الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الأسود الدؤلي، عن معاذ
Abu al-Aswad al-Du'ali from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17473
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد ثنا عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابي الاسود الدؤلي، قال: قلت لمعاذ بن جبل: اخبرني عن قصة الشيطان حين اخذته، فقال: جعلني رسول الله صلى الله عليه وسلم على صدقة المسلمين فجعلته في غرفة. فذكر الحديث.
Abu al-Aswad al-Du'ali (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): "Tell me the story of the devil when you caught him." He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put me in charge of the charity (sadaqah) of the Muslims, and I placed it in a small room." Then the narrator mentioned the whole hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 161، حدیث 337»
Hadith Number: 17474
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا غندر، عن شعبة، عن عمرو بن ابي حكيم، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود الدؤلي قال: كان معاذ باليمن فارتفعوا إليه في يهودي مات وترك اخاه مسلما؟ فقال معاذ: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الإسلام يزيد ولا ينقص. فورثه.
Abu al-Aswad al-Du'ali (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was in Yemen, and people came to him about a Jew who had died and left behind a Muslim brother. Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam increases and does not decrease." So he made him an heir.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 162، حدیث 338»
Hadith Number: 17475
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن عمرو بن ابي حكيم، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود الدؤلي، قال: مات رجل منا يهوديا او نصرانيا وترك ابنا مسلما، فرفع ذلك إلى معاذ فورثه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الإسلام يزيد ولا ينقص.
Abu al-Aswad al-Du'ali (may Allah have mercy on him) said: A man from among us, who was a Jew - or a Christian - died and left behind a Muslim son. The matter was taken to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and he made him an heir. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam increases and does not decrease."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 162، حدیث 339»
Hadith Number: 17476
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا حماد بن سلمة، عن خالد الحذاء، عن عمرو بن كردي عن يحيى بن يعمر، ان معاذ بن جبل، كان يورث المسلم من الذمي، ولا يورث الذمي من المسلم، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الإسلام يزيد ولا ينقص. قال الشيخ: " عمرو بن كردي هو عمرو بن ابي حكيم الذي روى عنه شعبة ".
It is narrated from Yahya bin Ya'mar (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) used to make the Muslim an heir of the dhimmi, but did not make the dhimmi an heir of the Muslim, and he would say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Islam increases and does not decrease." The Shaykh (the author, Imam al-Tabarani) said: "Amr bin Kurdi is the same as Amr bin Abi Hakim, from whom Shu'bah narrated."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 162، حدیث 340»
عبد الله بن الصامت، عن معاذ بن جبل
Abdullah bin al-Samit from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17477
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن خالد الحذاء، عن ابي نضرة، عن عبد الله بن الصامت، عن معاذ بن جبل، انه كان مريضا فبصق عن يمينه - او اراد ان يبصق عن يمينه - فقال: ما بصقت، عن يميني منذ اسلمت ".
Abdullah bin al-Samit (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he was ill and spat to his right - or intended to spit to his right - and then said: "I have never spat to my right since I accepted Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 163، حدیث 341»
أبو مليح بن أسامة الهذلي، عن معاذ
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17478
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم ابن بهدلة، عن ابي بردة، عن ابي مليح، عن معاذ بن جبل، وابي موسى قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني اجعل شفاعتي في من مات لا يشرك بالله شيئا.
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him); they both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I reserve my intercession for whoever dies without associating anything with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 163، حدیث 342»
Hadith Number: 17479
حدثنا ابو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي بردة، عن ابيه، وعن ابي المليح، عن معاذ بن جبل، قالا: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سافر كان المهاجرون الذين يلونه، ففقدناه ليلة من مكانه، فخشينا ان يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم شيء، فذهبنا في طلبه فإذا هيج كهيج الرحا، فاستقبلناه راجعا، فقلت: فقدناك يا رسول الله فخشينا ان يكون عرض لك شيء، فقال: " لا، ولكن جاءني رسول من ربي فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة او الشفاعة فاخترت الشفاعة " قلنا: فإنا نسالك بحق الإسلام، وبحق صحبتنا إلا جعلتنا فيها، قال: " فانتم فيها "، ثم جاء رجلان فقالا مثل ذلك، فقال لهما: نعم، ثم جاء آخر حتى كثر الناس فقال: إني جاعل في شفاعتي من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا.
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) from his father (Sayyiduna Abu Musa, may Allah be pleased with him), and Abu al-Malih from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), narrate; both (Companions) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, the Muhajirun would be the ones closest to him (peace and blessings be upon him). One night we found him (peace and blessings be upon him) missing from his place, and we feared that something had befallen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we went out looking for him (peace and blessings be upon him), and there was a noise like the sound of a millstone. Then we met him (peace and blessings be upon him) coming back, and I said: "We found you missing, O Messenger of Allah, and we feared that something had befallen you." He (peace and blessings be upon him) said: "No, but an angel came to me from my Lord and gave me the choice between half of my Ummah entering Paradise or (being granted) intercession, and I chose intercession." We said: "Then we ask you, by the right of Islam and by the right of our companionship, to include us in it." He (peace and blessings be upon him) said: "You are included in it." Then two men came and said the same, and he (peace and blessings be upon him) said to them too: "Yes." Then another came, until the people became many, and he (peace and blessings be upon him) said: "I will make my intercession for whoever of my Ummah dies without associating anything with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 163، حدیث 343»
العلاء بن زياد العدوي، عن معاذ بن جبل
al-Ala bin Ziyad al-Adawi from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17480
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن حر، عن القاسم، عن العلاء بن زياد، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم، ياخذ القاصية والشاردة، وإياكم والشعاب، وعليكم بالعامة، والجماعة والمساجد.
Al-Ala' bin Ziyad al-Adawi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the devil is the wolf of man, like the wolf of the sheep: he seizes the one that is far off and the one that strays (from the flock). Beware of the narrow paths, and hold fast to the general body, the community and the mosques."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 164، حدیث 344»
Hadith Number: 17481
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، عن معاذ بن جبل، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم، ياخذ الشاة الشاردة، والقاصية، والناحية.
Al-Ala' bin Ziyad al-Adawi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The devil is the wolf of man, like the wolf of the sheep: he seizes the sheep that strays, the one that is far off, and the one left at the edge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 164، حدیث 345»
Hadith Number: 17482
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من دعوة احب إلى الله ان يدعوه بها عبد من ان يقول: اللهم إني اسالك المعافاة - قال: او قال: العافية - في الدنيا والآخرة.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) خطا والمثبت من النسخة الخطية.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) خطا والمثبت من النسخة الخطية.
Al-Ala' bin Ziyad al-Adawi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no supplication by which a servant calls upon Allah that is more beloved to Allah than that he says: 'O Allah, I ask You for well-being (mu'afat) - or he said: safety ('afiyah) - in this world and the Hereafter.'" Tawus (may Allah have mercy on him) also narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) "that from cattle he used to take one yearling calf (tabi') for every thirty, and one two-year-old (musinnah) for every forty (as zakah)." The narrator said: They asked him about fewer than thirty cattle, and about honey, and he said: "I have not been ordered anything regarding them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 165، حدیث 346»