Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ مَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Chapter: One Who Does Not Send Blessings When the Prophet ﷺ Is Mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 644
حدثنا عبد الرحمن بن شيبة، قال: اخبرني عبد الله بن نافع الصائغ، عن عصام بن زيد، (واثنى عليه ابن شيبة خيرا)، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر، فلما رقى الدرجة الاولى، قال: ”آمين“، ثم رقى الثانية، فقال: ”آمين“، ثم رقى الثالثة، فقال: ”آمين“، فقالوا: يا رسول الله، سمعناك تقول: ”آمين“ ثلاث مرات؟ قال: ”لما رقيت الدرجة الاولى جاءني جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: شقي عبد ادرك رمضان، فانسلخ منه ولم يغفر له، فقلت: آمين، ثم قال: شقي عبد ادرك والديه او احدهما فلم يدخلاه الجنة، فقلت: آمين، ثم قال: شقي عبد ذكرت عنده ولم يصل عليك، فقلت: آمين.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit. When he stepped on the first step, he said: "Ameen." Then when he ascended the second, he said: "Ameen." Then when he ascended the third, he said: "Ameen." The Companions asked: O Messenger of Allah! We heard you say "Ameen" three times? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When I ascended the first step, Jibreel (peace be upon him) came to me and said: Wretched is the person who found the month of Ramadan, then it passed and he was not forgiven, so I said: Ameen. Then he said: Deprived is the servant who found his parents, or one of them, and they did not cause him to enter Paradise, so I said: Ameen. Then he said: Ruined is the person in whose presence your name is mentioned and he does not send blessings upon you. I said: Ameen."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الطبراني فى الكبير: 243/2 و البيهقي فى شعب الإيمان: 3622 - انظر صحيح الترغيب: 2491»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 645
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: اخبرني العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ”من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشرا.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty will send ten mercies upon him."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الصلاة، باب الصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم بعد التشهد: 408 و أبى داؤد: 1530 و الترمذي: 485 و النسائي: 1296»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 646
حدثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدثنا ابن ابي حازم، عن كثير يرويه، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر، فقال: ”آمين، آمين، آمين“، قيل له: يا رسول الله، ما كنت تصنع هذا؟ فقال: ”قال لي جبريل: رغم انف عبد ادرك ابويه او احدهما لم يدخله الجنة، قلت: آمين، ثم قال: رغم انف عبد دخل عليه رمضان لم يغفر له، فقلت: آمين، ثم قال: رغم انف امرئ ذكرت عنده فلم يصل عليك، فقلت: آمين.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit, he said: "Ameen, Ameen, Ameen." It was asked of him: O Messenger of Allah! Previously you did not do this? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jibreel (peace be upon him) said to me: May the nose of that person be soiled with dust who found his parents, or one of them, and yet did not enter Paradise. I said Ameen to this. Then he said: May the nose of that person also be soiled with dust who found Ramadan and was not forgiven, so I said Ameen. Then he said: That person is also humiliated before whom your name is mentioned and he does not send blessings upon you. I said: Ameen."


تخریج الحدیث: «حسن صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب الدعوات: 3545 - انظر صحيح الترغيب: 1680»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 647
حدثنا علي، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، قال: سمعت كريبا ابا رشدين، عن ابن عباس، عن جويرية بنت الحارث بن ابي ضرار، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها، وكان اسمها برة، فحول النبي صلى الله عليه وسلم اسمها، فسماها جويرية، فخرج وكره ان يدخل واسمها برة، ثم رجع إليها بعدما تعالى النهار، وهي في مجلسها، فقال: ”ما زلت في مجلسك؟ لقد قلت بعدك اربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بكلماتك وزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد - او مدد - كلماته“.
قال محمد: حدثنا علي، قال: حدثنا به سفيان غير مرة، قال: حدثنا محمد، عن كريب، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عند جويرية، ولم يقل: عن جويرية إلا مرة.
