الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبيد بن السباق، عن جويرية
Ubayd bin al-Sabbaq from Juwayriyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20538
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، عن جويرية بنت الحارث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقال: " عندكم من طعام؟ " فقالت: لا والله إلا عظم من شاة اعطيته مولاتي من الصدقة، فقال: قربيه فقد بلغ محلها.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her and said: "Do you have any food?" She said: No, by Allah, except a bone of a goat that was given to my freed slave-woman as charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 64، حدیث 167»
Hadith Number: 20539
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، (ح)، وحدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ح، وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر المدني، قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، انه سمع جويرية بنت الحارث، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " هل من طعام؟ " قلت: لا إلا عظم اعطيته مولاتنا من الصدقة، قال: قربيه فقد بلغت محلها.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Is there any food?" I said: No, except a bone that was given to our freed slave-woman as charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 64، حدیث 168»
Hadith Number: 20540
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، ان عبيد بن السباق اخبره، ان جويرية بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته: ان مولاتها تصدق عليها بلحم فصنعته فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " هل عندكم من عشاء؟ " قلت: يا رسول الله قد تصدق على فلانة بعضو من لحم، وقد صنعته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قربوه فقد بلغت محلها فاكل منها.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that her freed slave-woman was given some meat as charity, and she cooked it. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned, he said: "Do you have any supper?" I said: O Messenger of Allah! A piece of meat was given to so-and-so as charity, and I have cooked it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place." Then he (peace and blessings be upon him) ate from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 64، حدیث 169»
الطفيل ابن أخي جويرية، عن جويرية
Al-Tufayl, the nephew of Juwayriyah (may Allah be pleased with her), from her
Hadith Number: 20541
حدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا علي بن الجعد، ثنا شريك، عن جابر، عن خالته ام عثمان، عن الطفيل ابن اخي جويرية، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لبس الحرير في الدنيا البسه الله يوم القيامة ثوبا من نار، او ثوبا من ناره.
Al-Tufayl, who was the nephew of Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her), narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world, Allah Almighty will clothe him on the Day of Resurrection with a garment of fire," or (he said): "a garment of His fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 65، حدیث 170»
Hadith Number: 20542
حدثنا عبد الله بن الحسين، ثنا الحسن بن موسى، حدثنا شريك، عن جابر، عن خاله ابي عثمان، عن الطفيل ابن اخي جويرية، عن جويرية، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لبس الحرير في الدنيا لبسه الله ثوبا من نار.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ولعل المصنف ذكره خلافا او يكون الصواب: (خالته ام عثمان) والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ولعل المصنف ذكره خلافا او يكون الصواب: (خالته ام عثمان) والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world, Allah Almighty will clothe him with a garment of fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 65، حدیث 171»
Hadith Number: 20543
حدثنا الحسين بن غليب، ثنا عمران بن هارون، ثنا ابن لهيعة، عن مولى بكر بن سوادة، عن مولى لجويرية، عن جويرية، " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره ان يؤكل الطعام حتى يذهب فورة دخانه.
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that food be eaten until the heat of its steam had gone.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 172»
صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم من أخبارها
Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): reports about her
Hadith Number: 20544
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، ثنا جدي عبيد الله بن زياد، عن الزهري، قال: سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية بنت حيي بن اخطب من بني النضير يوم خيبر وهي عروس بكنانة بن ابي الحقيق ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took Sayyidah Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), who was from Banu al-Nadir, captive on the day of the expedition of Khaybar, while she was the newly-wed bride of Kinanah bin Abi al-Huqayq.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 173»
Hadith Number: 20545
حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي الإخميمي المصري، ثنا عمي محمد بن مهدي، ثنا عنبسة بن خالد، ثنا يونس، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، قال: سبى رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية بنت حيي من بني النضير، وكانت مما افاء الله عليه ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her), who was from Banu al-Nadir, captive, and she was among the wealth that Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) as fay' (spoils gained without fighting).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 174»
Hadith Number: 20546
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كانت صفية من الصفي ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was from the specially chosen share (al-safi) of the spoils of war."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 175»
Hadith Number: 20547
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا عبد الملك بن بشير الشامي، ثنا عثمان بن واقد، ثنا النهاس بن قهم، عن القاسم بن عوف الشيباني، عن ابي برزة، قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر وصفية عروس في مجاسدها، فرات في المنام كان الشمس نزلت حتى وقعت على صدرها، فقصت ذلك على زوجها، فقال: والله ما تمنين إلا هذا الملك الذي نزل بنا، ففتحها رسول الله صلى الله عليه وسلم وضرب عنق زوجها صبرا، وتعرض من هناك من فتية النبي صلى الله عليه وسلم ليتزوجها حتى القى لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرا على منتصف، فقال: كلوا وليمة رسول الله على صفية.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي).
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encamped at Khaybar. At that time Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was still a bride, in her wedding garments. She saw in a dream as if the sun had come down from the sky and fallen onto her chest. She related this dream to her (then) husband, and he said: By Allah! You desire nothing but this king who has come upon us. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered the fortress and had her husband executed as a captive. The young Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) showed interest in her, hoping to marry her, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) scattered dates for them along the way and said: "Eat the wedding feast (walimah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his marriage to Safiyyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 67، حدیث 176»