الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند واثلة مكحول الشامي، عن واثلة
Reports narrated by Wathilah (may Allah be pleased with him) — Makhul al-Shami from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18371
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا علي بن شبابة، ثنا إبراهيم بن بكر الشيباني، ثنا بسطام بن عبد الوهاب الارزي، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضع الميت في قبره قال: " بسم الله، وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووضع خلف قفاه مدرة، وبين كتفيه مدرة، وبين ركبتيه، ومن ورائه اخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (علي بن سيابة)
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that when the deceased was placed in his grave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "Bismillah, and according to the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." And he (peace and blessings be upon him) would place a clod of earth behind the nape of his neck, a clod between his shoulders, and between his knees, and another behind him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 62، حدیث 151»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18372
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عمرو بن الحصين، ثنا محمد بن عبد الله بن علاثة، عن ثور بن يزيد، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عليكم بالقرع فإنه يزيد في الدماغ، وعليكم بالعدس، فإنه قدس على لسان سبعين نبيا.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat gourd, for it increases the brain; and eat lentils ('adas), for they have been blessed on the tongues of seventy prophets."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 152»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18373
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا سويد بن سعيد، ثنا بقية بن الوليد، حدثني عثمان بن عبد الرحمن، عن عنبسة بن سعيد، عن مكحول، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: السحاق بين النساء زنا بينهن.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women committing homosexual acts with one another is zina (fornication) between them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 153»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18374
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حكيم بن خذام، عن العلاء بن كثير، عن مكحول، عن واثلة قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل اكشف احول اوقص احنف اقحم اعسر ارسج افحج، فقال: يا رسول الله، اخبرني بما فرض الله علي، فلما اخبره قال: إني اعاهد الله ان لا ازيد على فريضته، قال: " لم " قال: لانه خلقني اكشف احول اقحم اعسر ارسج افحج، ثم ادبر فاتاه جبريل عليه السلام فقال: يا محمد، اين العاتب على ربه؟ عاتب ربا كريما فاعتبه، قال: قل له: الا ترضى ان تبعث في صورة جبريل يوم القيامة؟ فبعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى الرجل فقال: إنك عاتبت ربا كريما فاعتبك، افلا ترضى ان يبعثك الله يوم القيامة على صورة جبريل؟ " قال: بلى يا رسول الله، قال: فإني اعاهد الله لا يقوى جسدي على شيء يرضاه الله إلا حملته.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him); the hair of his forehead grew backwards, he was cross-eyed, short-necked, crook-footed, ill-shaped, left-handed (one who works with the left hand), thin-buttocked, and walked with his legs spread apart. He said: "O Messenger of Allah, tell me what Allah has made obligatory upon me." When he (peace and blessings be upon him) had told him, he said: "I pledge to Allah that I will not do anything more than His obligations." He (peace and blessings be upon him) said: "Why?" He said: "Because He created me with reversed hair, cross-eyed, ill-shaped, left-handed, thin-buttocked and walking with my legs spread apart." Then he turned his back and left. Thereupon Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad, where is the one who reproached his Lord? He reproached a Generous Lord, and He accepted what he said." (Jibril) said: "Say to him: 'Are you not pleased to be raised on the Day of Resurrection in the form of Jibril?'" So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for the man and said: "You reproached a Generous Lord and He accepted what you said; are you not then pleased that Allah should raise you on the Day of Resurrection in the form of Jibril?" He said: "Certainly, O Messenger of Allah." (Then) he said: "I pledge to Allah that whatever my body has the strength to do of what pleases Allah, I will surely do it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 154»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18375
حدثنا الحجاج بن عمران، ثنا عمرو بن الحصين، ثنا عبد الله بن عبد الملك، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن مكحول، عن واثلة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استفتح الصلاة قال: " سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would recite this supplication: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabaraka ismuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruka' (O Allah, You are free of all imperfection and to You belongs all praise; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 64، حدیث 155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18376
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حكيم بن خذام، عن العلاء بن كثير، عن مكحول، عن واثلة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لم يخلل اصابعه بالماء خللها الله بالنار يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not pass water between his fingers (in ablution), Allah will pass fire between them on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 64، حدیث 156»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18377
حدثنا الحسين بن سميدع، ثنا موسى بن ايوب، ثنا بقية بن الوليد، عن معاوية بن يحيى، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن واثلة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من باع عيبا لم يبينه، لم يزل في مقت الله "، او قال: " لم تزل الملائكة تلعنه.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sells a defective item without disclosing its defect remains continually under the displeasure of Allah," or he said: "The angels continually curse him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18378
حدثنا مطلب بن شعيب، ثنا ابو صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول قال: دخلت انا، وابو الازهر، على واثلة بن الاسقع فقلنا: يا ابا الاسقع حدثنا بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس فيه وهم، ولا تزيد، ولا نسيان فقال: هل قرا احد منكم من القرآن الليلة شيئا؟ فقلنا: نعم، وما نحن له بالحافظين جدا، إنا لنزيد الواو والالف وننقص، قال: فهذا القرآن مكتوب بين اظهركم لا تالون حفظه، وانتم تزعمون انكم تزيدون وتنقصون، فكيف باحاديث سمعناها من رسول الله صلى الله عليه وسلم عسى ان لا نكون سمعناها منه إلا مرة واحدة، حسبكم إذا حدثناكم بالحديث على المعنى ".