Mother of the Believers, Lady Juwayriya bint al-Harith (may Allah be pleased with her)—her name was Barrah, which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed to Juwayriya—narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) left from her place and disliked entering the house while her name was still Barrah. Then, when the day had advanced, he returned and she was still sitting in the same place. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Have you been sitting here continuously from the time I left you until now?”She replied in the affirmative. He said:“Indeed, after I left you, I have said four phrases three times. If they were weighed against all that you have said (in remembrance), they would outweigh them. These words are: «سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته» Allah is free from imperfection, and we praise Him; as many times as the number of His creation, as much as pleases Him, as heavy as His Throne, and as much as the ink of His words.”This narration is also reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) through another chain, but in that narration, the name of Lady Juwayriya (may Allah be pleased with her) is mentioned only once.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الذكر و الدعاء: 2726 و الترمذي: 3555 و النسائي: 1352 و ابن ماجه: 3808 - انظر الصحيحة: 2156»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 648
حدثنا ابن سلام، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”استعيذوا بالله من جهنم، استعيذوا بالله من عذاب القبر، استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال، استعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Seek refuge with Allah from the Hellfire, seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek Allah's protection from the trial of the False Messiah (Dajjal), and seek Allah's protection from the trials of life and death."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب المساجد: 588 و الترمذي: 3604 - انظر الإرواء: 350»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ
Chapter: Supplicating Against the Oppressor
Show diacritics
Hadith Number: 649
حدثنا الحسن بن الربيع، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن محارب بن دثار، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ”اللهم اصلح لي سمعي وبصري، واجعلهما الوارثين مني، وانصرني على من ظلمني، وارني منه ثاري.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "O Allah! Keep my ears and my eyes sound for me and preserve them until my last breath. Help me against the one who wrongs me and show me my revenge against him."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البزار: 3194، كشف، انظر الصحيحة: 3170»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 650
حدثنا موسى، قال: حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: ”اللهم متعني بسمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، وانصرني على عدوي، وارني منه ثاري.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: "O Allah! Make my hearing and sight beneficial for me and keep them sound as long as I live. And help me against my enemy and show me my revenge from him."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب الدعوات: 3604 - انظر الصحيحة: 3170»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 651
حدثنا علي بن عبد الله قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا سعد بن طارق بن اشيم الاشجعي، قال: حدثني ابي، قال: كنا نغدو إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فيجيء الرجل وتجيء المراة، فيقول: يا رسول الله، كيف اقول إذا صليت؟ فيقول: ”قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، فقد جمعت لك دنياك وآخرتك.“
حدثنا علي قال: حدثنا سليمان بن حيان، قال: حدثنا ابو مالك، قال: سمعت ابي، ولم يذكر: إذا صليت. وتابعه عبد الواحد، ويزيد بن هارون.
Narrated from Sayyiduna Tariq bin Ashyam Ashja'i (may Allah be pleased with him) that we used to go to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), sometimes a man would come and sometimes a woman would come, and they would say: O Messenger of Allah! When I pray, how should I supplicate? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say: "Say: O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, and grant me sustenance." Thus, goodness of this world and the Hereafter has been gathered for you. From the way of Abu Malik, it is also narrated from Sayyiduna Tariq bin Ashyam (may Allah be pleased with him) in the same manner, but in it there is no mention of praying. Abdulwahid and Yazid bin Harun have also narrated it without the mention of prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الذكر و الدعاء: 2697 و ابن ماجه: 3845 - انظر الصحيحة: 1318»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ دَعَا بِطُولِ الْعُمُرِ
Chapter: Supplicating for Long Life
Show diacritics
Hadith Number: 652
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الحسن مولى ام قيس ابنة محصن، عن ام قيس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها: ”ما قالت: طال عمرها؟“، ولا نعلم امراة عمرت ما عمرت.
It is narrated from Sayyida Umm Qais (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "What did she say? May Allah prolong her life." We do not know of any woman whose life was as long as that of this woman (Sayyida Umm Qais, may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه النسائي، كتاب الجنائز، باب غسل الميت بالحميم: 1883»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 653
حدثنا عارم، قال: حدثنا سعيد بن زيد، عن سنان، قال: حدثنا انس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل علينا، اهل البيت، فدخل يوما، فدعا لنا، فقالت ام سليم: خويدمك الا تدعو له؟ قال: ”اللهم، اكثر ماله وولده، واطل حياته، واغفر له“، فدعا لي بثلاث، فدفنت مائة وثلاثة، وإن ثمرتي لتطعم في السنة مرتين، وطالت حياتي حتى استحييت من الناس، وارجو المغفرة.
Narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit our family. One day he (peace be upon him) came and made supplication for us. Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "Will you not supplicate for your little servant?" The Prophet (peace be upon him) said: «اللَّهُمَّ، أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ» "O Allah! Grant him abundance of wealth and children, lengthen his life, and forgive him." The Prophet (peace be upon him) supplicated for me for three things. So, I have buried one hundred and three of my children. As for the abundance of wealth, my fruits are eaten twice a year, and my life has become so long that I feel shy before people, and I also hope for forgiveness.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن سعد فى الطبقات: 19/7 و رواه البخاري: 1982 و مسلم مختصرًا: 2481 - انظر الصحيحة: 2241، 2541»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation