سنن دارمي
Sunan Darmi
باب النُّفَسَاءِ وَالْحَائِضِ إِذَا أَرَادَتَا الْحَجَّ وَبَلَغَتَا الْمِيقَاتَ:
Chapter: Menstruating and Postnatal Women at Miqat
Hadith Number: 1842
حدثني عثمان بن محمد، حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت:"نفست اسماء بمحمد بن ابي بكر بالشجرة فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر ان "تغتسل وتهل".
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: When Sayyida Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) was in postnatal bleeding (nifas) at Shajara after the birth of Muhammad bin Abi Bakr, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to“(tell her to) perform ghusl and enter into ihram.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1845] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1209] ، [أبوداؤد 1743] ، [ابن ماجه 2911] ، [أحمد 369/6]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1209] ، [أبوداؤد 1743] ، [ابن ماجه 2911] ، [أحمد 369/6]
Hadith Number: 1843
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، في حديث اسماء بنت عميس، حين نفست بذي الحليفة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر ان يامرها ان "تغتسل وتهل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) regarding the hadith of Sayyidah Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) that when she experienced postnatal bleeding at Dhu’l-Hulayfah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to tell her:“Let her perform ghusl and enter into ihram.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1846] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1210] ، [نسائي 214، 2660] ، [ابن ماجه 2913] ، [أبويعلی 2027] ، [ابن حبان 3791، 3944] ، [الحميدي 1325، 2512]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1210] ، [نسائي 214، 2660] ، [ابن ماجه 2913] ، [أبويعلی 2027] ، [ابن حبان 3791، 3944] ، [الحميدي 1325، 2512]
باب في أَيِّ وَقْتٍ يُسْتَحَبُّ الإِحْرَامُ:
Chapter: Best Time to Enter Ihram
Hadith Number: 1844
اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا عبد السلام بن حرب، عن خصيف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم "احرم دبر الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) assumed Ihram after the (Dhuhr) prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1847] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 819] ، [نسائي 2753] ، [أبويعلی 2513]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 819] ، [نسائي 2753] ، [أبويعلی 2513]
Hadith Number: 1845
اخبرنا إسحاق، قال: اخبرنا النضر هو ابن شميل، اخبرنا اشعث، عن الحسن، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم "احرم واهل في دبر الصلاة".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered into the state of Ihram and recited the Talbiyah after the prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1848] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1541] ، [مسلم 1185، 1186، 1187] ، [أبوداؤد 1747] ، [نسائي 2682] ، [ابن ماجه 3047]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1541] ، [مسلم 1185، 1186، 1187] ، [أبوداؤد 1747] ، [نسائي 2682] ، [ابن ماجه 3047]
باب في التَّلْبِيَةِ:
Chapter: On Talbiyah
Hadith Number: 1846
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا يحيى يعني ابن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لبى، قال: "لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك". قال قال يحيى: وذكر نافع ان ابن عمر كان يزيد هؤلاء الكلمات: "لبيك والرغباء إليك والعمل، لبيك لبيك"..
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the Talbiyah in this way: «لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ .......... إلى آخرها» That is, "Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely all praise and blessings are Yours, and the kingdom is Yours, You have no partner." Yahya said: Nafi' mentioned that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to add this much more to it: «لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ، لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ.»
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1849] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1549] ، [مسلم 1484] ، [أبوداؤد 1814] ، [ترمذي 829] ، [نسائي 2752] ، [ابن ماجه 2918، 2922] ، [أبويعلی 5692] ، [ابن حبان 3799] ، [الحميدي 675]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1549] ، [مسلم 1484] ، [أبوداؤد 1814] ، [ترمذي 829] ، [نسائي 2752] ، [ابن ماجه 2918، 2922] ، [أبويعلی 5692] ، [ابن حبان 3799] ، [الحميدي 675]
باب في رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ:
Chapter: Raising the Voice in Talbiyah
Hadith Number: 1847
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن خلاد بن السائب، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اتاني جبرائيل، فقال: مر اصحابك او من معك ان يرفعوا اصواتهم بالتلبية او بالإهلال".
Khalad bin Sa’ib narrated from his father Sayyiduna Sa’ib (may Allah be pleased with him): He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Jibril (peace be upon him) came to me and said: Order your companions to raise their voices when saying Labbaik.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1850] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1814] ، [ترمذي 829] ، [نسائي 2752] ، [ابن ماجه 2922] ، [صحيح ابن حبان 3802] ، [موارد الظمآن 290/3] ، [الحميدي 876، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1814] ، [ترمذي 829] ، [نسائي 2752] ، [ابن ماجه 2922] ، [صحيح ابن حبان 3802] ، [موارد الظمآن 290/3] ، [الحميدي 876، وغيرهم]
Hadith Number: 1848
It is also narrated through this chain as previously mentioned.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1851] »
تخریج و ترجمہ اوپر ذکر کیا جا چکا ہے۔
تخریج و ترجمہ اوپر ذکر کیا جا چکا ہے۔
باب الاِشْتِرَاطِ في الْحَجِّ:
Chapter: Stipulating Conditions in Hajj
Hadith Number: 1849
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا هلال بن خباب، قال: فحدثت عكرمة فحدثني، عن ابن عباس: ان ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب، اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني اريد ان احج، فكيف اقول؟ قال:"قولي: لبيك اللهم لبيك، ومحلي حيث تحبسني، فإن لك على ربك ما استثنيت".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that Sayyidah Dubaa’ah bint Az-Zubair bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with them) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I intend to perform Hajj, so how should I make the intention? He said:“Say like this: «لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّىْ حَيْثُ تَحْبِسُنِيْ.» that is, Here I am, O Allah, here I am, and my place of removing Ihram is wherever You restrain me. In this way, the condition you have stipulated is upon your Lord.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1852] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1207] ، [أبوداؤد 1776] ، [ترمذي 941] ، [نسائي 2765] ، [أبويعلی 2480] ، [ابن حبان 3775]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1207] ، [أبوداؤد 1776] ، [ترمذي 941] ، [نسائي 2765] ، [أبويعلی 2480] ، [ابن حبان 3775]
باب في إِفْرَادِ الْحَجِّ:
Chapter: Performing Hajj Alone
Hadith Number: 1850
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله تعالى عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "افرد الحج".
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj Ifrad.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 1853] »
اس روایت کی سند جید اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1211/122] ، [أبوداؤد 1777] ، [ترمذي 820] ، [نسائي 2714] ، [ابن ماجه 2964] ، [أبويعلی 4361] ، [ابن حبان 3934]
اس روایت کی سند جید اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1211/122] ، [أبوداؤد 1777] ، [ترمذي 820] ، [نسائي 2714] ، [ابن ماجه 2964] ، [أبويعلی 4361] ، [ابن حبان 3934]
باب في الْقِرَانِ:
Chapter: Performing Qiran (Combined Hajj and Umrah)
Hadith Number: 1851
اخبرنا سليمان بن حرب، اخبرنا ابو هلال، حدثنا قتادة، عن مطرف، قال: قال عمران بن حصين: إني محدثك بحديث لعل الله ان ينفعك به بعد، إنه كان يسلم علي وإن ابن زياد امرني فاكتويت، فاحتبس عني حتى ذهب اثر المكاوي، واعلم ان "المتعة حلال في كتاب الله، لم ينه عنها نبي، ولم ينزل فيها كتاب"، قال رجل برايه ما بدا له.
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said: I will narrate to you a hadith; perhaps Allah will benefit you with it later. Angels used to greet me with salam. Ibn Ziyad ordered me to cauterize my wounds, (so upon doing so) the salam stopped until the marks of cauterization disappeared (then the salam resumed). And listen, after performing ‘Umrah, Allah’s Book has made it lawful to come out of Ihram, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) neither forbade it nor is there any prohibition of it in the Qur’an. A man, relying on his own opinion, said otherwise thinking it to be correct.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل أبي هلال الراسبي: محمد بن سليم ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1854] »
اس روایت کی سند حسن اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1571] ، [مسلم 1226 فى كتاب الحج: باب جواز التمتع] ، [أحمد 436/4] ، [ابن حبان 3937]
اس روایت کی سند حسن اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1571] ، [مسلم 1226 فى كتاب الحج: باب جواز التمتع] ، [أحمد 436/4] ، [ابن حبان 3937]