الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مالك بن يخامر السكسكي، عن معاذ بن جبل
Malik bin Yukhamir al-Saksaki from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17343
حدثنا ابو عبد الملك القرشي، ثنا ابو الجماهر، ثنا الهيثم بن حميد، (ح) وحدثنا احمد بن انس بن مالك الدمشقي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا محمد بن عيسى بن سميع، ثنا زيد بن واقد، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، ان معاذ بن جبل حدثهم، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة، ومن سال الله الشهادة صادقا من قلبه في سبيل الله وجبت له الجنة، ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة، فإنها تجيء يوم القيامة من اغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها كالمسك، ومن خرج به جراح في سبيل الله طبع عليه بطابع الشهداء ".
Malik bin Yukhamir al-Saksaki (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) told them that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fights in the path of Allah even for the length of a camel's fuwaq, Paradise becomes binding for him. Whoever sincerely asks from his heart for martyrdom in the path of Allah, Paradise becomes binding for him. And whoever is wounded in the path of Allah or struck by some calamity, it will come on the Day of Resurrection flowing more abundantly than it ever did, its colour like saffron and its fragrance like musk. And whoever suffers a wound in the path of Allah will be stamped with the seal of the martyrs."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 106، حدیث 207»
Hadith Number: 17344
حدثنا محمد بن إبراهيم بن عامر النحوي الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا خالد بن يزيد بن ابي مالك، عن ابيه، عن جبير بن نفير، ان مالك بن يخامر حدثهم، ان معاذ بن جبل قال لهم: إن آخر كلام فارقت عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان قلت: اي الاعمال احب إلى الله؟ قال: ان تموت ولسانك رطب من ذكر الله ".
Malik bin Yukhamir al-Saksaki (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) told them: The last conversation between me and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), upon which I parted from him, was that I asked: Which deed is most beloved to Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "That you die while your tongue is moist with the remembrance of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 106، حدیث 208»
Hadith Number: 17345
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر، ثنا ابي، ثنا بقية بن الوليد، عن ابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، يرده إلى الحارث بن الحارث، ان مالك بن يخامر حدثهم، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من نفس تموت ولها عند الله مثقال نملة من خير إلا طين عليه طينا ".
Malik bin Yukhamir al-Saksaki (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No soul dies having with Allah even the weight of an ant of good, except that it is sealed over with clay (that is, it is preserved)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 106، حدیث 209»
Hadith Number: 17346
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا صدقة بن عبد الله، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن ابيه، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لامراة ان تاذن في بيت زوجها وهو كاره، ولا تخرج وهو كاره، ولا تطيع فيه احدا، ولا تخشن بصدره، ولا تعتزل فراشه، ولا تضربه، وإن كان هو اظلم منها حتى ترضيه، فإن هو رضي وقبل منها فبها ونعمت، قبل الله عذرها، واملح وجهها، ولا إثم عليها، وإن هو ابى ان يرضى عنها فقد ابلغت عذرها. "
Malik bin Yukhamir al-Saksaki (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman to give permission (to anyone) in her husband's house when he dislikes it, nor to go out when he dislikes it, nor to obey anyone else in this matter, nor to be harsh to his breast, nor to forsake his bed, nor to strike him. Even if he is the more unjust of the two, (she should do so) until she pleases him. If he is pleased and accepts (her apology), then that is good: Allah has accepted her excuse and made her face beautiful, and there is no sin upon her. And if he refuses to be pleased with her, then she has conveyed her excuse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 107، حدیث 210»
Hadith Number: 17347
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا محمد بن يحيى القطيعي، ثنا بشر بن عمر الزهراني، عن شعيب بن زريق، عن عطاء الخراساني، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Malik bin Yukhamir (may Allah have mercy on him) narrates a similar hadith through Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 107، حدیث 211»
Hadith Number: 17348
حدثنا إدريس بن عبد الكريم المقري، ثنا عاصم بن علي، ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال احب إلى الله؟ قال: ان تموت ولسانك رطب من ذكر الله. "
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Which deed is most beloved to Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "That you die while your tongue is moist with the remembrance of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 107، حدیث 212»
