سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الْوَلِيمَةِ:
Chapter: The Wedding Feast (Walima)
Hadith Number: 2241
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس: ان النبي صلى الله عليه وسلم راى على عبد الرحمن بن عوف صفرة، فقال:"ما هذه الصفرة؟"، قال: تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب، قال: "بارك الله لك، اولم ولو بشاة".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a yellow color on Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) (i.e., the color of saffron on his body or clothes), so he said: "What is this yellowness?" He replied: "I have married a woman for a date-stone's weight of gold (i.e., gold equal to the weight of a date-stone, which is approximately three dirhams)." He said: "May Allah bless you. Give a wedding feast, even if it is with only one goat."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وأبو النعمان هو: محمد بن الفضل والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2250] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2409، 5155] ، [مسلم 1427] ، [ترمذي 1094] ، [نسائي 3372] ، [ابن ماجه 1907] ، [أبويعلی 3205] ، [ابن حبان 4060] ، [الحميدي 1252]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2409، 5155] ، [مسلم 1427] ، [ترمذي 1094] ، [نسائي 3372] ، [ابن ماجه 1907] ، [أبويعلی 3205] ، [ابن حبان 4060] ، [الحميدي 1252]
باب في إِجَابَةِ الْوَلِيمَةِ:
Chapter: Accepting the Wedding Invitation
Hadith Number: 2242
اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عقبة بن خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا دعي احدكم إلى وليمة، فليجب". قال ابو محمد: ينبغي ان يجيب وليس الاكل عليه بواجب.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you is invited to a wedding feast, he should accept the invitation" (that is, he must go to it). Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: He should accept the invitation, but eating the food is not obligatory for him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2251] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5173] ، [مسلم 1429] ، [أبوداؤد 3736] ، [ابن حبان 5294]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5173] ، [مسلم 1429] ، [أبوداؤد 3736] ، [ابن حبان 5294]
باب في الْعَدْلِ بَيْنَ النِّسَاءِ:
Chapter: Justice Between Wives
Hadith Number: 2243
حدثنا ابو الوليد، حدثنا همام، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من كانت له امراتان، فمال إلى إحداهما، جاء يوم القيامة وشقه مائل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two wives and inclines more towards one of them, he will come on the Day of Resurrection with half of his body leaning (tilted), as if it is bent due to paralysis."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2252] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3133] ، [ترمذي 1141] ، [نسائي 3952] ، [ابن ماجه 1969] ، [ابن حبان 4207] ، [الموارد الظمآن 1307]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3133] ، [ترمذي 1141] ، [نسائي 3952] ، [ابن ماجه 1969] ، [ابن حبان 4207] ، [الموارد الظمآن 1307]
باب في الْقِسْمَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ:
Chapter: Division Between Wives
Hadith Number: 2244
اخبرنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم فيعدل ويقول: "اللهم هذه قسمتي فيما املك، فلا تلمني فيما تملك ولا املك".
Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to stay with each of his wives in turn and maintained justice among all his wives, and he used to say: "O Allah, this is my action regarding that which I control, so do not blame me concerning that which You control and I do not control."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2253] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2134] ، [ترمذي 1140] ، [نسائي 3398] ، [ابن ماجه 1971] ، [ابن حبان 4205] ، [الموارد 1305]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2134] ، [ترمذي 1140] ، [نسائي 3398] ، [ابن ماجه 1971] ، [ابن حبان 4205] ، [الموارد 1305]
باب الرَّجُلِ يَكُونُ عِنْدَهُ النِّسْوَةُ:
Chapter: A Man with Multiple Wives
Hadith Number: 2245
اخبرنا إسماعيل، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر، اقرع بين نسائه، فايتهن خرج سهمها، خرج بها معه".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would draw lots among his wives, and the one whose name was drawn, he would take her along with him on the journey.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2254] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2593، 5211] ، [مسلم 2770] ، [أبوداؤد 2138] ، [ابن ماجه 1970] ، [أبويعلی 4397] ، [ابن حبان 4212]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2593، 5211] ، [مسلم 2770] ، [أبوداؤد 2138] ، [ابن ماجه 1970] ، [أبويعلی 4397] ، [ابن حبان 4212]
باب الإِقَامَةِ عِنْدَ الثَّيِّبِ وَالْبِكْرِ إِذَا بَنَى بِهَا:
Chapter: Staying with a Virgin or Previously Married Wife After Marriage
Hadith Number: 2246
اخبرنا يعلى، حدثنا محمد بن إسحاق، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "للبكر سبع، وللثيب ثلاث".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "For a virgin, there are seven days, and for a previously married woman, there are three days."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أن محمد بن إسحاق قد عنعن ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2255] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5213] ، [مسلم 1461] ، [أبوداؤد 2124] ، [ترمذي 1139] ، [ابن ماجه 1916] ، [أبويعلی 2823] ، [ابن حبان 4208]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5213] ، [مسلم 1461] ، [أبوداؤد 2124] ، [ترمذي 1139] ، [ابن ماجه 1916] ، [أبويعلی 2823] ، [ابن حبان 4208]
Hadith Number: 2247
اخبرنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن محمد بن ابي بكر، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابيه، عن ام سلمة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوج ام سلمة، اقام عندها ثلاثا، وقال: "إنه ليس بك على اهلك هوان، إن شئت، سبعت لك، وإن سبعت لك، سبعت لسائر نسائي".
