Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
(باب)
Chapter: The Ruling on Mursal Hadith
Show diacritics
Hadith Number: Q3962
قال ابو عيسى: ويروى عن الشعبي قال: حدثنا الحارث الاعور، وكان كذابا. وقد حدث عنه، واكثر الفرائض التي يرويها عن علي وغيره هي عنه. وقد قال الشعبي: الحارث الاعور علمني الفرائض، وكان من افرض الناس.
Imam Tirmidhi says: It is narrated from Sha’bi that Harith Al-A’war narrated hadith to us, and he was a liar, and Sha’bi also narrated from him. In the chapter of inheritance laws, most of his narrations from Ali and others have Harith Al-A’war as their source. And Sha’bi’s statement is that Harith Al-A’war taught me the knowledge of inheritance laws; Harith was the most skilled person in the knowledge of inheritance laws.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
قال: و سمعت محمد بن بشار يقول: سمعت عبدالرحمن بن مهدي يقول: الا تعجبون من سفيان بن عيينة! لقد تركت لجابر الجعفي بقوله؛ لما حكى عنه اكثر من الف حديث، ثم هو يحدث عنه.
Abdur Rahman bin Mahdi says: Are you not amazed at Sufyan bin ‘Uyaynah? When Jabir Ju‘fi narrated more than a thousand ahadith from him, I abandoned him because of what he said, yet he narrates from him.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
قال محمد بن بشار: وترك عبدالرحمن بن مهدي حديث جابر الجعفي.
Muhammad bin Bashar says: Abdur Rahman bin Mahdi abandoned Jabir Ju'fi.


(باب)
Chapter: Those Who Affirm the Authority of Mursal Hadith
Show diacritics
Hadith Number: Q3962
وقد احتج بعض اهل العلم بالمرسل ايضا.
Some scholars have considered the mursal (hadith) as authoritative.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
حدثنا ابو عبيدة ابن ابي السفر الكوفي، حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن سليمان الاعمش قال: قلت لإبراهيم النخعي: اسند لي عن عبدالله بن مسعود؛ فقال إبراهيم: إذا حدثتك"عن رجل عن عبدالله"؛ فهو الذي سميت، وإذا قلت،"قال عبدالله": فهو عن غير واحد عن عبدالله.
Sulaiman bin Mehran A’mash says: I said to Ibrahim Nakha’i,“Please mention to me the chain of narration from Abdullah bin Mas’ud.”So he said: When I say to you: «حدثنا رجل عن عبداللہ بن مسعود» (A man narrated to us that he narrated from Abdullah bin Mas’ud), then this is a chain in which I have mentioned the name of the narrator. And when I say: «قال عبداللہ» , then these are several narrators who have narrated from Abdullah bin Mas’ud.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
قال ابو عيسى: وقد اختلف الائمة من اهل العلم في تضعيف الرجال كما اختلفوا في سوى ذلك من العلم.
Tirmidhi says: Among the scholars, there is a difference of opinion regarding the weakening of narrators, just as there is a difference among scholars in other sciences and arts.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
ذكر عن شعبة انه ضعف ابا الزبير المكي، وعبد الملك بن ابي سليمان، وحكيم بن جبير، وترك الرواية عنهم، ثم حدث شعبة عمن هو دون هؤلائ في الحفظ والعدالة، حدث عن جابر الجعفي، وإبراهيم بن مسلم الهجري، ومحمد بن عبيدالله العرزمي، وغير واحد ممن يضعفون في الحديث.
It has been reported from Shu’bah that he declared Abu’l-Zubair Makki, ‘Abdul-Malik ibn Abi Sulayman, and Hakim ibn Jubayr to be weak, and abandoned narrating from them. Then Shu’bah narrated from narrators who were of a lower rank than them in memorization and integrity, that is, Jabir Ju’fi, Ibrahim ibn Muslim Hijri, Muhammad ibn ‘Ubaydullah al-‘Arzami, and several narrators who have been declared weak in hadith.


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
حدثنا محمد بن عمرو بن نبهان بن صفوان البصري، حدثنا امية بن خالد، قال: قلت لشعبة: تدع عبد الملك بن ابي سليمان، وتحدث عن محمد بن عبيد الله العرزمي؟ قال: نعم.
Umayyah bin Khalid says that I asked Shu’bah:“Do you narrate from Muhammad bin ‘Ubaidullah ‘Arzami instead of ‘Abdul Malik bin Abi Sulaiman?”He said:“Yes.”


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
قال ابو عيسى: وقد كان شعبة حدث عن عبد الملك بن ابي سليمان، ثم تركه، ويقال: إنما تركه لما تفرد بالحديث الذي روى عن عطائ بن ابي رباح عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الرجل احق بشفعته ينتظر به وإن كان غائبا إذا كان طريقهما واحدا".
Tirmidhi says: Shu’bah first narrated from Abdul Malik bin Abi Sulaiman, then abandoned him, and it is said that the reason for abandoning him is that he narrated this hadith with the chain «عطاء بن ابی رباح عن جابر بن عبداللہ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم » : «الرَّجُلُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا» .


Show diacritics
Hadith Number: Q3962
وقد ثبت غير واحد من الائمة، وحدثوا عن ابي الزبير وعبد الملك بن ابي سليمان، وحكيم بن جبير.
And many Imams authenticated Abu al-Zubair al-Makki, Abdul Malik bin Abi Sulayman, and Hakim bin Jubair, and narrated from them.