سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في أَهْلِ الْجَنَّةِ وَنَعِيمِهَا:
Chapter on the people of Paradise and their bliss
Hadith Number: 2861
اخبرنا محمد بن يزيد الرفاعي، حدثنا معاذ يعني: ابن هشام، عن ابيه، عن عامر الاحول، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "اهل الجنة شباب، جرد، مرد، كحل، لا تبلى ثيابهم، ولا يفنى شبابهم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will be hairless, beardless, and with kohl-lined eyes; their clothes will not wear out, nor will their youth ever fade."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن محمد بن يزيد أبو هاشم الرفاعي، [مكتبه الشامله نمبر: 2868] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2539] ، [أبويعلی 5088] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 356، له شاهد فى الطبراني فى الصغير 140/2، وعنه غيرهم]
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2539] ، [أبويعلی 5088] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 356، له شاهد فى الطبراني فى الصغير 140/2، وعنه غيرهم]
Hadith Number: 2862
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابو الزبير: انه سمع جابرا قيل لابي عاصم: عن النبي صلى الله عليه وسلم؟. قال: نعم "اهل الجنة لا يبولون، ولا يمتخطون، ولا يتغوطون، ويكون ذلك منهم جشاء، ياكلون، ويشربون، ويلهمون التسبيح والحمد، كما يلهمون النفس".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Abu Asim was asked, "Did he narrate from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said, "Yes. The people of Paradise will neither urinate, nor blow their noses, nor defecate. Instead, they will only belch. They will eat and drink, and glorification and praise (of Allah) will be inspired to them just as breathing is inspired."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2869] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2835] ، [أبوداؤد 4741] ، [أبويعلی 1906] ، [ابن حبان 7435] ، [العظمة 583]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2835] ، [أبوداؤد 4741] ، [أبويعلی 1906] ، [ابن حبان 7435] ، [العظمة 583]
باب مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ:
Chapter on what Allah has prepared for His righteous servants
Hadith Number: 2863
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يقول الله عز وجل: اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، واقرءوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون سورة السجدة آية 17".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah, the Mighty and Majestic, says: I have prepared for My righteous servants that which no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human (i.e., it has never even been imagined). If you wish, then recite this: «﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾» (As-Sajdah 17/32) Translation: No soul knows what comfort of the eyes has been hidden for them as a reward for what they used to do.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2870] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3244] ، [مسلم 2824] ، [أبويعلی 6276] ، [ابن حبان 369] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 109-115] و [البيهقي فى البعث و النشور 389]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3244] ، [مسلم 2824] ، [أبويعلی 6276] ، [ابن حبان 369] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 109-115] و [البيهقي فى البعث و النشور 389]
باب في أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً:
Chapter on the lowest ranked person in Paradise
Hadith Number: 2864
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن ادنى اهل الجنة منزلا من يتمنى على الله، فيقال له: لك ذاك ومثله معه. إلا انه يلقى سوى كذا وكذا، فيقال له: ذاك لك ومثله معه". قال ابو سعيد الخدري: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"فيقال له: ذاك وعشرة امثاله".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The person of the lowest rank in Paradise will be the one who will wish from Allah Almighty, and it will be said to him: For you is as much as you have desired and the like of it in addition, and it will be said to him (in one narration: he will be prompted): Ask for such and such and such, and in response it will be said to him: What you have asked for and the like of it in addition is for you."
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It will be said to him: This and ten times the like of it is for you."
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It will be said to him: This and ten times the like of it is for you."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2871] »
اس روایت کی سند حسن ہے، لیکن اس حدیث کی اصل صحیح مسلم میں ہے۔ دیکھئے: [مسلم 182] ، [أحمد 450/2] ، [ابن أبى شيبه 15846] ، [شرح السنة 4370] ، [أبويعلی 6360] ، [ابن حبان 4642] ، [الحميدي 1212] ، [وفي حديث طويل فى البخاري 806]
اس روایت کی سند حسن ہے، لیکن اس حدیث کی اصل صحیح مسلم میں ہے۔ دیکھئے: [مسلم 182] ، [أحمد 450/2] ، [ابن أبى شيبه 15846] ، [شرح السنة 4370] ، [أبويعلی 6360] ، [ابن حبان 4642] ، [الحميدي 1212] ، [وفي حديث طويل فى البخاري 806]
باب في غُرَفِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the chambers of Paradise
Hadith Number: 2865
اخبرنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن اهل الجنة ليتراءون اهل الغرف في الجنة كما ترون الكوكب الدري في السماء". قال ابو حازم: فحدثت بهذا الحديث النعمان بن ابي عياش، فحدثني , عن ابي سعيد الخدري: انه قال:"الكوكب الدري في السماء الشرقي والغربي".
