سنن دارمي
Sunan Darmi
باب فَضْلِ مَنْ أَعْتَقَ أَمَةً ثُمَّ تَزَوَّجَهَا:
Chapter: The Virtue of Freeing and Marrying a Slave Woman
Hadith Number: 2281
اخبرنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن صالح بن صالح بن حي الهمداني، قال: كنت عند الشعبي فاتاه رجل من اهل خراسان، فقال: يا ابا عمرو، إن من قبلنا من اهل خراسان يقولون في الرجل: إذا اعتق امته ثم تزوجها، فهو كالراكب بدنته؟ فقال الشعبي: حدثني ابو بردة بن ابي موسى، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاثة يؤتون اجرهم مرتين: رجل من اهل الكتاب آمن بنبيه، ثم ادرك النبي صلى الله عليه وسلم فآمن به واتبعه، وعبد مملوك ادى حق الله وحق مواليه، فله اجران، ورجل كانت له امة فغذاها، فاحسن غذاءها، وادبها فاحسن تاديبها فاعتقها وتزوجها، فله اجران". ثم قال للرجل: خذ هذا الحديث بغير شيء، فقد كان يرحل فيما دون هذا إلى المدينة، فقال هشيم: افادوني بالبصرة فاتيته فسالته عنه.
Salih bin Salih bin Hiyy Hamdani said: I was with Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, when a man from Khurasan came to him and said:“O Abu ‘Amr! Among us in Khurasan, people say that a man who frees his slave woman and then marries her is like a man riding on his camel.”Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, said: Abu Burdah bin Abu Musa narrated to me that his father said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“There are three people who will be given a double reward. First, a person from the People of the Book who believed in his Prophet, then he found the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and believed in him and followed him. Second, a slave who fulfilled the rights of Allah and the rights of his masters; for him is a double reward. Third, a man who has a slave woman, gives her the best food, teaches her the best manners, then frees her and marries her; for him also is a double reward.”Then Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, said to Salih: Memorize this hadith which we have narrated to you free of charge, otherwise people used to travel to Madinah to hear such a hadith. Hushaym said: When I heard about this hadith in Basrah, I went to them and asked about this hadith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2290] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 97] ، [مسلم 154] ، [ترمذي 1116] ، [نسائي 3344] ، [ابن ماجه 1956] ، [أبويعلی 7256] ، [ابن حبان 227] ، [الحميدي 786]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 97] ، [مسلم 154] ، [ترمذي 1116] ، [نسائي 3344] ، [ابن ماجه 1956] ، [أبويعلی 7256] ، [ابن حبان 227] ، [الحميدي 786]
Hadith Number: 2282
اخبرنا سهل بن حماد، عن شعبة، عن صالح بن حي، عن الشعبي، عن ابي بردة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو هذا الحديث.
Abu Burdah narrated from his father, and he from the Prophet Muhammad (peace be upon him), a similar hadith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مكرر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2291] »
تخریج اور تفصیل اوپر گذر چکی ہے۔
تخریج اور تفصیل اوپر گذر چکی ہے۔
باب الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ لَهَا:
Chapter: A Man Dies Before Assigning a Dowry
Hadith Number: 2283
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، في رجل تزوج امراة ولم يكن فرض لها شيئا، ولم يدخل بها، ومات عنها، قال فيها: لها صداق نسائها، وعليها العدة، ولها الميراث، قال معقل الاشجعي: "قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق امراة من بني رواس بمثل ما قضيت". قال: ففرح بذلك، قال محمد، وسفيان: ناخذ بهذا.
It was asked from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) about a man who married a woman but did not fix her dowry, nor did he have intercourse with her, and then he passed away. Regarding this, he said: She will receive the dowry similar to that of other women, she will have to observe the waiting period (‘iddah), and she will also receive a share in inheritance. Sayyiduna Ma’qil Ashja’i (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also gave the same verdict regarding a woman named Barwa’ bint Washiq bin Nuwras as you have said. Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) became happy upon hearing this. Muhammad and Sufyan said: This is also our opinion.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في الرضاع، [مكتبه الشامله نمبر: 2292] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2114] ، [ترمذي 1145] ، [نسائي 3354] ، [ابن ماجه 1891] ، [ابن حبان 4098] ، [الموارد 1263]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2114] ، [ترمذي 1145] ، [نسائي 3354] ، [ابن ماجه 1891] ، [ابن حبان 4098] ، [الموارد 1263]
باب مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ:
Chapter: What Is Forbidden by Breastfeeding
Hadith Number: 2284
اخبرنا إسحاق، حدثنا روح، حدثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة: انها كانت مع النبي صلى الله عليه وسلم في بيت حفصة، فسمعت صوت إنسان، قالت: قلت: يا رسول الله، سمعت صوت إنسان في بيتك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اراه فلانا لعم حفصة من الرضاعة"، قالت عائشة: يا رسول الله، ولو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"نعم، يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: She was with the Messenger of Allah (peace be upon him) in the house of Lady Hafsa (may Allah be pleased with her) when she heard the voice of a man and said: O Messenger of Allah! I heard the sound of a man entering your house? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I think it is such-and-such a man." He was the foster uncle of Lady Hafsa (may Allah be pleased with her). Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! If my foster uncle were alive, could he enter my house? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Yes, the prohibition (of marriage) established by suckling is the same as that established by birth."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في الرضاع، [مكتبه الشامله نمبر: 2293] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2646] ، [مسلم 1444] ، [نسائي 3313] ، [أبويعلی 4374]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2646] ، [مسلم 1444] ، [نسائي 3313] ، [أبويعلی 4374]
