الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند واثلة مكحول الشامي، عن واثلة
Reports narrated by Wathilah (may Allah be pleased with him) — Makhul al-Shami from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18361
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصيام جنة، وهو حصن من حصون المؤمن، وكل عمل لصاحبه إلا الصيام، يقول الله عز وجل: الصوم لي وانا اجزي به.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, and it is one of the fortresses of the believer. Every deed belongs to the one who does it except fasting. Allah, the Mighty and Majestic, says: Fasting is for Me, and I Myself will reward it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 59، حدیث 141»
Hadith Number: 18362
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شر المجالس الاسواق والطرق، وخير المجالس المساجد، فإن لم تجلس في المسجد، فالزم بيتك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst of gatherings are the markets and the roads, and the best of gatherings are the mosques. If you cannot sit in the mosque, then stay in your house."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 60، حدیث 142»
Hadith Number: 18363
حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج قال: ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني، ثنا ايوب بن مدرك، ثنا مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شر المجالس الاسواق والطرق، وخير المجالس المساجد، فإن لم تجلس في المسجد فالزم بيتك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the worst of gatherings are the markets and the roads, and the best of gatherings are the mosques. If you cannot sit in the mosque, then stay in your house."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 60، حدیث 143»
Hadith Number: 18364
حدثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: سال سائل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بال يوم الجمعة يؤذن فيها بالصلاة في نصف النهار وقد نهيت عن سائر الايام؟ فقال: إن الله يسعر جهنم كل يوم في نصف النهار، ويخبثها في يوم الجمعة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: A questioner asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Why is it that on Friday the call to prayer is given at midday, when you (peace and blessings be upon him) have forbidden it on the other days? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty kindles Hell every day at midday, and on Friday He lets it die down (cools it)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 60، حدیث 144»
Hadith Number: 18365
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا عباد الله فضل الماء، والكلا، ولا نارا فإن الله جعلها مشاعا للمقوين، وقوة للمستضعفين.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold from the servants of Allah surplus water, pasture or fire, for Allah has made them common to travellers and a support for the weak."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 61، حدیث 145»
Hadith Number: 18366
حدثنا الوليد بن حماد، ثنا سليمان، ثنا بشر بن عون، ثنا بكار بن تميم، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يبعث الملائكة يوم الجمعة على ابواب المساجد، يكتبون القوم الاول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس، فإذا بلغوا السابع كانوا بمنزلة من قرب العصافير.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On Friday Allah Almighty sends angels to the doors of the mosques who record those who come first, second, third, fourth, fifth and sixth. When they reach the seventh, they are like one who has offered a sparrow."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 61، حدیث 146»
Hadith Number: 18367
وبإسناده، عن واثلة قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتفقه في الدين.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to acquire understanding of the religion.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 61، حدیث 147»
Hadith Number: 18368
وبإسناده، عن واثلة قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نتحلق يوم الجمعة قبل خروج الإمام وليقبلوا على القبلة، ولا يوم العيدين بعد الصلاة.
Through the same chain, it is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us not to sit in circles on Friday before the imam comes out, but to sit facing the qiblah, nor to do so on the days of the two Eids after the prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 61، حدیث 148»
Hadith Number: 18369
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا داود بن رشيد، (ح) وحدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا ابو تقي قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن عمر الدمشقي، عن مكحول، عن واثلة قال: لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر جعلت له مادبة، فاكل متكئا واطلى، فاصابته الشمس فلبس الظلة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him); he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, a feast was prepared for him. He (peace and blessings be upon him) ate reclining and applied (depilatory) lime (nurah). Then the sun troubled him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) covered himself with a shade.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 62، حدیث 149»
Hadith Number: 18370
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، ثنا عنبسة بن عبد الرحمن، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقولن احدكم اهرقت الماء ولكن ليقل ابول.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should say, 'I have poured out water,' but rather let him say, 'I am urinating.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 62، حدیث 150»