الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار بن الحارث بن عائذ بن مالك بن المصطلق من خزاعة، واسم المصطلق خزيمة
Juwayriyah bint al-Harith bin Abi Dirar bin al-Harith bin A'idh bin Malik bin al-Mustaliq, of Khuza'ah (may Allah be pleased with her) (al-Mustaliq's name was Khuzaymah)
Show diacritics
Hadith Number: 20528
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يوسف بن مسلم، ثنا علي بن بكار، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اصطفى جويرية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) for himself from among the captives.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 60، حدیث 157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20529
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، حدثني عاصم بن عمر بن قتادة، وعبد الله بن ابي بكر، ومحمد بن يحيى بن حيان، كل قد حدثني ببعض حديث بني المصطلق، قال: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان بني المصطلق يجمعون له، وقائدهم الحارث بن ابي ضرار ابو جويرية بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فلما سمع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم " خرج إليهم حتى لقيهم على ماء لهم يقال له المريسيع من ناحية قديد إلى الساحل، فتزاحم الناس واقتتلوا، فهزم الله بني المصطلق، وقتل الحارث بن ابي ضرار ابو جويرية، وقتل من قتل منهم، ونفل الله رسوله ابناءهم ونساءهم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اصاب منهم سبيا كثيرا قسمه في المسلمين، وكان فيما اصاب يومئذ من النساء: جويرية بنت الحارث بن ابي ضرار سيدة نساء قومها.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates: Asim bin Umar bin Qatadah, Abdullah bin Abi Bakr and Muhammad bin Yahya bin Habban each narrated to me part of the story of Banu al-Mustaliq. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received news that Banu al-Mustaliq were gathering against him (peace and blessings be upon him), and their leader was al-Harith bin Abi Dirar, the father of Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), who later became the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard about them, he (peace and blessings be upon him) went out towards them until he met them at one of their watering places called al-Muraysi', in the direction of Qudayd near the coast. The people clashed and fought, and Allah Almighty defeated Banu al-Mustaliq. Al-Harith bin Abi Dirar was killed, and those of them who were killed were killed. Allah Almighty granted His Messenger (peace and blessings be upon him) their sons and women as spoils of war. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took many captives from them, whom he (peace and blessings be upon him) distributed among the Muslims, and among the women he (peace and blessings be upon him) took that day was Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith bin Abi Dirar (may Allah be pleased with her), who was the chief of the women of her people.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 60، حدیث 158»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20530
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، انا علي بن مسهر، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: وقعت جويرية بنت الحارث بن المصطلق في سهم ثابت بن قيس بن شماس - او لابن عم له - فكاتبت على نفسها، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينه في كتابتها، فوالله ما هي إلا ان وقعت على باب الحجرة فكرهتها، وكانت امراة حسنة لا يراها احد إلا اخذت بنفسه، فقالت: يا رسول الله انا جويرية بنت الحارث بن ابي ضرار سيد قومه، وقد اصابني من البلاء ما قد رايت، وإني قد وقعت في السهم لثابت بن قيس - او لابن عم له - وكاتبته على نفسي، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استعينه على كتابته، فذكر الحديث بطوله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith bin al-Mustaliq (may Allah be pleased with her) fell, in the distribution of the captives, to the share of Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) or one of his paternal cousins. She then made a contract (mukatabah) for her freedom, and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking his help with her contract. By Allah! She had barely come to the door of the room when I disliked it. She was a beautiful woman; whoever saw her was captivated by her. She said: O Messenger of Allah! I am Juwayriyah bint al-Harith bin Abi Dirar, the daughter of the chief of his people, and there has befallen me the affliction that you have seen. I have been given to the share of Thabit bin Qays or one of his paternal cousins, and I have made a contract with him for my freedom, so I have come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking help with my contract. Then the narrator narrated the hadith in full.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 60، حدیث 159»
See Further Takhrij & Explanation
ابن عباس، عن جويرية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from Juwayriyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20531
