الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة
Abd al-Wahid bin Abdullah al-Nasri from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18401
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا محمد بن حرب، انا عمر بن رؤبة قال: دخلت مع ابي سلمة الحمصي عليه فحدثني عن عبد الواحد النصري، عن واثلة بن الاسقع، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تحوز المراة ثلاث مواريث: عتيقها، ولقيطها، والولد الذي لا عيب عليه.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman receives three inheritances: that of her freed slave, that of her foundling (laqit) whom she took in, and that of the child against whom there is no charge (regarding his lineage)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 73، حدیث 181»
Hadith Number: 18402
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا بقية، حدثني ابو سلمة الحمصي سليمان بن سليم، عن عمر بن رؤبة، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الاسقع، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 73، حدیث 182»
Hadith Number: 18403
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، والحسين بن السميدع الانطاكي قالا: ثنا محمد بن المبارك الصوري، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، وإدريس بن عبد الكريم قالا: ثنا الهيثم بن خارجة، (ح) وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي قال: ثنا هشام بن عمار قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن يزيد، عن يزيد بن ابي انيسة، عن عبد الوهاب المكي، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الاسقع قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المسلم على المسلم حرام، دمه وعرضه، وماله، المسلم اخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله، والتقوى هاهنا واشار بيده إلى القلب، وبحسب امرئ من الشر ان يحقر اخاه المسلم.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) says that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The blood, honour and wealth of a Muslim are sacred (haram) for another Muslim. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor does he forsake him. Taqwa (God-consciousness) is here," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the heart, "and it is enough evil for a person that he looks down on his Muslim brother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 74، حدیث 183»
Hadith Number: 18404
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء، ثنا جدي، (ح) وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إبراهيم بن العلاء الحمصي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عمر بن رؤبة، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الاسقع، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من سن سنة حسنة فله اجرها ما عمل به في حياته وبعد مماته حتى يترك، ومن سن سنة سيئة فعليه إثمها حتى يترك، ومن مات مرابطا في سبيل الله جرى له اجر المرابط حتى يبعث يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever initiates a good practice will have its reward for as long as it is acted upon, in his lifetime and after his death, until that practice is abandoned. And whoever initiates an evil practice will bear its sin until that practice is abandoned. And whoever dies guarding the frontier (murabit) in the way of Allah, the reward of the murabit will continue to flow for him until he is raised on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 74، حدیث 184»
أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن واثلة
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18405
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي قالا ثنا عبد الله بن رجاء قال: اخبرنا عمران القطان، عن قتادة، عن ابي المليح، عن واثلة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: انزلت صحف إبراهيم اول ليلة من شهر رمضان، وانزلت التوراة لست مضين من رمضان، وانزل الإنجيل لثلاث عشرة مضت من رمضان، وانزل الزبور لثمان عشرة خلت من رمضان، وانزل القرآن لاربع عشرة خلت من رمضان.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The scrolls of Ibrahim (peace be upon him) were revealed on the first night of Ramadan; the Torah was revealed on the 6th of Ramadan; the Injil was revealed on the 13th of Ramadan; the Zabur was revealed on the 18th of Ramadan; and the Qur'an was revealed on the 14th of Ramadan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 75، حدیث 185»
Hadith Number: 18406
حدثنا يوسف القاضي، والحسن بن سهل المجوز البصري قالا: ثنا عمرو بن مرزوق قال: اخبرنا عمران القطان، عن قتادة، عن ابي المليح، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت مكان التوراة السبع، واعطيت مكان الزبور المثاني، وفضلت بالمفصل.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In place of the Torah I was given the Seven Long (Surahs) (al-Sab' al-Tiwal); in place of the Zabur I was given the Mathani; and I was granted superiority through the Mufassal (Surahs)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 75، حدیث 186»
Hadith Number: 18407
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا محمد بن شعيب بن شابور، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن ابي المليح، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت السبع الطول مكان التوراة، واعطيت المثاني مكان الإنجيل، واعطيت المئين مكان الزبور وفضلت بالمفصل.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In place of the Torah I was given the Seven Long (Surahs); in place of the Injil I was given the Mathani; in place of the Zabur I was given the Mi'un (the surahs of about a hundred verses); and I was granted superiority through the Mufassal (Surahs)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 76، حدیث 187»
Hadith Number: 18408
حدثنا الحسن بن جرير الصوري، ثنا ابو الجماهر، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن ابي المليح، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليدخلن الجنة بشفاعة رجل من امتي اكثر من بني تميم.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Through the intercession of one man of my Ummah, more people than (the entire tribe of) Banu Tamim will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 76، حدیث 188»
Hadith Number: 18409
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا روح بن عبد المؤمن المقري، (ح) وحدثنا طالب بن قرة الاذني قال: ثنا محمد بن عيسى الطباع قالوا: ثنا إسماعيل ابن علية قال: انا ليث، عن ابي المليح، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد امرت بالسواك حتى خشيت ان يكتب علي.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to use the siwak (tooth-stick) so much that I feared it would be made obligatory upon me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 76، حدیث 189»
Hadith Number: 18410
حدثنا ابو خليفة، ثنا علي بن المديني، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، وجرير، عن ليث، عن ابي بردة، عن ابي المليح، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد امرت بالسواك حتى لقد خشيت ان يكتب علي.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to use the siwak (tooth-stick) so much that I feared it would be made obligatory upon me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 76، حدیث 190»