الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أم حكيم بنت أبي أمية، عن أم سلمة
Umm Hakim bint Abi Umayyah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20308
حدثنا ابو بكر بن صدقة، ثنا محمد بن يحيى القطعي، ثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني سليمان بن سحيم، عن يحيى بن ابي سفيان، عن ام حكيم بنت ابي امية، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من اهل بعمرة من بيت المقدس غفر له.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters ihram for Umrah from Bayt al-Maqdis (Jerusalem) will be forgiven."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 416، حدیث 1006»
See Further Takhrij & Explanation
صفية بنت أبي عبيد، عن أم سلمة
Safiyyah bint Abi Ubayd from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20309
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب بن موسى، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما ذكر في الإزار ما ذكر قالت ام سلمة: يا رسول الله فكيف النساء؟ قال: يرخين شبرا " قالت: إذا تبدو اقدامهن، قال: " فذراع لا يزدن عليه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said what he said about the waist-wrapper (izar), Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! What should women do? He (peace and blessings be upon him) said: "They should let it hang down a hand-span." She said: Then their feet would be exposed. He (peace and blessings be upon him) said: "Then a forearm's length; they should not exceed it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 416، حدیث 1007»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20310
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما قال في الذيل ما قال قالت ام سلمة: كيف بنا؟ قال: تجرون شبرا " قالت: إذا تنكشف القدمان، قال: " تجرون ذراعا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said what he said about the hem of the garment, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: What is the ruling for us? He (peace and blessings be upon him) said: "Let it trail a hand-span." She said: Then both feet would be exposed. He (peace and blessings be upon him) said: "Let it trail a forearm's length."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 417، حدیث 1008»
See Further Takhrij & Explanation
عمة أبي بكر بن عمارة، عن أم سلمة
The paternal aunt of Abu Bakr bin Umarah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20311
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن عيينة، عن مسعر، عن ابي بكر بن عمارة، عن عمته، عن ام سلمة، قالت: إن كانت إحدانا إذا اغتسلت لتتقي ان يرى احد صفرتها ".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Whenever one of us took a ritual bath, she would take care that no one should see her yellowness."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 417، حدیث 1009»
See Further Takhrij & Explanation
ماوية، عن أم سلمة
Mawiyah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20312
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابو عامر، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن بديل بن ميسرة، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، عن مولاة لابيها يقال لها ماوية انها اخبرتها، انها سالت ام سلمة فقالت: إن عيني تعودت الكحل الذي فيه الطيب وكان توفي عنها زوجها افيصلح لي ان اكتحل؟ فقالت: والله لا آمرك بشيء نهى الله ورسوله عنه.
Mawiyah relates that she asked Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), saying: My eye has become accustomed to kohl that contains perfume, and her husband had died, so is it permissible for me to apply kohl? She said: "By Allah, I will not instruct you to do something that Allah and His Messenger have forbidden."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 418، حدیث 1010»
See Further Takhrij & Explanation
أم عثمان، عن أم سلمة
Umm Uthman from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20313
حدثنا محمد بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابو عامر، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن بديل بن ميسرة، عن الحسن بن علي، عن صفية بنت شيبة، عن ام عثمان، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يحل لامراة ان تحد فوق ثلاثة ايام إلا امراة على زوجها اربعة اشهر وعشرا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (الحسن بن مسلم) والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman to mourn for more than three days, except for a woman (mourning) her husband for four months and ten days."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 418، حدیث 1011»
See Further Takhrij & Explanation
خولة، عن أم سلمة
Khawlah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20314
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا ابو الاسود، ثنا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن خولة، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تطيبي وانت محرمة، ولا تمسي الحناء فإنه طيب.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not apply perfume while you are in ihram, and do not apply henna either, for it is also a perfume."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 418، حدیث 1012»
See Further Takhrij & Explanation
نساء لم يسمين، عن أم سلمة
Unnamed women from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20315
حدثنا [ عمر بن ] عبد العزيز بن مقلاص، ثنا ابي، انا ابن وهب، قال: اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن المغيرة بن الضحاك الحزامي، قال: اخبرتني ام حكيم بنت اسد، عن امها، عن مولاة لها، ارسلتها إلى ام سلمة فقالت: سمعت ام سلمة، تقول: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في عدتي من وفاة ابي سلمة: لا تمتشطي بالطيب ولا بالحناء فإنه خضاب، قلت: فباي شيء امتشط يا رسول الله؟ قال: " بالسدر تغلفي به راسك.
A slave woman who had been sent to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) relates: I heard Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) say: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, while I was in my waiting period after the death of Abu Salamah: "Do not comb your hair with perfume or with henna, for it is also a dye." I said: Then with what should I comb my hair, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "With lote-tree leaves (sidr); cover your head with it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 419، حدیث 1013»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20316
وعن ام سلمة قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - حين توفي ابو سلمة وقد جعلت على عيني صبرا فقال: " ما هذا يا ام سلمة؟ " فقلت: إنما هو صبر يا رسول الله ليس فيه طيب، فقال: إنه يشبب الوجه فاجعليه بالليل، وانزعيه بالنهار.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me when Abu Salamah passed away, and I had applied aloe (sabir) to my eye. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this, Umm Salamah?" I said: O Messenger of Allah! It is only aloe; there is no perfume in it. He (peace and blessings be upon him) said: "It makes the face look youthful, so apply it at night and remove it in the day."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 419، حدیث 1014»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20317
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان، ثنا ابي، ثنا يزيد بن هارون، انا قريش بن حيان العجلي، حدثتنا امة الله بنت مذعور، عن امها، قالت: دخلت على ام سلمة وهي تصلي في درع وخمار فسالتها عن العلم في الثوب فقالت: كنا نلبس مثل هذا الثوب لثوب عليها فيها علم حرير على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم ".
The narrator's mother relates: I went in to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) while she was praying in a shift and a head-covering, and I asked her about the border on a garment. She said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to wear a garment like this, which had a silk border."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 419، حدیث 1015»
See Further Takhrij & Explanation