الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله مولى أسماء، عن أسماء
Abdullah, the freed slave of Asma (may Allah be pleased with her), from her
Show diacritics
Hadith Number: 20638
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن الحجاج، ثنا ابو عمر، ختن عطاء، عن اسماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 99، حدیث 267»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20639
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج، عن ابي عمر، عن اسماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 99، حدیث 268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20640
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، قال: اخبرني عبد الله، مولى اسماء، عن اسماء، انها قالت ليلة جمع: اي بني، هل غاب القمر؟ وهي تصلي وقد نزلت عند المزدلفة، فقلت: لا، فصلت شيئا، ثم قالت: اي بني، هل غاب القمر؟ قال: وقد غاب القمر، قلت: نعم، فقالت: فارتحلوا فارتحلنا، ثم مضينا بها حتى رمت الجمرة، ثم رجعت فصلت الصبح في منزلها، فقلت لها: اي هنتاه لقد غلست، فقالت: " اي بني، إن نبي الله صلى الله عليه وسلم اذن للظعن.
Abdullah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her), relates that on the night of Muzdalifah, when she had alighted near Muzdalifah and was praying, Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: O my son! Has the moon set? I said: No. So she prayed for a while, then said: O my son! Has the moon set? He said: And the moon had set. I said: Yes. She said: Then set off. So we set off, and we went on with her until she threw pebbles at the Jamrah. Then she returned and prayed the Fajr prayer at her lodging. I said to her: O respected lady! You have prayed very early (in the darkness)! She said: "O my son! The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) gave permission to the women in howdahs (to go ahead early)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 100، حدیث 269»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20641
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عبد الله، مولى اسماء مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 100، حدیث 270»
See Further Takhrij & Explanation
القاسم بن محمد الثقفي، عن أسماء
Al-Qasim bin Muhammad al-Thaqafi from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20642
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن يزيد بن ابي زياد، عن قيس بن الاحنف الثقفي، عن القاسم بن محمد، قال: جاءت اسماء مع جوار لها، وقد ذهب بصرها، فقالت: اين الحجاج؟ فقلنا: ليس ههنا، قالت: فمروه فليامر لنا بهذه العظام، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن المثلة " قلنا: إذا جاء قلنا له، قالت: فإذا جاء فاخبروه اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يخرج في ثقيف كذاب ومبير.
Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) relates: Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) came with some of her slave-girls, and her sight had gone. She asked: Where is al-Hajjaj? We said: He is not here. She said: Then tell him to order these bones to be given to us, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid mutilation (of corpses). We said: When he comes, we will tell him. She said: When he comes, tell him that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A liar and a destroyer (mubir) will emerge in Thaqif."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 100، حدیث 271»
See Further Takhrij & Explanation
يعلى بن حرملة أبو أبي المحياة، عن أسماء
Ya'la bin Harmalah Abu Abi al-Muhayyah from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20643
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن يعلى الاسلمي ابو المحياة، عن ابيه يعلى بن حرملة، ح، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو المحياة، عن ابيه، قال: قدمت مكة بعدما صلب او قتل ابن الزبير بثلاثة ايام، فكلمت امه اسماء بنت ابي بكر الحجاج، فقالت: اما آن لهذا الراكب ان ينزل؟ قال: المنافق، قالت: لا والله ما كان منافقا، ولقد كان صواما قواما، قال: اسكتي فإنك عجوز قد خرفت، قالت: ما خرفت، منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يخرج من ثقيف كذاب ومبير " فاما الكذاب فقد رايناه تعني المختار، واما المبير فانت " زاد ابو بكر بن ابي شيبة: فقال الحجاج في حديثه مبير المنافقين.
Ya'la bin Harmalah (may Allah have mercy on him) said: I came to Makkah three days after Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had been crucified or killed. His mother, Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), spoke to al-Hajjaj and said: Has the time not yet come for this rider to dismount? He said: (That) hypocrite? Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: "No, by Allah! He was not a hypocrite; rather, he fasted much and stood much in worship." He said: Be quiet, you are an old woman whose mind has gone feeble. She said: "My mind has not gone feeble, ever since I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'A liar and a destroyer will emerge in Thaqif.' As for the liar, we have seen him," meaning al-Mukhtar, "and as for the destroyer, it is you." Abu Bakr bin Abi Shaybah added in his narration that al-Hajjaj said in his account: The destroyer of the hypocrites.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 101، حدیث 272»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20644
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، ثنا ابو المحياة، عن ابيه، قال: لما قتل الحجاج ابن الزبير دخل الحجاج على اسماء بنت ابي بكر فقال لها: يا امه، إن امير المؤمنين اوصاني بك، فهل لك من حاجة؟ قالت: ما لي إليك من حاجة، ولست لك بام، ولكن ام المصلوب، انظر حتى احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يخرج في ثقيف كذاب ومبير " فاما الكذاب فقد رايناه - تعني المختار - واما المبير فانت "، قال الحجاج: مبير للمنافقين.
