الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الأسود بن هلال، عن معاذ
al-Aswad bin Hilal from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17453
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبد الله بن صالح العجلي، ثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن الاسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: يا معاذ، تدري ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " يعبدونه ولا يشركون به شيئا " ثم قال لي: " يا معاذ، وما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " ان لا يعذبهم ".
Al-Aswad bin Hilal (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Mu'adh, do you know what the right of Allah upon His servants is?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That they worship Him and do not associate anything with Him." Then he said to me: "O Mu'adh, and what is the right of the servants upon Allah if they do that?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That He does not punish them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 152، حدیث 317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17454
حدثنا موسى بن هارون، ثنا محرز بن عون، (ح) وحدثنا الحسن بن علويه القطان، ثنا إسماعيل بن عيسى العطار قالا: ثنا خلف بن خليفة، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابي حصين، عن الاسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمار، فقال لي: يا معاذ بن جبل، ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله اعلم. قال: " ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا " ثم قال لي: " يا معاذ، ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " ان لا يعذبهم ".
Al-Aswad bin Hilal (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a donkey, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Mu'adh bin Jabal, what is the right of Allah upon His servants?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That they worship Him and do not associate anything with Him." Then he said to me: "O Mu'adh, and what is the right of the servants upon Allah if they do that?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That He does not punish them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 153، حدیث 318»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17455
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا محمود بن غيلان المروزي، ثنا الفضل بن موسى السيناني، عن ابي سعد البقال، عن ابي حصين، عن الاسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معاذ، تدري ما حق الله على العبيد؟ " قلت: الله ورسوله اعلم. قال: " ان تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ ان لا يعذبهم ".
Al-Aswad bin Hilal (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, do you know what the right of Allah upon His servants is?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That you worship Him and do not associate anything with Him. Do you know what the right of the servants upon Allah is if they do that? That He does not punish them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 153، حدیث 319»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17456
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن ابي حصين، عن الاسود بن هلال، عن معاذ بن جبل، قال: كنت ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا معاذ، هل تدري ما حق الله على العباد؟ " فذكر الحديث.
Al-Aswad bin Hilal (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, do you know what the right of Allah upon His servants is?" Then the narrator mentioned the full hadith in the same way.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 153، حدیث 320»
See Further Takhrij & Explanation
أسلم مولى عمر، عن معاذ
Aslam, freed slave of Umar, from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17457
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن يزيد، حدثني عياش بن عباس، عن عيسى بن عبد الرحمن، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب، خرج إلى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو بمعاذ بن جبل يبكي عند قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما يبكيك يا معاذ؟ قال: يبكيني شيء سمعته من صاحب هذا القبر. قال: وما هو؟ قال: سمعته يقول: إن يسيرا من الرياء شرك، ومن عادى اولياء الله فقد بادا الله بالمحاربة، إن الله عز وجل يحب الاخفياء الاتقياء الذين إذا غابوا لم يفقدوا، وإذا حضروا لم يدعوا ولم يعرفوا، قلوبهم مصابيح الهدى، يخرجون من كل غبراء مظلمة. "
Aslam, the freed slave of Umar (may Allah have mercy on him), relates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) weeping beside the grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He asked: What makes you weep, O Mu'adh? He said: What makes me weep is something I heard from the occupant of this grave. He asked: And what is it? He said: I heard him say: "Even a little showing off is shirk (associating partners with Allah), and whoever shows enmity to the friends of Allah has initiated war against Allah. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, loves the hidden, God-fearing ones who, when absent, are not missed, and when present, are neither invited nor recognised. Their hearts are lamps of guidance; they emerge from every dark and dusty (trial)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 153، حدیث 321»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17458
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن عياش بن عباس، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب، خرج إلى المسجد يوما فوجد معاذ بن جبل يبكي عند قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
Aslam, the freed slave of Umar (may Allah have mercy on him), relates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to the mosque one day and found Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) weeping beside the grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the narrator mentioned a similar hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 153، حدیث 322»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن المسيب، عن معاذ بن جبل
Sa'id bin al-Musayyib from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17459
حدثنا ابو عوانة يعقوب بن إسحاق النيسابوري، ثنا نصر بن مرزوق العمري، ثنا ابو زرعة وهب الله بن راشد، ثنا يونس بن يزيد الايلي، حدثني ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم افتقده يوم الجمعة، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى معاذا فقال له: يا معاذ، ما لي لم ارك؟ قال: يا رسول الله، ليهودي علي اوقية من تبر ؛ فخرجت إليك فحبسني عنك، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا معاذ، الا اعلمك دعاء تدعو به؟ فلو كان عليك من الدين مثل جبل صبر اداه الله عنك - وصبر جبل باليمن - فادع به يا معاذ ؛ قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب، رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، تعطي من تشاء منهما، وتمنع من تشاء، ارحمني رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك ".
