سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الْكَوْثَرِ:
Chapter on Al-Kawthar
Hadith Number: 2871
اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا ابو عوانة، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، قال: حدثنا عبد الله بن عمر، قال: لما نزلت: إنا اعطيناك الكوثر سورة الكوثر آية 1، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هو نهر في الجنة حافتاه من ذهب، يجري على الدر والياقوت، تربته اطيب من ريح المسك، وطعمه احلى من العسل، وماؤه اشد بياضا من الثلج".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: When «﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾» was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is a river in Paradise whose banks are made of gold, it flows over pearls and rubies, its soil is more fragrant than musk, its taste is sweeter than honey, and its water is whiter (and clearer) than snow."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف أبو عوانة متأخر السماع من عطاء، [مكتبه الشامله نمبر: 2879] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 3361] ، [ابن ماجه 4334] ، [أحمد 112/2] ، [الحاكم 524/2، ويشهد له حديث أنس المتفق عليه بخاري 4964] ، [مسلم 162] و [أبويعلی 2876]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 3361] ، [ابن ماجه 4334] ، [أحمد 112/2] ، [الحاكم 524/2، ويشهد له حديث أنس المتفق عليه بخاري 4964] ، [مسلم 162] و [أبويعلی 2876]
باب في أَشْجَارِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the trees of Paradise
Hadith Number: 2872
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها، واقرءوا إن شئتم: وظل ممدود سورة الواقعة آية 30".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise, there is a tree under whose shade a rider could travel for a hundred years and still not cross it. If you wish, recite: «﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ﴾» (Al-Waqi'ah: 30/56), meaning there are long shades in Paradise."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2880] »
اس روایت کی سند حسن ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3252] ، [مسلم 2826] ، [أبويعلی 5853] ، [ابن حبان 7411] ، [الحميدي 1165، وغيرهم]
اس روایت کی سند حسن ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3252] ، [مسلم 2826] ، [أبويعلی 5853] ، [ابن حبان 7411] ، [الحميدي 1165، وغيرهم]
Hadith Number: 2873
اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا شعبة، عن ابي الضحاك، قال: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها، هي شجرة الخلد".
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "In Paradise, there is a tree under whose shade a rider could travel for a hundred years and still the shade would not end. This will be the shade of the Tree of Eternity, that is, a tree that will always remain and endure."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مكرر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2881] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [بخاري 3251] ، [أبويعلی 1374، 2991]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [بخاري 3251] ، [أبويعلی 1374، 2991]
باب في الْعَجْوَةِ:
Chapter on the date variety 'Ajwa'
Hadith Number: 2874
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا عباد هو: ابن منصور، قال: سمعت شهر بن حوشب، يقول: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "العجوة من الجنة، وهي شفاء من السم".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ajwa (dates) are from (the fruits of) Paradise, and they are an antidote to poison."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عباد بن منصور ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2882] »
اس روایت کی سند ضعیف لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2066] ، [ابن ماجه 3455] ، [نسائي فى الكبرىٰ 6720، 6721] ، [أحمد 301/2، 321] و [الطيالسي 365/00، 1761]
اس روایت کی سند ضعیف لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2066] ، [ابن ماجه 3455] ، [نسائي فى الكبرىٰ 6720، 6721] ، [أحمد 301/2، 321] و [الطيالسي 365/00، 1761]
باب في سُوقِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the market of Paradise
Hadith Number: 2875
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا حميد، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"إن في الجنة لسوقا". قالوا: وما هي، قال: "كثبان من مسك يخرجون إليها فيجتمعون فيها، فيبعث الله عليهم ريحا فتدخلهم بيوتهم، فيقول لهم اهلوهم: لقد ازددتم بعدنا حسنا، ويقولون لاهليهم مثل ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is a market in Paradise." The Companions asked: What is that? He (peace and blessings be upon him) said: "They are two mounds of sand scented with musk. People will go there and gather in it, then Allah Almighty will send a wind for them which will enter their homes (when they return), so their wives will say: Your beauty and elegance have greatly increased after you left us, and they will say to their wives: You too have become like this after us (meaning your beauty and elegance have further enhanced)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح على شرط مسلم، [مكتبه الشامله نمبر: 2883] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2833] ، [شرح السنة 4389] ، [ابن حبان 7425]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2833] ، [شرح السنة 4389] ، [ابن حبان 7425]
Hadith Number: 2876
With this chain as well, the narration is similar to the aforementioned hadith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2884] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
باب: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ» :
Chapter: Paradise is surrounded by hardships
Hadith Number: 2877
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Paradise is surrounded by things that are disliked by the soul, and Hell is surrounded by desires of the self.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2885] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2822] ، [ترمذي 2559] ، [أبويعلی 3275] ، [ابن حبان 716] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 42]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2822] ، [ترمذي 2559] ، [أبويعلی 3275] ، [ابن حبان 716] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 42]
باب في دُخُولِ الْفُقَرَاءِ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ:
Chapter on the poor entering Paradise before the rich
Hadith Number: 2878
حدثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني معاوية: ان عبد الرحمن بن جبير حدثه، عن ابيه جبير بن نفير، عن عبد الله بن عمرو، قال: بينا انا قاعد في المسجد وحلقة من فقراء المهاجرين قعود إذ دخل النبي صلى الله عليه وسلم فقعد إليهم، فقمت إليهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لهم: "ليبشر فقراء المهاجرين بما يسر وجوههم، فإنهم يدخلون الجنة قبل الاغنياء باربعين عاما". قال: فلقد رايت الوانهم اسفرت، قال عبد الله بن عمرو: حتى تمنيت ان اكون معهم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: I was sitting in the (Prophet’s) Mosque and among the Muhajirun, the poor people were sitting in a circle, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat with them. I also joined them. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to them:“Give glad tidings to the poor Muhajirun that will make their faces happy: the poor Muhajirun will enter Paradise forty years before the wealthy.”Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I saw their faces began to shine so much that I wished and desired to be among them.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح. ولكنه لم ينفرد به بل تابعه عليه عبد الله بن وهب، [مكتبه الشامله نمبر: 2886] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2979] ، [ابن حبان 677، 678] ، [أبونعيم فى الحلية 137/5]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2979] ، [ابن حبان 677، 678] ، [أبونعيم فى الحلية 137/5]
باب في نَفَسِ جَهَنَّمَ:
Chapter on the breath of Hell
Hadith Number: 2879
اخبرنا الحكم بن نافع، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة، عن ابي هريرة: انه سمعه يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "اشتكت النار إلى ربها، فقالت: يا رب اكل بعضي بعضا، فاذن الله لها بنفسين: نفس في الشتاء، ونفس في الصيف، فهو اشد ما تجدون من الحر، واشد ما تجدون من الزمهرير".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Hell complained to its Lord and said: O my Lord! Some parts of me have consumed others. So Allah, the Blessed and Exalted, allowed it two breaths: one breath in the cold season, and one breath in the hot season. Thus, the extreme heat and the extreme cold that you experience are due to this (breath of) Zamharir.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2887] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3260] ، [مسلم 617] ، [أبويعلی 5871] ، [ابن حبان 7466] ، [الحميدي 972]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3260] ، [مسلم 617] ، [أبويعلی 5871] ، [ابن حبان 7466] ، [الحميدي 972]
Hadith Number: 2880
اخبرنا حجاج، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن بهدلة، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
With this chain as well, it is narrated similarly from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل عاصم بن بهدلة. والحديث مكرر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2888] »
تخریج اوپر مذکور ہے لیکن اس کی سند حسن ہے۔
تخریج اوپر مذکور ہے لیکن اس کی سند حسن ہے۔