Abu al-Muhayyah (may Allah have mercy on him) relates from his father, who said: When al-Hajjaj killed Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), al-Hajjaj went in to Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) and said to her: O mother! The Commander of the Believers has instructed me regarding you; do you have any need? Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: I have no need of you, and I am not your mother; rather, I am the mother of the crucified one. Listen, I will tell you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A liar and a destroyer will emerge in Thaqif." As for the liar, we have seen him, meaning al-Mukhtar, and as for the destroyer, it is you. Al-Hajjaj said: (I am) the destroyer of the hypocrites.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 101، حدیث 273»
See Further Takhrij & Explanation
أبو نوفل بن أبي عقرب العريجي، عن أسماء
Abu Nawfal bin Abi Aqrab al-Urayji from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20645
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الاسود بن شيبان، حدثني ابو نوفل بن ابي عقرب، قال: صلب الحجاج بن يوسف عبد الله بن الزبير على عقبة المدينة ليري ذلك قريشا، فلما ان نفروا جعلوا يمرون ولا يقفون عليه حتى مر عبد الله بن عمر، فوقف عليه فقال: السلام عليك ابا خبيب قالها ثلاث مرات، لقد نهيتك عن ذا، قالها ثلاث مرات، لقد كنت صواما قواما تصل الرحم، فبلغ ذلك الحجاج موقف عبد الله بن عمر فاستنزله فرمى به في قبور اليهود، وبعث إلى اسماء بنت ابي بكر ان تاتيه، وقد ذهب بصرها، فابت فارسل إليها لتجيئن او لابعثن إليك من يسحبك بقرونك، قالت: والله لا آتيك حتى تبعث إلي من يسحبني بقروني، فاتى رسوله إليه فاخبره فقال: يا غلام ناولني سبتيتي، فناوله نعليه فقام وهو يتودف حتى اتاها، فقال لها: كيف رايت الله صنع بعدو الله، قالت: رايتك افسدت عليه دنياه، وافسد عليك آخرتك، واما ما كنت تعيره بذات النطاقين، اجل قد كان لي نطاقان: نطاق اغطي به طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم من النمل، ونطاق لا بد للنساء منه، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن في ثقيف مبيرا وكذابا " فاما الكذاب فقد عرفناه، واما المبير فانت ذاك قال: فخرج.
Abu Nawfal bin Abi Aqrab (may Allah have mercy on him) relates: Al-Hajjaj bin Yusuf crucified Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) at the mountain pass of al-Madinah (on the road to it) in order to show this to Quraysh. When the people departed (from Hajj), they kept passing by without stopping at him, until Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by. He stopped at him and said: Peace be upon you, O Abu Khubayb! He said it three times. I forbade you from this (matter); he said that three times too. Indeed, you used to fast much, stand much in prayer, and maintain the ties of kinship. Then news of Abdullah bin Umar's (may Allah be pleased with them both) stopping there reached al-Hajjaj, so he had him taken down (from the cross) and thrown into the graveyard of the Jews. He sent word to Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) to come to him, while her sight had gone, but she refused. He sent to her again: You will certainly come, or else I will send to you someone who will drag you by your braids. She said: By Allah! I will not come to you until you send to me someone who drags me by my braids. His messenger came to him and informed him, so he said: O boy! Bring me my Sibti sandals. He handed him his sandals, and he got up and strutted along hurriedly until he came to her, and said to her: Did you see what Allah did to the enemy of Allah? She said: I saw that you ruined his world for him and he ruined your Hereafter for you. As for your taunting him with "Dhat al-Nitaqayn" (being the son of the woman with two waistbands), then yes, I had two nitaqs (waistbands): with one nitaq I used to cover the food of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the ants, and the other nitaq is the one women cannot do without (that is, the necessary waist-wrap). And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In Thaqif there will be a destroyer and a liar." As for the liar, we have recognised him, and as for the destroyer, that is you. The narrator said: So al-Hajjaj left from there.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 102، حدیث 274»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20646
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، قال: ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، ثنا الاسود بن شيبان، عن ابي نوفل بن ابي عقرب، عن اسماء بنت ابي بكر، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 102، حدیث 275»
See Further Takhrij & Explanation
أبو العالية البراء، عن أسماء
Abu al-Aliyah al-Barra from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20647
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا نصر بن علي، قال: اخبرني ابي، ثنا الحسن بن ابي الحسناء، عن ابي العالية البراء، عن اسماء بنت ابي بكر، ان الحجاج، لما دخل عليها قيل لها: هذا الامير الحجاج، فقالت: اما إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن في ثقيف كذابا ومبيرا " فاما الكذاب فقد رايناه، واما المبير فانت هو.
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that when al-Hajjaj came in to her, it was said to her: This is the Amir, al-Hajjaj. She said: "Listen! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'In Thaqif there will be a liar and a destroyer.' As for the liar, we have seen him, and as for the destroyer, that is you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 103، حدیث 276»
See Further Takhrij & Explanation