Hadith Number: 17349
حدثنا احمد بن ابي يحيى، ثنا محمد بن ايوب بن عافية، ثنا جدي عافية بن ايوب، عن معاوية بن صالح، حدثني العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Malik bin Yukhamir (may Allah have mercy on him) narrates a similar hadith through Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 107، حدیث 213»
Hadith Number: 17350
حدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا علي بن الجعد، (ح) وحدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي، ثنا غسان بن الربيع قالا: ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمران بيت المقدس خراب يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The flourishing of Bayt al-Maqdis is (the forerunner of) the ruin of Yathrib; the ruin of Yathrib is (the forerunner of) the outbreak of the great battle; the outbreak of the great battle is (the forerunner of) the conquest of Constantinople; and the conquest of Constantinople is (the forerunner of) the emergence of the Dajjal."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 108، حدیث 214»
Hadith Number: 17351
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا هشام بن خالد ثنا عتبة بن حماد، عن الاوزاعي، وابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يطلع الله عز وجل على خلقه ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك او مشاحن ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, looks upon His creation on the night of the middle of Sha'ban, and forgives all His creation except a polytheist or one who harbours enmity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 108، حدیث 215»
Hadith Number: 17352
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا محمد بن سنان العوقي، ثنا جهضم بن عبد الله اليمامي، (ح) وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، ثنا موسى بن خلف العمي، قالا: ثنا يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن سلام، عن جده ممطور، عن ابي عبد الرحمن السكسكي، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل قال: احتبس علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة حتى كادت الشمس تطلع، فلما صلى بنا الغداة قال: صليت الليلة ما قضي لي، ووضعت جنبي في المسجد، فاتاني ربي في احسن صورة فقال: يا محمد، اتدري فيم يختصم الملا الاعلى؟ فقلت: لا يا رب، قالها ثلاث مرات، قلت: لا يا رب، فوضع يده بين كتفي فوجدت بردها بين ثديي، فتجلى لي كل شيء وعرفته، فقلت: في الدرجات، والكفارات، قال: فما الدرجات؟ قلت: إطعام الطعام، وإفشاء السلام، والصلاة والناس نيام، قال: صدقت، قال: فما الكفارات؟ قلت: إسباغ الوضوء في السبرات، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، ونقل الاقدام إلى الجمعات، قال: صدقت، قال: سل يا محمد، قال: قلت: اللهم إني اسالك فعل الخيرات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وان تغفر لي وترحمني، وإذا اردت بين عبادك فتنة فاقبضني إليك وانا غير مفتون، اللهم إني اسالك حبك، وحب من احبك، وحب عمل يقربني إلى حبك "، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعلموهن وادرسوهن فإنهن حق ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was held back from coming to us for the Fajr prayer for so long that the sun was about to rise. When he (peace and blessings be upon him) had led us in Fajr, he said: "Last night I prayed what was decreed for me, then I laid my side down in the mosque (that is, I slept), and my Lord came to me in the best of forms and said: O Muhammad! Do you know what the highest assembly (al-Mala' al-A'la) is disputing about? I said: No, O my Lord! He asked this three times, and (each time) I said: No, O my Lord! Then He placed His hand between my shoulders, and I felt its coolness in my chest, and everything became clear to me and I recognised it. So I said: (They are disputing) about the ranks and the expiations. He said: What are the ranks? I said: Feeding others, spreading the greeting of peace, and praying at night while people are asleep. He said: You have spoken the truth. Then He said: What are the expiations? I said: Performing ablution thoroughly in the cold, waiting for one prayer after another, and walking to the Friday prayers. He said: You have spoken the truth. Then He said: Ask, O Muhammad! I said: 'Allahumma inni as'aluka fi'l al-khayrat, wa tark al-munkarat, wa hubb al-masakin, wa an taghfira li wa tarhamani, wa idha aradta bayna 'ibadika fitnatan faqbidni ilayka wa ana ghayru maftun. Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wa hubba 'amalin yuqarribuni ila hubbik' (O Allah, I ask You for the doing of good deeds, the abandoning of evil deeds, and love of the poor, and that You forgive me and have mercy on me; and when You intend a trial among Your servants, take me to You without my having been put to trial. O Allah, I ask You for Your love, the love of whoever loves You, and the love of a deed that brings me closer to Your love)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn them and study them, for they are true."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 109، حدیث 216»