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، قال: سمعت كريبا يحدث عن ابن عباس عن جويرية ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليها باكرا وهي في المسجد تدعو، ثم مر عليها قريبا من نصف النهار فقال: " ما زلت على ذلك؟ " قالت: نعم، فقال: الا اعلمك كلمات تعدلهن ورقاب او وزنهن: سبحان الله عدد خلقه ثلاثا، سبحان الله رضا نفسه ثلاثا، سبحان الله زنة عرشه ثلاثا، سبحان الله مداد كلماته "، وكانت اسمها برة، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جويرية.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by her early in the morning while she was in the mosque engaged in supplication. Then he passed by her again near midday and saw that she was still in the same state. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you still in the same state?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you words that are equal to freeing slaves, or equal to them in weight: 'Subhan Allahi adada khalqihi' (Glory be to Allah, as many times as the number of His creation) (three times), 'Subhan Allahi rida nafsihi' (Glory be to Allah, as much as pleases Him) (three times), 'Subhan Allahi zinata arshihi' (Glory be to Allah, as much as the weight of His Throne) (three times), 'Subhan Allahi midada kalimatihi' (Glory be to Allah, as much as the ink of His words)." Her name was previously Barrah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named her Juwayriyah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 61، حدیث 160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20532
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ح، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن بشر، ثنا مسعر، حدثني محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، عن ابي رشدين، عن ابن عباس، عن جويرية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بها حين صلى الغداة - او بعد صلى الغداة - وهي تذكر الله حتى ارتفع النهار وهي كذلك، فقال: لقد قلت منذ قمت عنك كلمات ثلاثا هن اكبر وارجح او اوزن مما قلت، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته ".
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by her when he (peace and blessings be upon him) had prayed the Fajr prayer, or after it, while she was engaged in the remembrance of Allah. Then the day advanced and she was still in that state. So he (peace and blessings be upon him) said: "Since I got up from you, I have said some words three times each that are greater and heavier, or weightier, than what you have said: 'Subhan Allahi adada khalqihi' (Glory be to Allah, as many times as the number of His creation), 'Subhan Allahi rida nafsihi' (Glory be to Allah, as much as pleases Him), 'Subhan Allahi zinata arshihi' (Glory be to Allah, as much as the weight of His Throne), 'Subhan Allahi midada kalimatihi' (Glory be to Allah, as much as the ink of His words)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 62، حدیث 161»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20533
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، عن كريب، عن ابن عباس، عن جويرية، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة وهي في مسجدها تذكر الله فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) left her early in the morning while she was at her place of prayer engaged in the remembrance of Allah. Then the narrator narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 62، حدیث 162»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20534
حدثنا محمد بن هشام، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن، عن كريب، عن ابن عباس، عن جويرية، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) left her. Then the narrator narrated the hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 62، حدیث 163»
See Further Takhrij & Explanation
عبيد بن السباق، عن جويرية
Ubayd bin al-Sabbaq from Juwayriyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20535
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن شهاب، ان عبيد بن السباق، زعم ان جويرية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقال: " هل من طعام؟ " فقالت: لا والله يا رسول الله، ما عندي طعام إلا عظم من شاة اعطيتها مولاتي من الصدقة، قال: قربيه فقد بلغت محلها.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her and said: "Is there any food?" She said: No, by Allah, O Messenger of Allah! I have no food except a bone of a goat that was given to my freed slave-woman as charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 63، حدیث 164»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20536
حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن نمير المصري، ثنا سعيد بن عفير، حدثني الليث، عن عقيل، ورشدين بن سعد، عن عقيل، وقرة بن عبد الرحمن، عن ابن شهاب، عن عبيد بن السباق، عن جويرية، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها، فقال: " هل من طعام؟ " فقالت: لا والله إلا عظم من شاة اعطيتها مولاتي من الصدقة، فقال: قربيه فقد بلغت محلها.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her), who was the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her and said: "Is there any food?" She said: No, by Allah, except a bone of a goat that was given to my freed slave-woman as charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 63، حدیث 165»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20537
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، قال: حدثتني جويرية بنت الحارث، قالت: كانت لنا مولاة تصدق عليها بشيء فصنعته، فقال: قربيه فقد بلغ محله يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that she said: We had a freed slave-woman who was given something as charity, and I cooked it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 63، حدیث 166»
See Further Takhrij & Explanation