الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من يكنى أبا مجيبة أبو مجيبة الباهلي
Those with the kunyah Abu Mujibah — Abu Mujibah al-Bahili (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19104
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن الجريري، عن ابي السليل، عن مجيبة، عن ابيه، او عمه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله انا الرجل الذي جئتك عام اول، قال: فما لي ارى جسمك ناحلا قلت: يا رسول الله ما اكلت طعاما بنهار منذ بايعتك، فقال: " من امرك ان تعذب نفسك؟" قلت: يا رسول الله، إني اقوى، قال: " صم شهر الصبر ويومين بعده "، قلت: إني اقوى قال: " صم شهر الصبر وثلاثة ايام بعده، وصم اشهر الحرم ".
Mujibah narrates from his father or his uncle (may Allah be pleased with him) (the narrator is in doubt) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I am the man who came to you last year. He (peace and blessings be upon him) said: "Why is it that I see your body has become thin?" I said: O Messenger of Allah! Since I pledged allegiance to you, I have not eaten anything during the day. He (peace and blessings be upon him) said: "Who ordered you to torment yourself?" I said: O Messenger of Allah! I am strong. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast the month of patience (Ramadan) and two days after it." I said: I am strong. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast the month of patience and three days after it, and fast in the sacred months as well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 358، حدیث 901»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا معتب: أبو معتب بن عمرو الأسلمي
Those with the kunyah Abu Mu'attib — Abu Mu'attib bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19105
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني مولى لهم، عن عطاء بن ابي مروان الاسلمي، عن ابي معتب بن عمرو: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اشرف على خيبر قال لاصحابه وانا فيهم: " قفوا "، ثم قال: اللهم رب السماوات، وما اظللن ورب الارضين وما اقللن، ورب الشياطين وما اضللن، ورب الرياح وما ذرين، اسالك خير هذه القرية وخير اهلها، واعوذ بك من شرها وشر اهلها وشر ما فيها، قدموا بسم الله " وكان يقولها لكل قرية يدخلها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mu'attib bin Amr (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew near Khaybar and looked upon it, he said to his Companions, and I was among them: "Stop." Then he said: "O Allah, Lord of the heavens and whatever they shade, Lord of the earths and whatever they carry, Lord of the devils and whomever they lead astray, Lord of the winds and whatever they scatter! I ask You for the good of this town and the good of its inhabitants, and I seek refuge in You from its evil, the evil of its inhabitants, and the evil of whatever is in it. Advance, saying Bismillah (in the name of Allah)." And he (peace and blessings be upon him) would make this same supplication for every town he entered.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 359، حدیث 902»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا آمنة أبو آمنة الفزاري
Those with the kunyah Abu Aminah — Abu Aminah al-Fazari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19106
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، عن ابي جعفر الفراء قال: سمعت ابا آمنة الفزاري يقول: رايت النبي صلى الله عليه وسلم احتجم ".
Sayyiduna Abu Aminah al-Fazari (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) having cupping (hijamah) done.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 360، حدیث 903»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19107
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، قال: ثنا إسرائيل، عن ابي جعفر الفراء، عن ابي آمنة قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم احتجم ".
Sayyiduna Abu Aminah al-Fazari (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) having cupping done.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 360، حدیث 904»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا أمية أبو أمية المخزومي
Those with the kunyah Abu Umayyah — Abu Umayyah al-Makhzumi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19108
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، قالا: ثنا حماد بن سلمة، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابي المنذر مولى ابي ذر، عن ابي امية المخزومي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتي بسارق اعترف اعترافا لم توجد معه متاع "، فقال: ما إخالك سرقت؟، قال: بلى، قال: " ما إخالك سرقت؟ " قال: بلى، قال: " فاذهبوا به فاقطعوا يده "، قال: فقطعوا يده، ثم جاءوا به فقال: " استغفر الله وتب إليه "، قال: استغفر الله واتوب إليه، قال: " اللهم تب عليه، اللهم تب عليه ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umayyah al-Makhzumi (may Allah be pleased with him) that a thief was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who had clearly confessed, although no stolen goods were found with him. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not think that you stole?" He said: Yes indeed (I did steal). He (peace and blessings be upon him) said again: "I do not think that you stole?" He said: Yes indeed. He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and cut off his hand." The narrator said: So they cut off his hand, then they brought him back, and he (peace and blessings be upon him) said: "Seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance." He said: I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, accept his repentance; O Allah, accept his repentance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 360، حدیث 905»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أمية القشيري ويقال الضمري
Abu Umayyah al-Qushayri (may Allah be pleased with him), also said to be al-Damri
Show diacritics
Hadith Number: 19109
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابان بن يزيد العطار، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ابي امية، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم من سفر، فلما اراد ان ياكل رجعت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الا تغدى، قلت: إني صائم، قال: " الا اخبرك عن المسافر، إن الله وضع عنه الصوم ونصف الصلاة ".
