الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن مسلم الزهري، عن عروة، عن أسماء
Muhammad bin Muslim al-Zuhri from Urwah from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20598
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا العباس بن الوليد بن يزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، اخبرني يونس بن يزيد، حدثني الزهري، حدثني عروة بن الزبير، انه سمع اسماء بنت ابي بكر، تقول: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطبنا، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us and addressed us; then the narrator went on to mention the hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 84، حدیث 227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20599
حدثنا ابو جعفر الترمذي محمد بن احمد، حدثني ابو الحكم الليثي، قال: حدثني جدي، عن ابيه، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن اسماء بنت ابي بكر، ان نساء النبي صلى الله عليه وسلم كن يلبسن الدروع المعصفرات وهن محرمات.
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear safflower-dyed shifts while in the state of ihram.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 85، حدیث 228»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الزناد عبد الله بن ذكوان، عن عروة، عن أسماء
Abu al-Zinad Abdullah bin Dhakwan from Urwah from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20600
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سليمان بن داود الهاشمي، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن عروة بن الزبير، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: قدمت علي امي في عهد قريش وهي مشركة، إذ عاهدوا النبي صلى الله عليه وسلم في مدتهم، قالت: فاستفتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إن امي قدمت علي وهي راغبة افاصلها؟ قال: نعم فصلي امك.
Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) narrated: My mother came to me during the time of the treaty with Quraysh, while she was a polytheist, when Quraysh had made a treaty with the Prophet (peace and blessings be upon him) for their term. She said: So I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a ruling. I said: O Messenger of Allah! My mother has come to me and she is hoping (for my kindness); shall I maintain ties with her? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, maintain ties with your mother."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 85، حدیث 229»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل يتيم عروة، عن عروة بن الزبير، عن أسماء بنت أبي بكر
Abu al-Aswad Muhammad bin Abd al-Rahman bin Nawfal, the orphan raised by Urwah, from Urwah bin al-Zubayr from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20601
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، (ح) وحدثنا عبيد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عمرو بن خالد الحراني، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، عن اسماء بنت ابي بكر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن المؤمن يقعد في قبره حين ينكفئ عنه من يشهده، فيقال له: رجل يقال له محمد من هو؟ فإن كان مؤمنا قال: هو عبد الله ورسوله، فيقال له: نم نامت عيناك، وإن كان غير مؤمن قال: والله ما ادري، سمعت الناس يقولون شيئا فقلته ويخوضون فخضت، فيقال له: نم لا نامت عيناك ".
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer sits up in his grave when those who attended his burial turn away from him. It is said to him: The man who is called Muhammad, who is he? If he is a believer, he says: He is the servant of Allah and His Messenger. It is said to him: Sleep; may your eyes sleep (that is, may you find rest). And if he is not a believer, he says: By Allah, I do not know; I heard people saying something, so I said it too, and they talked idly, so I talked idly as they did. It is said to him: Sleep; may your eyes never sleep in peace."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 86، حدیث 230»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20602
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو " يصلي نحو الركن بعد ان امر يصدع بما امر وهو يقرا: فباي آلاء ربكما تكذبان والمشركون يسمعون.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after he had been commanded to proclaim openly what he was commanded, praying facing the Corner (of the Ka'bah) and reciting: "Then which of the favours of your Lord will you both deny?" [Surah al-Rahman: 13] , while the polytheists were listening.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 86، حدیث 231»
See Further Takhrij & Explanation
مدرك الشامي، عن عروة، عن أسماء
Mudrik al-Shami from Urwah from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20603
حدثنا احمد بن الحسين بن مدرك القصري، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا ابو خليد عتبة بن حماد، ثنا ابن ثوبان، حدثني ابو مدرك، انه سمع عروة بن الزبير يحدث، عن امه اسماء بنت ابي بكر، قالت: ذبحنا فرسا فاكلناه نحن واهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: "We slaughtered a horse, and then we and the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 87، حدیث 232»
See Further Takhrij & Explanation
أبو بكر بن عبد الله بن الزبير، عن أسماء
Abu Bakr bin Abdullah bin al-Zubayr from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20604
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن عثمان بن حكيم، عن ابي بكر بن عبد الله بن الزبير، عن جدته، فما ادري اسماء بنت ابي بكر او سعدى بنت عوف، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب فقال: " ما يمنعك يا عمة من الحج؟ " فقالت: انا امراة سقيمة وانا اخاف الحبس، قال: فاحرمي واشترطي ان محلي حيث حبستني.
