سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في تَزْوِيجِ الْمُحْرِمِ:
Chapter: Marriage Contract for the Pilgrim
Hadith Number: 1862
حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الاصم، ان ميمونة، قالت: "تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حلالان بعدما رجع من مكة بسرف".
It is narrated from Yazid bin Asam that Lady Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me at the place of Sarif on his return from Makkah, at a time when we had become lawful (i.e., were out of the state of Ihram).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1865] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1411] ، [أبوداؤد 1843] ، [ترمذي 845] ، [ابن ماجه 1964] ، [أبويعلی 7105] ، [ابن حبان 4134]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1411] ، [أبوداؤد 1843] ، [ترمذي 845] ، [ابن ماجه 1964] ، [أبويعلی 7105] ، [ابن حبان 4134]
Hadith Number: 1863
حدثنا ابو نعيم، حدثنا حماد بن زيد، عن مطر الوراق، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار، عن ابي رافع، قال: "تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة حلالا، وبنى بها حلالا، وكنت الرسول بينهما".
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), he was not in the state of Ihram, and when he consummated the marriage, he was also not in the state of Ihram. And I was the messenger between the two of them.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1866] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 4130] ، [المعرفة للبيهقي 9749]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 4130] ، [المعرفة للبيهقي 9749]
باب في أَكْلِ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَصِدْ هُوَ:
Chapter: Eating Game Meat Not Hunted by the Pilgrim
Hadith Number: 1864
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، قال: انطلق ابي مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، فاحرم اصحابه ولم يحرم ابو قتادة، فاصاب حمار وحش، فطعنه واكل من لحمه، فقلت: يا رسول الله، إني اصبت حمار وحش، فطعنته، فقال للقوم: "كلوا"وهم محرمون.
Abdullah bin Abi Qatadah narrated that my father went out with the Messenger of Allah (peace be upon him) at the time of the Treaty of Hudaybiyyah (and went ahead to scout the enemy), his companions had entered into the state of Ihram, but Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had not entered into Ihram. He saw a wild donkey, hunted it with a spear, and ate its meat. He said: Then I submitted: O Messenger of Allah! I saw a wild donkey and hunted it by throwing a spear or an arrow at it. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to the companions: "Eat," and all of them were in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1867] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1821] ، [مسلم 1196] ، [نسائي 2824] ، [ابن ماجه 3093] ، [ابن حبان 3966] ، [الحميدي 428]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1821] ، [مسلم 1196] ، [نسائي 2824] ، [ابن ماجه 3093] ، [ابن حبان 3966] ، [الحميدي 428]
Hadith Number: 1865
اخبرنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: بينما نحن نسير وهم محرمون، وابو قتادة حلال، إذ رايت حمارا، فركبت فرسا، فاصبته، فاكلوا من لحمه وهم محرمون ولم آكل، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فسالوه، فقال: "اشرتم، قتلتم؟ او قال: ضربتم؟ قالوا: لا، قال: فكلوا".
Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) said: Our caravan was traveling in the state of Ihram, and I (Abu Qatadah, may Allah be pleased with him) was not in Ihram, when suddenly I saw a wild donkey. I mounted my horse and hunted it. My companions ate its meat while they were in the state of Ihram, and I did not eat. When they reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they asked him (about this matter). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) inquired: "Did you signal to it? Did you hunt it?" or he said, "Did you kill it?" They replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then eat it."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1869] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1824] ، [مسلم 1196] ، [نسائي 2826]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1824] ، [مسلم 1196] ، [نسائي 2826]
Hadith Number: 1866
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا حماد بن زيد، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بلحم حمار وحش، فرده وقال:"إنا حرم لا ناكل الصيد".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that wild donkey meat was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but he (peace be upon him) returned it and said: "We are in the state of Ihram; we cannot eat game."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1870] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1824] ، [مسلم 1193] ، [ترمذي 849] ، [نسائي 2818] ، [ابن ماجه 3090] ، [ابن حبان 136، 3967] ، [الحميدي 801]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1824] ، [مسلم 1193] ، [ترمذي 849] ، [نسائي 2818] ، [ابن ماجه 3090] ، [ابن حبان 136، 3967] ، [الحميدي 801]
Hadith Number: 1867
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن المنكدر , عن معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان التيمي، عن ابيه، قال: كنا مع طلحة بن عبيد الله في سفر، فاهدي له طير وهم محرمون، وهو راقد، فمنا من اكل، ومنا من تورع، فاستيقظ طلحة فاخبروه، فوفق من اكله، وقال:"اكلناه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Mu'adh bin Abdur Rahman bin Uthman Taymi that his father Abdur Rahman said: We were on a journey with Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) when a bird was presented to him as a gift, and all of them were in the state of ihram, and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was sleeping. Some of us ate the meat of that bird and some abstained from it. When Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) woke up, the people informed him about it. So Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) supported those who had eaten the meat and said: We ate the meat of game with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1871] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1197] ، [نسائي 2816] ، [ابن حبان 3966] ، [الحميدي 428]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1197] ، [نسائي 2816] ، [ابن حبان 3966] ، [الحميدي 428]
Hadith Number: 1868
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: حدثني الصعب بن جثامة، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا بالابواء او بودان، فاهديت له لحم حمار وحش، فرده علي، فلما راى في وجهي الكراهية، قال:"إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم".
Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me at the place of Abwa or Waddan, so I presented him with the meat of a wild donkey, but he returned it to me. When he saw sadness on my face, he said: "We did not need to return it, but at this time we are in the state of Ihram."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1872] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے، جیسا کہ اوپر (1866) میں گزر چکا ہے۔
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے، جیسا کہ اوپر (1866) میں گزر چکا ہے۔
باب في الْحَجِّ عَنِ الْحَيِّ:
Chapter: Hajj on Behalf of the Living
Hadith Number: 1869
اخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، حدثنا وهيب، عن معمر، عن الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، انه كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، جاءت امراة من خثعم، فقالت: إن فريضة الله في الحج على عباده ادركت ابي شيخا كبيرا لا يستمسك على راحلته، ولم يحج، افاحج عنه، قال:"نعم". سئل ابو محمد: تقول بهذا؟ قال: نعم.
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that during the Farewell Pilgrimage, he was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman from the tribe of Khath'am came and said, "O Messenger of Allah! Allah has made the obligation of Hajj upon His servants, but my father is very old, he cannot sit on a mount, and he has not performed Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" He replied, "Yes, you can." Abu Muhammad Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: "Is this your opinion as well?" He replied: "Yes."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1873] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1513] ، [مسلم 1334] ، [أبوداؤد 2633] ، [أبويعلی 2384] ، [ابن حبان 3989] ، [الحميدي 517]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1513] ، [مسلم 1334] ، [أبوداؤد 2633] ، [أبويعلی 2384] ، [ابن حبان 3989] ، [الحميدي 517]
Hadith Number: 1870
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل هو ابن عباس، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن ابي شيخ لا يستوي على البعير ادركته فريضة الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"حجي عنه".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "My father is so old that he cannot sit on a mount, and Hajj has become obligatory upon him. What should I do?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «أخرجه البخاري وأخرجه مسلم، [مكتبه الشامله نمبر: 1874] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1853] ، [مسلم 1335] ، [ترمذي 928] ، [نسائي 2909] ، [الموصلي 6717]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1853] ، [مسلم 1335] ، [ترمذي 928] ، [نسائي 2909] ، [الموصلي 6717]
Hadith Number: 1871
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، ان امراة من خثعم استفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، والفضل بن عباس رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن فريضة الله على عباده ادركت ابي شيخا كبيرا، لا يستطيع ان يستوي على الراحلة، فهل يقضي ان احج عنه؟ قال:"نعم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that during the Farewell Pilgrimage, a woman asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a religious ruling, and Sayyiduna Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), the brother of Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: O Messenger of Allah! Allah has made Hajj obligatory upon His servants, but my father is very old and cannot even sit on a mount. If I perform Hajj on his behalf, will his Hajj be fulfilled? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes, it will be fulfilled."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1875] »
اس روایت کی سند مثلِ سابق ہے۔ نیز دیکھئے: [بخاري 4399]
اس روایت کی سند مثلِ سابق ہے۔ نیز دیکھئے: [بخاري 4399]