سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
(باب)
Chapter: Narration from Weak Narrators and Criticism of Them
Hadith Number: Q3959
حدثنا ابو بكر عبد القدوس بن محمد العطار البصري، حدثنا علي بن المديني قال: سالت يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن علقمة، قال: تريد العفو او تشدد. فقال: لا، بل اشدد قال: ليس هو ممن تريد، كان يقول: اشياخنا ابو سلمة ويحيى بن عبدالرحمن بن حاطب.
Ali bin Al-Madini says: I asked Yahya bin Sa'id Al-Qattan about Muhammad bin Amr bin Alqama, so he said: Do you want an opinion based on leniency and forgiveness about him, or a strict one? I said: No, I want the strict opinion. He replied: He is not of the standard that you require. In narration, he used to say: Our sheikhs are Abu Salamah and Yahya bin Abdur Rahman bin Hatib.
Hadith Number: Q3959
قال يحيى: سالت مالك بن انس عن محمد بن عمرو فقال: فيه نحو ما قلت.
Yahya bin Saeed Al-Qattan says: I asked Malik bin Anas about Muhammad bin Amr, so Malik expressed about him in the same way as I had said.
Hadith Number: Q3959
قال علي: قال: يحيى: ومحمد بن عمرو اعلى من سهيل بن ابي صالح، وهو عندي فوق عبدالرحمن بن حرملة.
Ali bin Al-Madini says: Yahya bin Saeed Al-Qattan says: Muhammad bin Amr is superior to Suhail bin Abi Salih; in my view, he holds precedence over Abdur Rahman bin Harmalah.
Hadith Number: Q3959
قال علي: فقلت ليحيى: ما رايت من عبد الرحمن بن حرملة؟ قال: لو شئت ان القنه لفعلت. قلت: كان يلقن؟ قال: نعم.
Ali bin Al-Madini says: I asked Yahya bin Sa'id Al-Qattan: What is your opinion about Abdur Rahman bin Harmalah? He said: If I wanted to prompt him, I could do so. I asked: Was he prompted? He said: Yes!
Hadith Number: Q3959
قال علي: ولم يرو يحيى عن شريك، ولا عن ابي بكر بن عياش، ولا عن الربيع بن صبيح، ولا عن المبارك بن فضالة.
Ali bin Al-Madani says: Yahya bin Saeed Al-Qattan did not narrate from Shareek, nor from Abu Bakr bin Ayyash, nor from Rabee’ bin Subaih, nor from Mubarak bin Fadalah.
Hadith Number: Q3959
قال ابو عيسى: وإن كان يحيى بن سعيد القطان قد ترك الرواية عن هؤلائ؛ فلم يترك الرواية عنهم انه اتهمهم بالكذب، ولكنه تركهم لحال حفظهم. وذكر عن يحيى بن سعيد انه كان إذا راى الرجل يحدث عن حفظه مرة هكذا ومرة هكذا، لايثبت على رواية واحدة؛ تركه.
Tirmidhi says: Yahya bin Saeed Al-Qattan, although he abandoned narrating hadith from these people, he did not abandon them due to the accusation of lying, but only abandoned them because of the weakness of their memory.
Hadith Number: Q3959
وقد حدث عن هؤلائ الذين تركهم يحيى بن سعيد القطان: عبد الله بن المبارك، ووكيع بن الجراح، وعبدالرحمن بن مهدي وغيرهم من الائمة.
It is narrated from Yahya bin Saeed Al-Qattan that when he saw a narrator narrating once from his memory, and another time from his book, and in both situations he did not remain consistent in a narration, then he would abandon him.
Hadith Number: Q3959
قال ابو عيسى: وهكذا تكلم بعض اهل الحديث في سهيل بن ابي صالح، ومحمد بن إسحاق، وحماد بن سلمة، ومحمد بن عجلان، واشباه هؤلائ من الائمة إنما تكلموا فيهم من قبل حفظهم في بعض ما رووا، وقد حدث عنهم الائمة.
And from those narrators whom Yahya al-Qattan had abandoned, Abdullah bin al-Mubarak, Waki’ bin Jarrah, Abdur Rahman bin Mahdi, and other Imams of Hadith have narrated .
Hadith Number: Q3959
حدثنا الحسن بن علي الحلواني، اخبرنا علي بن المديني، قال: قال لنا سفيان بن عيينة: كنا نعد سهيل بن ابي صالح ثبتا في الحديث.
Tirmidhi says: Similarly, some of the Ahl al-Hadith have criticized Suhail bin Abi Salih, Muhammad bin Ishaq, Hammad bin Salamah, Muhammad bin ‘Ajlan, and the Imams of Hadith of this rank. The reason for this criticism is weakness in the narration of some of their hadiths, even though other Imams have narrated from them.
Hadith Number: Q3959
حدثنا ابن ابي عمر قال: قال سفيان بن عيينة: كان محمد بن عجلان ثقة مامونا في الحديث.
It is narrated from Ali bin Al-Madini that Sufyan bin ‘Uyaynah said to us: We used to consider Suhail bin Abi Salih trustworthy in hadith.