Makhul narrates: Abu al-Azhar and I went to Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him), and we said: "O Abu al-Asqa', narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in which there is no error, no addition and no forgetfulness." He said: "Has any one of you recited anything of the Qur'an tonight?" We said: "Yes, but we do not retain it all that well; we end up adding or dropping a waw or an alif." He said: "This Qur'an is present among you in writing, and you spare no effort in preserving it, yet you admit that you make additions and omissions. So what then of the hadiths that we heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? It may be that we heard them from him (peace and blessings be upon him) only once. If we narrate a hadith to you according to its meaning, that is sufficient for you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 158»
See Further Takhrij & Explanation
شداد أبو عمار، عن واثلة
Shaddad Abu Ammar from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18379
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن كلثوم بن زياد، عن ابي عمار قال: إني لجالس عند واثلة بن الاسقع إذ ذكروا عليا فشتموه، فلما قاموا قال: اجلس حتى اخبرك عن هذا الذي شتموا، إني عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ جاء علي، وفاطمة، والحسن، والحسين، فالقى عليهم كساء له ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي، اللهم اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا " فقلت: يا رسول الله، وانا. قال: " وانت " قال: فوالله إنها لاوثق عملي في نفسي.
Abu Ammar (may Allah have mercy on him) says: I was sitting with Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) when the people mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and reviled him. When they had got up, Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: "Sit, and I will tell you about this man whom they reviled. One day I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) came, and he (peace and blessings be upon him) cast his cloak over them, then said: 'O Allah, these are my household (Ahl al-Bayt). O Allah, remove impurity from them and purify them thoroughly.' I said: 'O Messenger of Allah, and me too?' He (peace and blessings be upon him) said: 'And you too.'" Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) says: "By Allah, in my view this is the deed of mine I rely on most."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 159»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18380
حدثنا ابو زيد احمد بن عبد الرحيم بن يزيد قال: ثنا محمد بن مصعب القرقساني، (ح) وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن بشر التنيسي قالا: ثنا الاوزاعي، ثنا ابو عمار شداد قال: قال واثلة بن الاسقع الليثي: كنت اريد عليا فلم اجده، فقالت فاطمة: انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوه حتى ياتي، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو فدخلا فدخلت معهما، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم حسنا وحسينا، فاجلس كل واحد منهما على فخذه وادنى فاطمة من حجره، ثم لف عليهما ثوبه وانا مسند، ثم قال: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا ثم قال: هؤلاء اهلي هؤلاء اهلي احق قال واثلة: قلت يا رسول الله، وانا من اهلك؟ قال: " وانت من اهلي " قال واثلة: وإنه لمن ارجى ما ارجوه.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' al-Laythi (may Allah be pleased with him) says: I wanted to meet Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) but did not find him. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "He has gone to call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); (wait) until he comes." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and he (Ali) was with him. The two of them went in, and I went in with them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both) and seated each of them on one of his thighs, and drew Fatimah (may Allah be pleased with her) close to his lap, then wrapped his garment around them both, while I was sitting (nearby) reclining. Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Allah only intends to remove impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . Then he said: "These are my family, these are my family; they have the greater right." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) says: I said: "O Messenger of Allah, am I also of your family?" He (peace and blessings be upon him) said: "And you are also of my family." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) says: This is among the things I have the greatest hope in.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 66، حدیث 160»
See Further Takhrij & Explanation