الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أم عثمان حبيبة بنت ميسرة بن خثيم ويقال ابن أبي خثيم ويقال بنت أبي خثيم
Umm Uthman Habibah bint Maysarah bin Khuthaym (may Allah be pleased with her); also said to be the daughter of Ibn Abi Khuthaym, and some say bint Abi Khuthaym
Show diacritics
Hadith Number: 21868
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ويحيى الحماني، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابيه، عن سباع بن ثابت، عن ام كرز انها سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن العقيقة، فقال: " عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة، ولا يضركم ذكرانا كن ام إناثا.
It is narrated from Sayyidah Umm Kurz (may Allah be pleased with her) that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the aqiqah. He (peace and blessings be upon him) said: "For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not harm you whether they are male or female."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 167، حدیث 406»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21869
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، ويحيى الحماني قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن سباع بن ثابت انه سمع ام كرز الكعبية، تقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقروا الطير على مكناتها.
Sayyidah Umm Kurz al-Ka'biyyah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Leave the birds in their nests and places (do not disturb them to take omens)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 167، حدیث 407»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21870
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا اسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن ام كرز الخزاعية قالت: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بغلام، فبال عليه، فامر به فنضح، واتي بجارية فبالت عليه فامر به فغسل.
Sayyidah Umm Kurz al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her) said: A boy was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he urinated on him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) gave an order and water was sprinkled over it. Then a girl was brought, and she urinated on him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) gave an order and it was washed.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 168، حدیث 408»
See Further Takhrij & Explanation
أم صبية الجهنية
Umm Subayyah al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21871
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن اسامة بن زيد، عن النعمان بن خربوذ، عن ام صميتة (صبية) قالت: ربما نازعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الوضوء من إناء واحد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عن ابي النعمان)، ولعل كلمة (ابي) سقطت، وقد ورد على الصواب في تحفة الاشراف.
Sayyidah Umm Subayyah al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her) said: Many a time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I took water for ablution (by turns) from one and the same vessel.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 168، حدیث 409»
See Further Takhrij & Explanation
أم عفيف النهدية
Umm Afif al-Nahdiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21872
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، قالا: ثنا عبد المنعم ابو سعيد الحراني الاسواري، عن الصلت بن دينار، عن ابي عثمان النهدي، عن امراة منهم يقال لها ام عفيف قالت: بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين بايع النساء، فاخذ عليهن ان لا تحدثن الرجل إلا محرما، وامرنا ان نقرا على ميتنا بفاتحة الكتاب.
Sayyidah Umm Afif al-Nahdiyyah (may Allah be pleased with her) said: We gave our pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he took the pledge from the women. He took a covenant from them that they would not speak with any man except a mahram, and he ordered us to recite Surah al-Fatihah over our deceased.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 168، حدیث 410»
See Further Takhrij & Explanation
أم إسحاق الغنوية
Umm Ishaq al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21873
حدثنا احمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا السكن بن سعيد القاضي، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا بشار بن عبد الملك حدثتني جدتي ام حكيم بنت دينار، عن مولاتها ام إسحاق الغنوية قالت: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فاتي بقصعة من ثريد، فاكل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واكلت معه، واكل معنا ذو اليدين، ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تناول عرقا فناولنيه، فقال: ما لك؟ قلت: كنت صائمة فنسيت، فقال ذو اليدين: الآن بعدما شبعت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا باس عليك، إنما هو رزق ساقه الله إليك فاتمي صومك.
Sayyidah Umm Ishaq al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a bowl of tharid was brought. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate, and I ate with him (peace and blessings be upon him), and Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him) also ate with us. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) picked up a bone with meat on it and was about to give it to me, and he said: "What is the matter with you?" I said: I was fasting but I forgot. Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him) said: Now, after you have eaten your fill? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm on you; it was only provision that Allah sent to you, so now complete your fast."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 169، حدیث 411»
See Further Takhrij & Explanation
أم شهاب الغنوية
Umm Shihab al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21874
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا عيسى بن شاذان، ثنا عبد الله بن احمد ابو احمد الاعرابي حدثتني نادية بنت ابي ماجدة، قالت: حدثتني مولاتي ام شهاب الغنوية، قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فامر لي بسويق من شعير وكساني كساء.
Sayyidah Umm Shihab al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) had some barley sawiq (parched-grain meal) given to me, and he also clothed me with a cloak.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 169، حدیث 412»
See Further Takhrij & Explanation
أم حفيد ويقال أم حقيق بنت الحارث بن أبي ضرار الخزاعية أخت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
Umm Hufayd (may Allah be pleased with her), also called Umm Huqayq bint al-Harith bin Abi Dirar al-Khuza'iyyah, sister of Maymunah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 21875
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: اهدت ام حفيد خالتي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمنا واقطا واضبا، فاكل من السمن والاقط وترك الاضب تقذرا، ولو كان حراما ما اكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية الصواب: (عمرو بن مرزوق) كما التهذيب وغيره.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: My maternal aunt, Umm Hufayd (may Allah be pleased with her), presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ghee, dried curd and lizard (dabb) meat as a gift. He (peace and blessings be upon him) ate the ghee and the aqit (dried curd), but left the lizard out of distaste. Had it been unlawful, it would not have been eaten at the dining cloth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 170، حدیث 413»
See Further Takhrij & Explanation
أم معبد مولاة قرظة بن كعب الأنصاري
Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of Qarazah bin Ka'b al-Ansari
Show diacritics
Hadith Number: 21876
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا موسى بن محمد الانصاري، عن يحيى بن الحارث التيمي، عن ام معبد مولاة قرظة، قالت: كنت اسقي اناسا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فيهم زيد بن ثابت ومعاذ بن جبل ".
Sayyidah Umm Ma'bad, the freed slave-woman of Qarazah bin Ka'b al-Ansari, (may Allah be pleased with her) said: I used to give water to some people from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom were Sayyiduna Zayd bin Thabit and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 170، حدیث 414»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21877
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا موسى بن محمد الانصاري، عن يحيى بن الحارث التيمي، عن ام معبد مولاة قرظة بن كعب، قالت: اما الدباء فهي القرع الذي نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنه.
Sayyidah Umm Ma'bad, the freed slave-woman of Qarazah bin Ka'b, (may Allah be pleased with her) said: "Dubba'" is the gourd which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 170، حدیث 415»
See Further Takhrij & Explanation