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her, he stayed with her for three days and said: "Your status is not less in my sight. If you wish, I can stay with you for seven days, then I will stay with each wife for seven days in the same way." (And then after all, your turn will come, but she said: Stay with each one in turn for one day and then come to me.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2256] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1460] ، [أبوداؤد 2122] ، [ابن ماجه 1917] ، [أبويعلی 6996] ، [ابن حبان 4210]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1460] ، [أبوداؤد 2122] ، [ابن ماجه 1917] ، [أبويعلی 6996] ، [ابن حبان 4210]
باب بِنَاءِ الرَّجُلِ بِأَهْلِهِ في شَوَّالٍ:
Chapter: Consummating Marriage in Shawwal
Hadith Number: 2248
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت: "تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم في شوال، وادخلت عليه في شوال، فاي نسائه كان احظى عنده مني؟"قالت:"وكانت تستحب ان تدخل على النساء في شوال".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me in Shawwal and consummated the marriage with me in Shawwal. So which of his wives was more fortunate with him than I? And Lady Aisha (may Allah be pleased with her) liked that the women among her relatives should be married off in Shawwal.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2257] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1423] ، [ترمذي 1093] ، [نسائي 3236] ، [ابن ماجه 1990] ، [أحمد 206/6، 54] ، [ابن حبان 4058]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1423] ، [ترمذي 1093] ، [نسائي 3236] ، [ابن ماجه 1990] ، [أحمد 206/6، 54] ، [ابن حبان 4058]
باب الْقَوْلِ عِنْدَ الْجِمَاعِ:
Chapter: Supplication During Intercourse
Hadith Number: 2249
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما يمنع احدكم ان يقول حين يجامع اهله: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا"، فإن قضى الله ولدا، لم يضره الشيطان.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you has intercourse with his wife, what is there to prevent him from saying this supplication (i.e., he should recite this supplication at the time of intercourse) «بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا» 'In the name of Allah, O Allah, keep us away from Satan and keep Satan away from what You grant us (as a result of this intercourse).' After reciting this supplication, any child that is born to the couple from this intercourse will never be harmed by Satan."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2258] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 141، 3271] ، [مسلم 1434] ، [أبوداؤد 2161] ، [ترمذي 1092] ، [ابن ماجه 1919] ، [طيالسي 1587] ، [أحمد 220/1، 243] ، [ابن السني 608، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 141، 3271] ، [مسلم 1434] ، [أبوداؤد 2161] ، [ترمذي 1092] ، [ابن ماجه 1919] ، [طيالسي 1587] ، [أحمد 220/1، 243] ، [ابن السني 608، وغيرهم]
باب النَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ في أَعْجَازِهِنَّ:
Chapter: Prohibition of Anal Intercourse
Hadith Number: 2250
اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، عن عبيد الله بن عبد الله بن الحصين، عن عبد الملك بن عمرو بن قيس الخطمي، عن هرمي بن عبد الله، قال: سمعت خزيمة بن ثابت، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: "إن الله لا يستحيي من الحق، لا تاتوا النساء في اعجازهن".
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Indeed, Allah is not shy of speaking the truth. Do not have intercourse with women in their anuses."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2259] »
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1924] ، [ابن حبان 4198] ، [موارد الظمآن 1299، 1300]
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1924] ، [ابن حبان 4198] ، [موارد الظمآن 1299، 1300]