الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من يكنى أبا زيد، أبو زيد الجرمي
Those whose kunyah is Abu Zayd — Abu Zayd al-Jarmi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19134
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبيد بن إسحاق العطار، ثنا مسكين بن دينار، عن مجاهد قال: سمعت ابا زيد الجرمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة عاق ولا منان ولا مدمن خمر.
Sayyiduna Abu Zayd al-Jarmi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one disobedient to his parents, the one who reminds others of his favours, and the habitual drinker of wine will not enter Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 372، حدیث 931»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا شهم أبو شهم غير منسوب
Those whose kunyah is Abu Shahm — Abu Shahm (may Allah be pleased with him), whose lineage is not known
Show diacritics
Hadith Number: 19135
حدثنا بشر بن موسى، ثنا العلاء بن عبد الجبار العطار، (ح) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا زهير بن عباد، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمود بن محمد الواسطي قالا: ثنا محمد بن ابان الواسطي قالوا: ثنا يزيد بن عطاء، عن بيان بن بشر، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي شهم، وكان، رجلا بطالا قال: رايت جارية تمشي في بعض طرق المدينة توكا فاهويت بيدي إلى خاصرتها، فلما كان من الغد اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس يبايعونه، فبسطت يدي قلت: بايعني يا رسول الله، قال: انت صاحب الجبيذة امس، اما إنك صاحب الجبيذة امس قلت: يا رسول الله بايعني فوالله لا اعود ابدا، قال: " فنعم إذا.
Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him), who was an idle, frivolous man, said: I saw a slave girl walking in one of the streets of Madinah, walking with support, and I reached my hand towards her waist. When the next day came, I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while the people were giving him (peace and blessings be upon him) their pledge of allegiance. I stretched out my hand and said: O Messenger of Allah! Take my pledge of allegiance. He (peace and blessings be upon him) said: "You are the one who did the jubaydhah (the grabbing) yesterday; listen, you are the one of the jubaydhah yesterday." I said: O Messenger of Allah! Take my pledge of allegiance; by Allah, I will never do it again. He (peace and blessings be upon him) said: "Then very well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 372، حدیث 932»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19136
حدثنا عبيد بن غنام، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة قال: ثنا اسود بن عامر، ثنا هريم بن سفيان، عن بيان، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي شهم قال: كنت بالمدينة فمرت بي امراة فاخذت بكشحها واسمع الرسول صلى الله عليه وسلم يبايع الناس، فاتيته فلم يبايعني وقال: صاحب الجبيذة بالامس فقلت: والله لا اعود يا رسول الله، فبايعني.
Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him) said: I was in Madinah when a woman passed by me, and I seized her by the waist. I could hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taking the pledge of allegiance from the people, so I came to him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not take my pledge and said: "The one who did the jubaydhah yesterday!" I said: By Allah, O Messenger of Allah, I will not do it again. So he (peace and blessings be upon him) took my pledge of allegiance.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 373، حدیث 933»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا سلام أبو سلام السلمي
Those whose kunyah is Abu Sallam — Abu Sallam al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19137
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا حكام بن سلم قالا: ثنا عنبسة بن سعيد الاسدي، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عبيد الله، عن ابي سلام السلمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيكون عليكم ائمة يملكون رقابكم ويحدثونكم فيكذبوا لكم ويعملون فيسيئون لا يرضون منكم حتى تحسنوا قبيحهم وتصدقوا كذبهم، فاعطوهم الحق ما رضوا به.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي سلالة، او سلافة). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي سلالة، او سلافة).
Sayyiduna Abu Sallam al-Sulami (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you who will own your necks. They will speak to you and lie to you, and they will act and act badly. They will not be pleased with you until you call their evil good and affirm their lies. So give them their due as long as they are content with it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 373، حدیث 934»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا ليلى أبو ليلى الأشعري
Those whose kunyah is Abu Layla — Abu Layla al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19138
حدثنا ابو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا محمد بن عبد الله الرمادي، ثنا ابو عمرو العنسي، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن عمرو بن لدين الاشعري، عن ابي ليلى الاشعري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تمسكوا بطاعة ائمتكم ولا تخالفوهم، فإن طاعتهم طاعة الله، وإن معصيتهم معصية الله، وإن الله إنما بعثني ادعو إلى سبيله بالحكمة والموعظة الحسنة، فمن خلفني في ذاك فهو وليي، ومن ولي من امركم شيئا فعمل بغير ذلك فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، وسيليكم امراء إن استرحموا لم يرحموا، وإن سئلوا الحقوق لم يعطوا، وإن امروا بالمعروف انكروا، وستجافونهم ويتفرق ملاكم حتى لا يحملوكم على شيء إلا احتملتم عليه طوعا او كرها، فادنى الحق لكم ان لا تاخذوا لهم عطاء ولا تحضروا لهم في الملا.
