maternal nephew of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him: Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said, regarding a sale or a gift that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had made: By Allah! Aishah must stop, or else I will place a restriction on her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: Did he say that? The people said: Yes. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then it is a vow to Allah that I will never speak a single word to Ibn al-Zubayr. When this boycott of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had gone on long, he sought to have someone intercede for him, but Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: By Allah! I will never accept anyone's intercession, nor will I ever break this vow that I have made. When the matter had gone on long for Ibn al-Zubayr, he spoke to Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah and Abd al-Rahman bin al-Aswad bin Abd Yaghuth (may Allah be pleased with them both) - and both of them were from Banu Zuhrah - and said to them: I adjure you by Allah to take me in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), for it is not lawful for her to make a vow to cut me off. So Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah and Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah be pleased with them both) set off with Ibn al-Zubayr wrapped in their cloaks, until they asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) for permission to enter and said: Peace be upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and the mercy of Allah; may we come in? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Come in. They said: O Mother of the Believers! All of us? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Yes, all of you come in - and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) did not know that Ibn al-Zubayr was with them. When they went in, Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) went inside the curtain, embraced Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and began imploring her and weeping. Sayyiduna al-Miswar and Abd al-Rahman (may Allah be pleased with them both) also began imploring Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to speak to him and forgive him, and they said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this kind of cutting off, as you know, for it is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three nights." When they had reminded Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) again and again and made her fearful, she too began reminding them and weeping, saying: I made a vow, and a vow is a very serious matter. They kept insisting with her until she spoke to Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and she freed forty slaves for her vow. Afterwards, even after freeing forty slaves, she would remember that vow of hers and weep until her tears soaked her head-covering.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 22، حدیث 25»
Hadith Number: 17162
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا محمد بن كثير الصنعاني، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا محمود بن خالد الدمشقي، ثنا عبد الله بن كثير القاري، قالا: ثنا الاوزاعي، حدثني محمد بن مسلم الزهري، اخبرني عوف بن الحارث بن الطفيل الازدي - ازد شنوءة، وهو ابن اخي عائشة لامها - ان عائشة، بلغها ان عبد الله بن الزبير قال في دار لها باعتها، فسخط عبد الله بيع تلك الدار، فقال: اما والله لتنتهين عائشة عن بيع رباعها او لاحجرن عليها، فقالت عائشة: اوقال ذلك؟ قالوا: قد قال ذلك، قالت: هو لله علي ان لا اكلمه حتى يفرق بيني وبينه الموت....وذكر الحديث.
News reached Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had said something in objection about a house of hers that she had sold. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) disliked the sale of that house and said: By Allah! Either Aishah will stop selling her properties, or I will place a restriction on her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: Did he say that? The people said: Yes, he said that. She said: I take it upon myself before Allah that I will not speak to him until death separates us.
Then the narrator mentioned the (rest of the) hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 22، حدیث 26»