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The people of Paradise will look at those in the upper chambers above them as you see a brilliant star shining in the sky (i.e., the difference in ranks will be so great and distant).”Abu Hazim said: I narrated this hadith to Nu’man bin Abi ‘Ayyash, and he said: Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated to me, and he said: Just as you see a brilliant star at the edge of the sky in the east or the west.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2872، 2873] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6556] ، [مسلم 2831] ، [أبويعلی 1130] ، [ابن حبان 7393]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6556] ، [مسلم 2831] ، [أبويعلی 1130] ، [ابن حبان 7393]
باب في صِفَةِ الْحُورِ الْعِينِ:
Chapter on the description of the maidens of Paradise (houris)
Hadith Number: 2866
اخبرنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن اهل الجنة ليتراءون اهل الغرف في الجنة كما ترون الكوكب الدري في السماء".
قال ابو حازم: فحدثت بهذا الحديث النعمان بن ابي عياش، فحدثني , عن ابي سعيد الخدري: انه قال:"الكوكب الدري في السماء الشرقي والغربي".
قال ابو حازم: فحدثت بهذا الحديث النعمان بن ابي عياش، فحدثني , عن ابي سعيد الخدري: انه قال:"الكوكب الدري في السماء الشرقي والغربي".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters Paradise will have two wives, the marrow of whose shins will be visible from beneath seventy garments due to their beauty, and there will be no one in Paradise without a wife."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2874] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3245] ، [مسلم 2834] ، [ابن ماجه 4333] ، [أبويعلی 6084] ، [ابن حبان 7420]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3245] ، [مسلم 2834] ، [ابن ماجه 4333] ، [أبويعلی 6084] ، [ابن حبان 7420]
باب في خِيَامِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the tents of Paradise
Hadith Number: 2867
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا همام، حدثنا ابو عمران الجوني، عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الخيمة درة مجوفة، طولها في السماء ستون ميلا، في كل زاوية منها اهل للمؤمن لا يراهم الآخرون".
It is narrated from Abu Bakr bin Abdullah bin Qais, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "In Paradise, there will be a tent made of a hollow pearl, its length will be sixty miles, and at each corner there will be a wife of the Muslim whom the others will not be able to see."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2875] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3243] ، [مسلم 2838] ، [أبويعلی 7332] ، [ابن حبان 7395]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3243] ، [مسلم 2838] ، [أبويعلی 7332] ، [ابن حبان 7395]
باب في وَلَدِ أَهْلِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the children of the people of Paradise
Hadith Number: 2868
اخبرنا محمد بن يزيد، والقواريري , عن معاذ بن هشام، عن ابيه، عن عامر الاحول، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إن المؤمن إذا اشتهى الولد في الجنة، كان حمله ووضعه وسنه في ساعة كما اشتهى".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When a believer will desire to have children in Paradise, then her conception, delivery, and growing up (i.e., age) will all happen in a single moment according to his wish."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2876] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2563] ، [ابن ماجه 4338] ، [أبويعلی 1051] ، [ابن حبان 7404] ، [موارد الظمآن 2636] ، [البيهقي فى البعث و النشور 587]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2563] ، [ابن ماجه 4338] ، [أبويعلی 1051] ، [ابن حبان 7404] ، [موارد الظمآن 2636] ، [البيهقي فى البعث و النشور 587]
باب في صُفُوفِ أَهْلِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the ranks of the people of Paradise
Hadith Number: 2869
اخبرنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، قال: اراه عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اهل الجنة عشرون ومائة صف: ثمانون منها امتي، واربعون سائر الناس".
Sulaiman bin Buraidah, I think, narrated from his father who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There will be one hundred and twenty rows of the people of Paradise; eighty of them will be from my Ummah and forty from the rest of the people."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2877] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2546] ، [ابن ماجه 4289] ، [ابن حبان 7459] ، [موارد الظمآن 2638، وله شاهد عند أبى يعلی 5358]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2546] ، [ابن ماجه 4289] ، [ابن حبان 7459] ، [موارد الظمآن 2638، وله شاهد عند أبى يعلی 5358]
باب في أَنْهَارِ الْجَنَّةِ:
Chapter on the rivers of Paradise
Hadith Number: 2870
اخبرنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إن في الجنة بحر اللبن وبحر العسل وبحر الخمر، ثم تشقق منه الانهار".
Hakeem bin Muawiyah narrated from his father, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Paradise, there is a sea of milk, a sea of honey, and a sea of wine (khamr), then rivers flow out from them."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2878] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2571] ، [ابن حبان 7409] ، [موارد الظمآن 2623] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 307، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2571] ، [ابن حبان 7409] ، [موارد الظمآن 2623] ، [أبونعيم فى صفة الجنة 307، وغيرهم]