Sayyiduna Abu Layla al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Hold firmly to obedience to your rulers and do not oppose them, for obedience to them is obedience to Allah and disobedience to them is disobedience to Allah. Allah has sent me only to call to His path with wisdom and good admonition, so whoever succeeds me in that is my ally. And whoever is put in charge of any of your affairs and acts otherwise, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people. Soon rulers will come over you who, if mercy is sought from them, will not show mercy; if rights are asked of them, will not give them; and if they are enjoined to do good, will reject it. You will keep away from them and your community will scatter, until whatever they impose on you, you will bear it willingly or unwillingly. So the least of the right due to you is that you neither take a stipend from them nor attend their gatherings."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 373، حدیث 935»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19139
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ايوب بن محمد الوزان الرقي، ثنا هارون بن معاوية، ثنا محمد بن ابي قيس، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن عامر بن لدين، عن ابي ليلى الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تمسكوا بطاعة ائمتكم لا تخالفوهم فإن طاعتهم طاعة الله، وإن معصيتهم معصية الله، فإن الله بعثني ادعو إلى سبيله بالحكمة والموعظة الحسنة، فمن خلفني في ذلك فهو مني وانا منه.
Sayyiduna Abu Layla al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold firmly to obedience to your rulers and do not oppose them, for obedience to them is obedience to Allah and disobedience to them is disobedience to Allah. Indeed Allah has sent me to call to His path with wisdom and good admonition, so whoever succeeds me in that is from me and I am from him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 374، حدیث 936»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا جابر أبو جابر الصدفي
Those whose kunyah is Abu Jabir — Abu Jabir al-Sadafi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19140
حدثنا ابو عامر النحوي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا حسين بن علي الكندي، مولى جرير، عن الاوزاعي، عن قيس بن جابر الصدفي، عن ابيه، عن جده: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سيكون من بعدي خلفاء، ومن بعد الخلفاء امراء، ومن بعد الامراء ملوك، ومن بعد الملوك جبابرة، ثم يخرج رجل من اهل بيتي يملا الارض عدلا كما ملئت جورا، ثم يؤمر القحطاني، فوالذي بعثني بالحق ما هو دونه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والذي في نسخة كوبرلي: (مولى خديج) وهو موافق لما عند ابي نعيم في المعرفة عن المصنف، وذكره ابن عساكر وجها في ترجمته، بعدما ترجمه: (مولى ابن جريج) فالله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Jabir al-Sadafi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be caliphs, after the caliphs there will be governors, after the governors there will be kings, and after the kings there will be tyrants. Then a man from my household will come forth who will fill the earth with justice just as it had been filled with oppression. Then the Qahtani will be made ruler; by the One who sent me with the truth, he will not be inferior to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 374، حدیث 937»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا العلاء، أبو العلاء الأنصاري
Those whose kunyah is Abu al-Ala — Abu al-Ala al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19141
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا محمد بن عمر الواقدي، ثنا ايوب بن العلاء الانصاري، عن ابيه، عن جده، قال: رايت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد درعين.
Sayyiduna Abu al-Ala al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing two coats of mail on the day of Uhud.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 375، حدیث 938»
See Further Takhrij & Explanation
من يكنى أبا جنيدة أبو جنيدة الفهري
Those whose kunyah is Abu Junaydah — Abu Junaydah al-Fihri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19142
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا علي بن عياش الحمصي، ثنا ابو غسان محمد بن مطرف، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابي جنيدة الفهري، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سقى عطشان فارواه فتح له باب من الجنة فقيل له: ادخل منه، ومن اطعم جائعا فاشبعه وسقى عطشان فارواه فتحت له ابواب الجنة كلها فقيل له: ادخل من ايها شئت.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن جنيدة الفهري) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن جنيدة الفهري).
Abu Junaydah al-Fihri narrates from his father, who narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives water to a thirsty person and quenches his thirst, a gate of Paradise is opened for him and it is said to him: Enter through it. And whoever feeds a hungry person until he is full and gives water to a thirsty person until his thirst is quenched, all the gates of Paradise are opened for him and it is said to him: Enter through whichever of them you wish."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 375، حدیث 939»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أبي مسمع الحجبي
Father of Abu Musmi' al-Hajabi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19143
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا ابو حفص عمرو بن علي حدثنا عمر بن علي المقدمي، ثنا العلاء بن الاخضر العجلي الرام، حدثني شيخ من الحجبة يقال له مسمع، ورآني اصلي خلف الاسطوانة الوسطى من البيت، فقال: حدثني ابي، عن جدي انه: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي خلفها ركعتين.
Al-Ala bin al-Akhdar al-Ijli narrates that an elder from among the custodians of the House of Allah, who was called Musmi', saw me praying behind the middle pillar of the Ka'bah, and he said: My father narrated to me from my grandfather (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying two rak'ahs behind this pillar.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 376، حدیث 940»
See Further Takhrij & Explanation