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) found him absent one Friday. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed, he came to Mu'adh (may Allah be pleased with him) and said to him: "O Mu'adh, what is the matter that I did not see you?" He said: O Messenger of Allah, a Jew is owed an ouqiyah of gold by me; I set out towards you and he held me back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Mu'adh, shall I not teach you a supplication to make? Even if you had debt the size of Mount Sabir, Allah would pay it off on your behalf — and Sabir is a mountain in Yemen. So supplicate with it, O Mu'adh. Say: 'O Allah, Owner of sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take sovereignty away from whom You will; You honour whom You will and You humble whom You will; in Your hand is all good; indeed You have power over all things. You cause the night to enter the day and You cause the day to enter the night; You bring the living out of the dead and You bring the dead out of the living; and You provide for whom You will without measure. O Most Merciful and Most Compassionate of this world and the Hereafter, You give of them to whom You will and withhold from whom You will. Have mercy on me with a mercy by which I will have no need of the mercy of anyone besides You.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 154، حدیث 323»
See Further Takhrij & Explanation
محمود بن لبيد الأنصاري، عن معاذ
Mahmud bin Labid al-Ansari from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17460
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، حدثني عمرو بن بكر بن بكار القعنبي، ثنا مجاشع بن عمرو بن حسان الاسدي، ثنا الليث بن سعد، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن معاذ بن جبل، انه مات ابن له فكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعزيه بابنه فكتب إليه: بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى معاذ بن جبل، سلام عليك، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو. اما بعد، فاعظم الله لك الاجر، والهمك الصبر، ورزقنا وإياك الشكر، فإن انفسنا واموالنا واهلينا من مواهب الله الهنيئة، وعواريه المستودعة، يمتع بها إلى اجل، ويقبضها إلى وقت معلوم، وإنا نساله الشكر على ما اعطى، والصبر إذا ابتلى، وكان ابنك من مواهب الله الهنيئة وعواريه المستودعة، متعك الله به في غبطة وسرور، وقبضه منك باجر كثير: الصلاة والرحمة والهدى إن احتسبته، فاصبر، ولا يحبط جزعك اجرك فتندم، واعلم ان الجزع لا يرد ميتا، ولا يدفع حزنا، وما هو نازل فكان قد والسلام ".
Mahmud bin Labid (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that a son of his passed away, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to him consoling him over his son: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Mu'adh bin Jabal: Peace be upon you. I praise before you Allah, besides whom there is no god worthy of worship. To proceed: may Allah make your reward great, grant you patience, and grant us and you gratitude. Indeed, our souls, our wealth and our families are among the pleasant gifts of Allah and His loans entrusted (to us); He lets us enjoy them for a fixed term and takes them back at an appointed time. We ask Him for gratitude for what He gives, and for patience when He tests. Your son was among these pleasant gifts of Allah and His entrusted loans; Allah let you enjoy him with joy and delight, then took him back from you with a great reward: (Allah's) blessings, mercy and guidance, if you count him (as a loss for the sake of Allah's reward). So be patient, and do not let your impatience nullify your reward so that you regret it. And know that impatience neither brings back the dead nor drives away grief, and what is bound to descend is as though it has already happened. And peace."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 155، حدیث 324»
See Further Takhrij & Explanation
أبو صالح السمان، عن معاذ
Abu Salih al-Samman from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17461
حدثنا عبد الله بن احمد بن اسيد الاصبهاني، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا بكر بن بكار، عن حمزة الزيات، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي صالح، عن معاذ بن جبل، انه " كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ياتي قومه فيصلي معهم ".
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), then come to his people and pray with them (again).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 156، حدیث 325»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عبد الله القراط، عن معاذ
Abu Abdullah al-Qarrat from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17462
حدثنا... ثنا عبد الله بن عمر بن ابان... (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن واضح، عن موسى بن عبيدة، حدثني ابو عبد الله القراط: كنت في السبي الذي سبي زمن عمر بن الخطاب، عن معاذ بن جبل قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اين السابقون؟ قالوا: مضى ناس وتخلف ناس، قال: " اين السابقون الذين يستهترون بذكر الله؟ من احب ان يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر الله ". واللفظ لحديث عبد الله بن عمر بن ابان.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (القراظ).
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: We were travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Where are the forerunners?" The Companions said: Some people have gone ahead and some have stayed behind. He (peace and blessings be upon him) said: "Where are the forerunners who are devoted to the remembrance of Allah? Whoever would love to graze in the gardens of Paradise, let him remember Allah much." And this wording is from the hadith of Abdullah bin Umar bin Aban.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 157، حدیث 326»
See Further Takhrij & Explanation