Abu Bakr bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated from his grandmother (though I am not certain whether she was Asma bint Abi Bakr or Su'da bint Awf) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) and said: "O aunt, what prevents you from Hajj?" She said: I am a sick woman, and I fear being held back on the way. He (peace and blessings be upon him) said: "Then enter ihram and make the condition that my place of leaving ihram is wherever You hold me back."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 87، حدیث 233»
See Further Takhrij & Explanation
عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أسماء
Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20605
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا يونس بن بكير، اخبرنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر سدرة المنتهى، فقال: يستظل في ظل الفنن منها مائة راكب "، او قال: " يسير في ظل الفنن منها مائة راكب فيها فراش الذهب كان ثمرها القلال.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the Sidrat al-Muntaha (the Lote Tree of the Utmost Boundary). He (peace and blessings be upon him) said: "A hundred riders take shade in the shade of one of its branches," or he said: "A hundred riders travel in the shade of one of its branches; on it are moths of gold, and its fruits are like large jars."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 87، حدیث 234»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20606
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، ان اباه حدثه، عن جدته اسماء بنت ابي بكر، قالت: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرج ابو بكر معه، احتمل ابو بكر معه خمسة آلاف درهم - او ستة آلاف درهم - فانطلق بها معه، قالت: فدخل علينا جدي ابو قحافة وقد ذهب بصره، فقال: والله إني لاراه قد فجعكم بماله مع نفسه، قالت: قلت: كلا يا ابه، قد ترك لنا خيرا كثيرا، قالت: واخذت احجارا فوضعتها في كوة في البيت كان ابي يضع فيها ماله، ثم وضعت عليها ثوبا، ثم اخذت بيده فقلت: ضع انت يدك على هذا المال، قالت: فوضع يده، وقال: لا باس إذا كان ترك لكم هذا المال، ثم رفع يده فقال: إذا كان ترك لكم هذا فقد احسن، وفي هذا لكم بلاغ، قالت: فلا والله ما ترك لنا شيئا ولكن اردت ان اسكن الشيخ بذلك.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for the emigration and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out with him, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took with him five thousand dirhams, or six thousand dirhams, and departed with them. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: Then our grandfather Abu Quhafah came to us, and he had lost his sight. He said: By Allah, I see that he (Abu Bakr) has grieved you by taking his wealth along with himself. I said: Not at all, O father! He has left much good for us. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: I took some stones and put them in the niche in the house where my father used to keep his wealth, then I put a cloth over them, then I took his hand and said: Place your hand on this wealth. He placed his hand and said: There is no harm if he has left this wealth for you. Then he lifted his hand and said: If he has left this for you, he has done well, and in this there is sufficiency for you. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: By Allah, he had not left us anything, but I wanted to reassure the old man by this.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 88، حدیث 235»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20607
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جدته اسماء بنت ابي بكر، قالت: لما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي طوى، قال ابو قحافة لابنة له من اصغر ولده: اي بنية اظهريني على ابي قبيس، قالت: وقد كف بصره، قالت: فاشرفت به عليه فقال: يا بني ماذا ترى؟ قالت: ارى سوادا مجتمعا، قال: تلك الخيل، قالت: وارى رجلا يسعى بين ذلك السواد مقبلا ومدبرا، قال: ذاك يا بني الوازع - يعني الذي يامر الخيل - فاسرعي بي إلى بيتي، قالت: وتلقاه الخيل قبل ان يصل إليه، قالت: وفي عنق الجارية طوق لها من ورق، فتلقاها رجل فاقتلعها من عنقها، فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، ودخل المسجد، اتاه ابو بكر بابيه يقوده، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الا تركت الشيخ في بيته حتى اكون انا آتيه فقال ابو بكر: يا رسول الله، هو احق ان يمشي إليك، فاجلسه بين يديه، ثم مسح صدره وقال له: " اسلم " وكان راسه ثغامة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غيروا هذا من شعره "، ثم قام ابو بكر فاخذ بيد اخته، قال: انشد بالله وبالإسلام طوق اختي، فلم يجبه احد، فقال: يا اخية احتسبي طوقك فوالله إن الامانة اليوم في الناس قليلة.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at Dhu Tuwa, Abu Quhafah said to one of his daughters, from the youngest of his children: O daughter! Take me up onto (Mount) Abu Qubays. She said: And he had lost his sight. She said: I climbed up onto it with him, and he said: O daughter! What do you see? She said: I see a gathered mass of black (a great crowd). He said: That is the cavalry. She said: And I see a man running back and forth in the midst of that mass. He said: O daughter, that is the wazi', that is, the one who commands the cavalry. Now take me quickly to my house. She said: The cavalry met them before he reached his house. She said: The girl had a silver necklace around her neck; a man met her and tore it from her neck. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah and went into the Mosque, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought his father to him, leading him by the hand. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he said: "Why did you not leave the old man in his house, so that I would come to him myself?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! He is more deserving that he should walk to you. So he (peace and blessings be upon him) seated him in front of himself, then stroked his chest and said: "Accept Islam." His head was white like thaghamah (a white plant), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change this colour of his hair." Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, took his sister by the hand and said: I implore you by Allah and by Islam for my sister's necklace. No one answered him, so he said: O my little sister! Count your necklace as a reward with Allah (that is, do not hope for its return), for by Allah, trustworthiness among people today has become very little.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 88، حدیث 236»
See Further Takhrij & Explanation