الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو سعيد الحميري، عن معاذ
Abu Sa'id al-Himyari from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17383
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، ان ابا سعيد الحميري حدثه، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اتقوا الملاعن الثلاث: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل ".
Abu Sa'id al-Himyari (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Beware of the three things that bring curses: relieving oneself at watering places, in the middle of the road, and in the shade."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 123، حدیث 247»
عبد الله بن حذيم، عن معاذ
Abdullah bin Hudhaym from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17384
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن ابي مريم، (ح).
وحدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري، ثنا ابو الطاهر بن السرح قالا: ثنا رشدين بن سعد، عن موسى بن ايوب، عن عبد الله بن حذيم، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يستنزه من البول، ويامر اصحابه بذلك ". قال معاذ: " إن عامة عذاب القبر من البول ". وقال ابن ابي مريم: عن حديث عبد الله بن حريث.
وحدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري، ثنا ابو الطاهر بن السرح قالا: ثنا رشدين بن سعد، عن موسى بن ايوب، عن عبد الله بن حذيم، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يستنزه من البول، ويامر اصحابه بذلك ". قال معاذ: " إن عامة عذاب القبر من البول ". وقال ابن ابي مريم: عن حديث عبد الله بن حريث.
Abdullah bin Hudhaym (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) was very careful to keep himself clean of urine (splashes), and he ordered his Companions to do the same. Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "Most of the punishment of the grave is because of urine." Ibn Abi Maryam narrated it as the hadith of Abdullah bin Hurayth.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 124، حدیث 248»
علي بن الحكم، عن معاذ بن جبل
Ali bin al-Hakam from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17385
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا خالد بن عبد الرحمن، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سلمة بن اسامة، عن علي بن الحكم، عن معاذ بن جبل قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم اصدق اهل اليمن، وامرني ان آخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا، ومن كل اربعين مسنة، ومن الستين تبيعين، ومن السبعين مسنة وتبيعا، ومن الثمانين مسنتين، ومن التسعين ثلاثة اتابيع، ومن المائة مسنة وتبيعين، ومن العشرين والمائة ثلاث مسنات او اربعة اتابيع، وامرني ان لا آخذهما دون ذلك حتى تبلغ مسنة وجذعة "، وقال: " إن الاوقاص لا فريضة فيها " والاوقاص: الصغار.
Ali bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to collect zakah from the people of Yemen, "and he ordered me to take from cattle: from every thirty, one tabi' (a one-year-old calf); from every forty, one musinnah (a two-year-old); from sixty, two tabi's; from seventy, one musinnah and one tabi'; from eighty, two musinnahs; from ninety, three tabi's; from one hundred, one musinnah and two tabi's; and from one hundred and twenty, three musinnahs or four tabi's. And he ordered me not to take anything for less than that until (the number) reaches (that of) a musinnah and a jadh'ah." And he said: "There is no obligation on the awqas (small numbers)." And awqas refers to the small (numbers of cattle).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 124، حدیث 249»
عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن الحبلي، عن معاذ
Abdullah bin Yazid Abu Abd al-Rahman al-Hubuli from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17386
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا سعيد بن عفير، ثنا ابن لهيعة، عن عقبة - يعني: ابن مسلم - عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن معاذ بن جبل قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال: إني لاحبك يا معاذ، لا تدع ان تقول في كل صلاة: اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ". ولم يذكر ابن لهيعة الصنابحي.
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my hand and said: "O Mu'adh! I love you. Do not neglect to say in every prayer: O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You well." Ibn Lahi'ah did not mention al-Sunabihi (in this chain).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 125، حدیث 250»
أبو عياش، عن معاذ
Abu Ayyash from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17387
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني العباس بن الوليد النرسي، (ح) وحدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى الحماني قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن خالد بن ابي عمران، عن ابي عياش، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شئتم انباتكم باول ما يقول الله عز وجل، يقول للمؤمنين يوم القيامة: هل احببتم لقائي؟ فيقولون: نعم يا ربنا، فيقول: لم؟ فيقولون: رجونا رحمتك وعفوك، فيقول: فقد وجبت لكم رحمتي.
Abu Ayyash (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will tell you the first thing that Allah, the Mighty and Majestic, will say. He will say to the believers on the Day of Resurrection: Did you love to meet Me? They will say: Yes, O our Lord! He will say: Why? They will say: We hoped for Your mercy and Your forgiveness. He will say: Then I have made My mercy binding for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 125، حدیث 251»
عمرو بن ميمون الأودي، عن معاذ بن جبل
Amr bin Maymun al-Awdi from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17388
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا يحيى بن عبد الله مولى بني هاشم، ثنا شعبة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فصلى بهم صلاة الصبح فقرا بالنساء، فلما بلغ: واتخذ الله إبراهيم خليلا. قالت امراة: قد قرت عين ام إبراهيم.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen. He led the people in the Fajr prayer and recited Surah al-Nisa'. When he reached this verse: "And Allah took Ibrahim as an intimate friend" [al-Nisa': 125] , a woman said: The eye of Ibrahim's mother has been comforted.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 126، حدیث 252»
Hadith Number: 17389
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني احمد بن إبراهيم الدورقي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن حبيب بن ابي ثابت قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فصلى بهم الصبح، فذكر مثله.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates a similar hadith by way of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, and he led the people in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 126، حدیث 253»
Hadith Number: 17390
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هل تدري يا معاذ ما حق الله على الناس؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " حقه عليهم ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، تدري يا معاذ ما حق الناس على الله إذا فعلوا ذلك؟ ان لا يعذبهم " قلت: يا رسول الله، الا ابشر الناس؟ قال: " دعهم يعملون ".
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! Do you know what the right of Allah upon the people is?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "His right upon them is that they worship Him and do not associate anything with Him. O Mu'adh! Do you know what the right of the people upon Allah is if they do that? That He does not punish them." I said: O Messenger of Allah! Shall I not give the people the glad tidings? He (peace and blessings be upon him) said: "Leave them, let them keep doing deeds."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 126، حدیث 254»
Hadith Number: 17391
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبد الله بن صالح العجلي، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن معاذ بن جبل قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا معاذ، تدري ما حق الله على العباد، وما حق العباد على الله؟ حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، وحق العباد على الله ان لا يعذب من مات لا يشرك به شيئا ".
Amr bin Maymun al-Awdi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! Do you know what the right of Allah upon His servants is, and what the right of the servants upon Allah is? The right of Allah upon the servants is that they worship Him and do not associate anything with Him, and the right of the servants upon Allah is that He does not punish whoever dies without associating anything with Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 127، حدیث 255»
Hadith Number: 17392
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل قال: كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار يقال له: عفير، فقال لي: يا معاذ، هل تدري ما حق الله على العباد؟ ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، وحق العباد على الله لا يعذب من لا يشرك به شيئا "، فقلت: يا رسول الله الا ابشر الناس؟ فقال: " لا تبشروهم فيتكلوا ".
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a donkey called Ufayr, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Mu'adh! Do you know what the right of Allah upon His servants is? That they worship Him and do not associate anything with Him. And the right of the servants upon Allah is that He does not punish whoever does not associate anything with Him." I said: O Messenger of Allah! Shall I not give the people the glad tidings? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not give them the glad tidings, lest they rely on it (alone)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 127، حدیث 256»