Sayyiduna Abu Umayyah (may Allah be pleased with him) said: I came back from a journey to the Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) was about to eat, I turned to leave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not have the meal?" I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the traveller? Allah has relieved him of fasting and half of the prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 361، حدیث 906»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19110
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ابي المهاجر، عن ابي امية الضمري، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم من سفر فسلمت عليه، فلما ذهبت لاخرج، قال: انتظر الغداء يا ابا امية، قلت: إني صائم يا نبي الله، فقال: " اخبرك عن المسافر إن الله وضع عنه الصيام ونصف الصلاة ".
Sayyiduna Abu Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him) said: I came back from a journey to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him (peace and blessings be upon him) with salam. When I was about to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Umayyah! Wait for the meal." I said: O Prophet of Allah! I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "I will tell you about the traveller: Allah has relieved him of fasting and half of the prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 361، حدیث 907»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أمية اللخمي
Abu Umayyah al-Lakhmi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19111
حدثنا محمد بن حاتم المروزي، ثنا حبان بن موسى، وسويد بن نصر، قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا عبد الله بن عقبة، حدثني بكر بن سوادة، عن ابي امية اللخمي: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من اشراط الساعة ثلاثة: إحداهن ان يلتمس العلم عند الاصاغر ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الجمحي). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الجمحي).
It is narrated from Sayyiduna Abu Umayyah al-Lakhmi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the signs of the Hour are three: one of them is that knowledge will be sought from the young (those of little knowledge)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 361، حدیث 908»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا أميمة أبو أميمة
Those whose kunyah is Abu Umamah — Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19112
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، ان عصام بن يحيى، حدثه، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن زياد، عن ابي اميمة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتغدى في السفر وانا قريب منه جالس فقال: هلم إلى الغداء، فقلت: إني صائم، قال: " إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ومعرفة الصحابة لابي نعيم وفيه: (عبيد الله) وإسناده فيه اختلاف كثير، وينظر مصادر التخريج وترجمة انس بن مالك الكعبي، قلت:، ولعل الصواب في هذا الإسناد: (ابو قلابة عبد الله بن زيد) وليس: (ابو قلابة عن عبد الله بن زياد) وينظر ما تقدم عند المصنف 1 / 262 (762)، 22 / 361 (906) والله اعلم.
Sayyiduna Abu Umaymah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was eating a meal on a journey, and I was sitting near him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Come and have the meal." I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has relieved the traveller of half of the prayer and of fasting."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 362، حدیث 909»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا سلالة أبو سلالة السلمي ويقال أبو سلام
Those whose kunyah is Abu Salalah — Abu Salalah al-Sulami (may Allah be pleased with him) (also called Abu Sallam)
Show diacritics
Hadith Number: 19113
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا محمد بن حميد، ثنا حكام بن سلم، عن عنبسة، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي سلالة السلمي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: سيكون عليكم ائمة يملكون ارزاقكم يحدثونكم فيكذبونكم ويعملون ويسيئون العمل لا يرضون منكم حتى تحسنوا قبيحهم وتصدقوا كذبهم فاعطوهم الحق ما رضوا به، فإذا تجاوزوا فمن قتل على ذلك فهو شهيد ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sulalah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you who will control your provisions. They will speak to you and lie, and whatever they do, they will do badly. They will not be pleased with you until you call their evil good and confirm their lies. So (at that time) give them their right as long as they are content with it, and when they transgress the limits, then whoever is killed on that account is a martyr."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 362، حدیث 910»
See Further Takhrij & Explanation