الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21658
حدثنا محمد بن شعيب بن الحجاج الزبيدي، ثنا ابو حمة محمد بن يوسف، ثنا ابو قرة قال: ذكر زمعة بن صالح، عن يعقوب بن عطاء، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة، قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ليس بالكاذب من اصلح بين الناس، فقال خيرا، او نمى خيرا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her); she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The liar is not the one who makes peace between people, saying something good or conveying something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 78، حدیث 196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21659
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا بقية بن الوليد، عن الزبيدي، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ليس بالكذاب من اصلح بين الناس، فقال خيرا، او نمى خيرا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her); she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The liar is not the one who makes peace between people, saying something good or conveying something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 79، حدیث 197»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21660
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، حدثني ابي، عن ابيه، عن برد بن سنان، والاوزاعي، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ليس بالكاذب من قال خيرا او نمى خيرا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The liar is not the one who says something good or conveys something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 79، حدیث 198»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21661
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد ابو اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، ثنا جدي عبيد الله بن ابي زياد، عن الزهري، اخبرني حميد بن عبد الرحمن ان امه وهي ام كلثوم بنت عقبة اخبرته: انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ليس بالكاذب الذي يصلح بين الناس، فينمي خيرا، او يقول خيرا ".
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي) كما في غير موضع من المعجم الكبير، وكما في ترجمته من كتاب تاريخ الإسلام (21 / 209)، والله اعلم.
Humayd bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) related that his mother, Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her), told him that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The liar is not the one who makes peace between people, conveying something good or saying something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 79، حدیث 199»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21662
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، بإسناده نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 79، حدیث 200»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21663
حدثنا محمد بن احمد بن خيثمة، ثنا سليمان بن توبة، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ليس بالكاذب الذي يصلح بين الناس، فينمي خيرا، او يقول خيرا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The liar is not the one who makes peace between people, conveying something good or saying something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 79، حدیث 201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21664
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري، ثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام، ثنا فضيل بن سليمان النميري، حدثنا عبد الرحمن بن حميد، عن ابيه، عن ام كلثوم بنت عقبة، انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ليس بالكاذب، الذي يصلح الرجل بين اثنين ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The liar is not the one who makes peace between two people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 80، حدیث 202»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21665
حدثنا معاذ بن المثنى، ومحمد بن جعفر الرازي، قالا: ثنا ابو بكر بن الاسود، ثنا عمي حميد بن الاسود، عن اسامة بن زيد، عن صالح بن كيسان، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط، وكانت امراة عبد الرحمن بن عوف وكانت صلت القبلتين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ليس بالكاذب من اصلح بين الناس فقال خيرا، او نمى خيرا ".
Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), who was the wife of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and who had prayed towards both qiblahs with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The liar is not the one who makes peace between people, saying something good or conveying something good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 80، حدیث 203»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21666
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: افضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent charity is that given to a relative who harbours rancour in his heart."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 80، حدیث 204»
See Further Takhrij & Explanation
أم كلثوم بنت أبي سلمة بن عبد الأسد المخزومية ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Umm Kulthum bint Abi Salamah bin Abd al-Asad al-Makhzumiyyah (may Allah be pleased with her), stepdaughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 21667
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، قالوا: ثنا مسلم بن خالد الزنجي، ثنا موسى بن عقبة، عن امه ام كلثوم قالت: لما بنى النبي - صلى الله عليه وسلم - بام سلمة، قال: إني كنت اهديت للنجاشي هدية ولا اراها إلا سترجع إلينا ؛ ان النجاشي فيما ارى قد مات، اهديت له حلة واواقي مسك، فإذا رجعت إلينا يا ام سلمة فهي لك، قالت: فكان كما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، مات النجاشي ورجعت الهدية إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فبعث إلى كل امراة من نسائه اوقية مسك، وبعث بالحلة وما بقي بالمسك إلى ام سلمة ".
Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) relates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) consummated his marriage with Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), he said: "I had sent a gift to al-Najashi, and I think it is going to come back to us, because I think al-Najashi has died. I sent him a suit of clothes and some uqiyahs of musk; so, O Umm Salamah, when it comes back to us, it is yours." She said: Then it happened just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. Al-Najashi died and the gift came back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent each of his wives an uqiyah of musk, and he sent the suit of clothes and the remaining musk to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 81، حدیث 205»
See Further Takhrij & Explanation