Hadith Number: 2285
اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا هشام بن عروة، عن ابيه، قال: اخبرتني عائشة: ان عمها اخا ابي القعيس جاء يستاذن عليها بعدما ضرب الحجاب، فابت ان تاذن له حتى ياتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستاذنه، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم ذكرت ذلك له، فقالت: جاء عمي اخو ابي القعيس فرددته حتى استاذنك، قال: "او ليس بعمك؟"، قالت: إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، فقال:"إنه عمك فليلج عليك"، قال: وكانت عائشة تقول: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) reported that her (foster) uncle, the brother of Abu Quais (Aflah), came to her after the command of hijab, seeking permission to enter. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) refused to grant permission and said that she would seek permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this to him and said: "The brother of my foster uncle Abu Quais came (and sought permission to enter), so I sent him back until I could ask you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is he not your foster uncle?" She replied: "The woman breastfed me, not the man (so how is the prohibition established for the man, i.e., Abu Quais or his brother)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He (Aflah) is your uncle; he may enter upon you." Urwah said: And Lady Aisha (may Allah be pleased with her) used to say: "Whatever is made unlawful by birth is also made unlawful by breastfeeding."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2294] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2644] ، [مسلم 1445] )، [ترمذي 1148] ، [أبويعلی 4501] ، [ابن حبان 4109]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2644] ، [مسلم 1445] )، [ترمذي 1148] ، [أبويعلی 4501] ، [ابن حبان 4109]
Hadith Number: 2286
اخبرنا صدقة بن الفضل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن مالك، حدثني عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: "يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة".
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those (relationships) that become unlawful due to birth also become unlawful due to breastfeeding.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في الرضاع، [مكتبه الشامله نمبر: 2295] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1442] ، [نسائي 3302] ، [أبويعلی 4374]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1442] ، [نسائي 3302] ، [أبويعلی 4374]
Hadith Number: 2287
With this chain also, a narration similar to the previous one is reported from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في الرضاع، [مكتبه الشامله نمبر: 2296] »
تخریج اور ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔ مزید دیکھئے: [الموطأ للإمام مالك، كتاب الرضا ع 1]
تخریج اور ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔ مزید دیکھئے: [الموطأ للإمام مالك، كتاب الرضا ع 1]
باب كَمْ رَضْعَةً تُحَرِّمُ:
Chapter: How Many Breastfeedings Make Unlawful
Hadith Number: 2288
حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: "لا تحرم المصة والمصتان".
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prohibition is not established by suckling once or twice."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2297] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے لیکن صحیح مسلم وغیرہ میں صحیح سند سے موجود ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1450] ، [أبوداؤد 2063] ، [ترمذي 1150] ، [نسائي 3310] ، [ابن ماجه 1941] ، [أبويعلی 4710] ، [ابن حبان 4227]
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے لیکن صحیح مسلم وغیرہ میں صحیح سند سے موجود ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1450] ، [أبوداؤد 2063] ، [ترمذي 1150] ، [نسائي 3310] ، [ابن ماجه 1941] ، [أبويعلی 4710] ، [ابن حبان 4227]
Hadith Number: 2289
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن ام الفضل: ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني قد تزوجت امراة وعندي اخرى، فزعمت الاولى انها ارضعت الحدثى، فقال: "لا تحرم الإملاجة ولا الإملاجتان".
It is narrated from Sayyida Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) that a companion came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah! I married a woman and I also had another wife, so the first wife said that I have suckled this new bride once or twice. The Prophet (peace be upon him) said: "Prohibition is not established by suckling once or twice."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 2298] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1451] ، [نسائي 3308] ، [أبويعلی 7072]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1451] ، [نسائي 3308] ، [أبويعلی 7072]
Hadith Number: 2290
اخبرنا اخبرنا إسحاق، اخبرنا روح، حدثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة، عن عائشة، قالت: "نزل القرآن بعشر رضعات معلومات يحرمن، ثم نسخن بخمس معلومات، فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهن مما يقرا من القرآن".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The command was revealed in the Holy Qur'an that prohibition (of marriage) is established by ten instances of breastfeeding, then this command was abrogated by (the command of) five instances of breastfeeding. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and at that time the known number of five was being recited in the Qur'an.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو عند مالك في الرضاع، [مكتبه الشامله نمبر: 2299] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1452] ، [أبوداؤد 2062] ، [ترمذي 1150] ، [نسائي 3307] ، [ابن ماجه 1944]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1452] ، [أبوداؤد 2062] ، [ترمذي 1150] ، [نسائي 3307] ، [ابن ماجه 1944]