الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحسن بن جابر القرشي، عن معاذ بن جبل
al-Hasan bin Jabir al-Qurashi from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17333
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية بن الوليد، ثنا عقيل بن مدرك، عن لقمان بن عامر، عن الحسن بن جابر القرشي، عن معاذ بن جبل، انه سمع خشخشة، فاخذه فقال: من انت؟ فقال: انا شيطان، فقال: اجب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: دعني فإني لا اعود، فخلى سبيله، فلما غدا على النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا معاذ، ما فعل اسيرك؟ " قال: سرحته، فلما كانت الليلة الثانية إذا هو قد حس به فاخذه، فطلب إليه ايضا، وحلف ان لا يعود، فخلى عنه، فلما كانت الليلة الثالثة حس به واخذه، وطلب إليه ايضا، وحلف ان لا يعود، فابى ان يسرحه، فقال: خل عني حتى اعلمك آية إذا قراتها لم نقرب ذلك الموضع، وعلمه آية الكرسي، فخلى عنه، وغدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره بما كان، فقال: " صدق وإن كان كذوبا ".
Al-Hasan bin Jabir al-Qurashi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he heard a rustling sound, so he seized it and said: Who are you? It said: I am a devil. He said: Come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It said: Let me go, for I will not come back. So he let it go. When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning, he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! What did your captive do?" He said: I released him. Then on the second night he sensed it again and seized it; it pleaded with him again and swore that it would not return, so he let it go. Then on the third night he sensed it and seized it, and it pleaded with him again and swore that it would not return, but this time he refused to release it. It said: Let me go so that I may teach you a verse; when you recite it, we will not come near that place. And it taught him Ayat al-Kursi, so he let it go. In the morning he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him what had happened, and he (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth, even though he is a great liar."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 101، حدیث 197»
See Further Takhrij & Explanation
أبو شيبة، عن معاذ
Abu Shaybah from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17334
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، ثنا عمر بن الخطاب السجستاني، ثنا محمد بن عرعرة، ثنا شعبة، عن ابي الفيض، قال: سمعت ابا شيبة يقول: كان معاذ يمشي ورجل معه، فرفع حجرا من الطريق، فقال: ما هذا؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من رفع حجرا من الطريق كتبت له حسنة، ومن كانت له حسنة دخل الجنة ".
Abu Shaybah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was walking with a man beside him, and he picked up a stone from the road. The man asked: What is this? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever removes a stone from the road, a good deed is recorded for him, and whoever has a good deed will enter Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 101، حدیث 198»
See Further Takhrij & Explanation
الحجاج بن عثمان السكسكي، عن معاذ بن جبل
al-Hajjaj bin Uthman al-Saksaki from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17335
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا الوليد بن عتبة، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، ثنا الحجاج بن عثمان السكسكي، عن معاذ بن جبل قال: اقبلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي، فلم يزل قائما حتى اصبح، فسجد سجدة ظننت ان نفسه قبضت فيها، فنظر إلي فقال: يا معاذ، رايت؟ " فقلت: يا رسول الله نعم، رايتك سجدت سجدة ظننت ان نفسك قد قبضت، فقال: " تدري لم ذاك؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " إني صليت ما كتب لي ربي، واتاني ربي فقال: يا محمد، ما افعل بامتك؟ قلت: ربي انت اعلم، فاعادها علي ثلاثا او اربعا، فقال لي في آخرها: ما افعل بامتك؟ قلت: انت اعلم يا رب، قال: إني لا احزنك في امتك، فسجدت لربي، وربك شاكر يحب الشاكرين ".
Al-Hajjaj bin Uthman al-Saksaki (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing in prayer. He (peace and blessings be upon him) kept standing until morning came. Then he (peace and blessings be upon him) made a prostration so long that I thought his soul had been taken in it. Then he (peace and blessings be upon him) looked at me and said: "O Mu'adh! Did you see?" I said: Yes, O Messenger of Allah! I saw that you made such a prostration that I thought your soul had been taken. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know why that was?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "I prayed as much as my Lord had written for me, and my Lord came to me and said: O Muhammad! What shall I do with your Ummah? I said: O my Lord! You know best. He repeated this to me three or four times, then at the end He said to me: What shall I do with your Ummah? I said: O my Lord! You know best. He said: I will not grieve you concerning your Ummah. So I prostrated to my Lord, and your Lord is Appreciative and loves those who are grateful."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 102، حدیث 199»
See Further Takhrij & Explanation
شهر بن حوشب، عن معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه
Shahr bin Hawshab from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17336
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن بهدلة، عن شهر بن حوشب، عن معاذ بن جبل، انه قال: يا رسول الله، اخبرني بعمل، يدخل صاحبه الجنة، قال: بخ بخ، لقد سالت عن كبير، وإنه ليسير على من يسره الله، تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، وسانبئك براس هذا الامر وعموده وذروة سنامه ؛ راس هذا الامر شهادة ان لا إله إلا الله، وعموده وذروة سنامه الجهاد، وسانبئك بابواب الخير: الصوم جنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وقيام العبد من الليل "، وقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: تتجافى جنوبهم عن المضاجع. الآية، " وسانبئك باملك من ذلك كله "، وهز راحلته، ودنوت من الناس، فدنوت منه فقلت: يا رسول الله، ما الذي املك من ذلك كله؟ فاوما بيده إلى لسانه، قلت: اللسان؟ كالمتهاون به، فقال: " ثكلتك امك يا معاذ بن جبل، وهل يكب الناس في نار جهنم إلا حصائد السنتهم؟ ".
Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! Tell me of a deed that will admit the one who does it into Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Bakhin bakhin (excellent, excellent)! You have asked about something great, yet it is easy for the one for whom Allah makes it easy: that you worship Allah and associate nothing with Him, establish the obligatory prayer, pay the obligatory zakah, fast Ramadan, and perform Hajj to the House. And I will also tell you the head of this matter, its pillar and the peak of its hump: the head of this matter is bearing witness that there is no god worthy of worship but Allah, and its pillar and the peak of its hump is jihad. And I will also tell you the doors of goodness: fasting is a shield, charity extinguishes sin just as water extinguishes fire, and the servant's standing (in prayer) at night (is also a door of goodness)." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Their sides forsake their beds" [Al-Sajdah: 16] . Then he said: "And I will also tell you of what has more control than all of that." And he moved his mount on, and I drew near to the people, then drew near to him and said: O Messenger of Allah! What is it that has more control over all of that? He (peace and blessings be upon him) pointed with his hand to his tongue. I said: The tongue? As though I considered it trivial. He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Mu'adh bin Jabal! Does anything throw people into the fire of Hell except the harvests of their tongues?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 103، حدیث 200»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17337
حدثنا احمد بن إبراهيم القرشي الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، عن شهر بن حوشب، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لن ينفع حذر من قدر، ولكن الدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل، فعليكم بالدعاء عباد الله ".
Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Caution will never avail against destiny, but supplication benefits against what has come down and what has not yet come down. So hold fast to supplication, O servants of Allah!"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 103، حدیث 201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17338
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبد الله بن خراش، عن العوام بن حوشب، عن شهر بن حوشب، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اتاكم كريم قوم فاكرموه ".
Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the honoured man of a people comes to you, honour him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 104، حدیث 202»
See Further Takhrij & Explanation
مالك بن يخامر السكسكي، عن معاذ بن جبل
Malik bin Yukhamir al-Saksaki from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17339
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، (ح) وحدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو اليمان، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة وفواق ناقة: قدر ما تدر لبنها لمن حلبها.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights in the path of Allah even for the length of a camel's fuwaq, Paradise becomes binding for him." And the 'fuwaq' of a she-camel is the time it takes her to let down her milk for the one milking her.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 104، حدیث 203»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17340
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، ثنا مالك بن يخامر السكسكي، ان معاذ بن جبل حدثهم، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة، ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا، ثم مات او قتل فله اجر شهيد، وإن جرح في سبيل الله او نكب نكبة فإنها يوم القيامة لونها كالزعفران، وريحها كالمسك، ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع الشهداء ".
Malik bin Yukhamir al-Saksaki (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) told them that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whichever Muslim man fights in the path of Allah even for the length of a camel's fuwaq, Paradise becomes binding for him. Whoever sincerely asks Allah from his heart to be killed (martyrdom), then dies or is killed, will have the reward of a martyr. And if he is wounded in the path of Allah or struck by some calamity, on the Day of Resurrection its colour will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever is wounded in the path of Allah will bear the seal of the martyrs."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 104، حدیث 204»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17341
حدثنا عمرو بن إسحاق بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، ثنا ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سال الله القتل من عند نفسه صادقا، ثم مات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح في سبيل الله او نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة لونها كالزعفران، وريحها كالمسك، ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع الشهداء ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely asks Allah from his heart to be killed (martyrdom), then dies or is killed, will have the reward of a martyr. And whoever is wounded in the path of Allah or struck by some calamity, it will come on the Day of Resurrection with its colour like saffron and its fragrance like musk. And whoever is wounded in the path of Allah will bear the seal of the martyrs."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 105، حدیث 205»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17342
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن كثير بن مرة، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة، ومن سال القتل من نفسه صادقا، ثم مات او قتل كان له اجر شهيد، ومن جرح في سبيل الله او نكب نكبة، فإنها تجيء يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها كالمسك ".

Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights in the path of Allah even for the length of a camel's fuwaq, Paradise becomes binding for him. Whoever sincerely asks from his heart to be killed (martyrdom), then dies or is killed, will have the reward of a martyr. And whoever is wounded in the path of Allah or struck by some calamity, it will come on the Day of Resurrection flowing more abundantly than it ever did, its colour like saffron and its fragrance like musk."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 105، حدیث 206»
See Further Takhrij & Explanation