معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
The chapter on missing the night prayer (qiyam al-layl)
Hadith Number: 305
حدثنا محمد بن سعيد بن عبد الرحمن الحراني بالرقة، حدثنا عمرو عمر بن نوفل بن خالد ، حدثنا ابو قتادة عبد الله بن واقد الحراني ، حدثنا ابن جريج ، عن زياد بن سعد ، عن الزهري ، عن السائب بن يزيد ، عن عبد الرحمن بن عبد القارئ ، انه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"من نام عن حزبه من الليل، فقرا به من الهاجرة إلى الظهر فكانما قراه من الليل"، لم يروه عن ابن جريج، إلا ابو قتادة الحراني
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sleeps through his nightly portion (of worship) and then recites it between noon and the Zuhr prayer, it is as if he recited it during the night."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 747، ومالك فى «الموطأ» برقم: 471، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1171، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2643، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1779،، 1780،، 1781، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1466،، 1467، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1313، والترمذي فى «جامعه» برقم: 581، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1518، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1343، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4630،وأحمد فى «مسنده» برقم: 225،، 383، والطبراني فى «الصغير» برقم: 962»
حكم: صحيح
The chapter on those waiting for prayer and upcoming events
Hadith Number: 306
حدثنا محمد بن علي بن عبد الله القزويني ، ببغداد، حدثنا حفص بن عمر المهرقاني الرازي ، حدثنا القاسم بن الحكم القرني ، عن عبد الله بن عمرو بن مرة ، عن محمد بن سوقة ، عن محمد بن المنكدر ، عن ابيه ، قال: اخر النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة صلاة العشاء الآخرة هنيهة، فخرج علينا، فقال: ما تنتظرون؟، قالوا: الصلاة، قال: اما إنكم لن تزالوا فيها ما انتظرتموها، ثم رفع بصره إلى السماء، فقال: النجوم امان لاهل السماء، فإذا ذهبت النجوم اتى اهل السماء ما يوعدون، وانا امان لاصحابي، فإذا ذهبت اتى اصحابي ما يوعدون، واصحابي امان لامتي، فإذا ذهب اصحابي اتى امتي ما يوعدون، اقم يا بلال"، لم يروه عن ابن سوقة، إلا عبد الله بن عمرو بن مرة، تفرد به ربيعة
Sayyiduna Muhammad bin al-Munkadir narrates from his father, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the ‘Isha prayer one night. Then he (peace and blessings be upon him) came out and said:“What are you waiting for?”They said: We are waiting for the prayer. So he (peace and blessings be upon him) said:“As long as you are waiting for it, you are in prayer.”Then he (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky and said:“The stars are a security for the inhabitants of the sky; when the stars disappear, that which has been promised to the inhabitants of the sky will come to them. And I am a security for my companions (may Allah be pleased with them); when I go, that which has been promised to my companions will come to them. And my companions are a security for my ummah; when my companions go, that which has been promised to my ummah will come to them. Bilal, stand up and give the iqamah.”
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 5980، والطبراني فى «الكبير» برقم: 846، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 967
«قال الهيثمي: رجاله ثقات» »
«قال الهيثمي: رجاله ثقات» »
حكم: إسناده صحيح
The importance of witr prayer
Hadith Number: 307
حدثنا محمد بن حصين بن خالد الاويسي ، بطرسوس، حدثنا محمد بن ابي صفوان الثقفي ، حدثنا ازهر بن سعد السمان ، حدثنا ابن عون ، عن عمران الخياط ، عن إبراهيم ، عن علقمة بن قيس ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الوتر على اهل القرآن"، لم يروه عن ابن عون، إلا ازهر، تفرد به ابن ابي صفوان
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is obligatory upon the people of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1170، قال الشيخ الألباني: صحيح، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4528،، 4529،، 4530، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4987، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4571، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6937،، 6939،، 6942،، 7019، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10262،، 10263، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6626، والطبراني فى «الصغير» برقم: 979
قال الدارقطني: المرسل هو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (5 / 291)
قال الهيثمي:فيه عمران الخياط قال الذهبي لا يكاد يعرف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 240)»
قال الدارقطني: المرسل هو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (5 / 291)
قال الهيثمي:فيه عمران الخياط قال الذهبي لا يكاد يعرف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 240)»
حكم: صحيح
The chapter on istikhara and other matters
Hadith Number: 308
حدثنا محمد بن عبد الله بن محمد بن عثمان بن حماد بن سليمان بن الحسن بن ابان بن النعمان بن بشير الانصاري ، بدمشق، حدثنا عبد القدوس بن عبد السلام بن عبد القدوس ، حدثني ابي ، عن جدي عبد القدوس بن حبيب ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما خاب من استخار، ولا ندم من استشار، ولا حال من اقتصد"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever performs Istikhara is never unsuccessful, and whoever consults (others) is never regretful or ashamed, and whoever spends moderately is never impoverished.”
تخریج الحدیث: «موضوع، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6627، والطبراني فى «الصغير» برقم: 980
قال الشيخ الألباني: موضوع»
قال الشيخ الألباني: موضوع»
حكم: موضوع
The prescribed recitation in Fajr prayer on Friday
Hadith Number: 309
حدثنا محمد بن بشر بن يوسف الاموي الدمشقي ، حدثنا دحيم بن عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا ثور بن يزيد ، عن عمرو بن إسحاق الملائي ، عن ابي إسحاق الهمداني ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله بن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم،" كان يقرا في صلاة الصبح يوم الجمعة الم تنزيل السجدة و هل اتى على الإنسان يديم ذلك"، لم يروه عن عمرو بن قيس، إلا ثور ولا عن ثور، إلا الوليد بن مسلم، تفرد به دحيم، ولا كتبناه إلا عن محمد بن بشر
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah "Alif Lam Meem Tanzil As-Sajdah" and "Hal Ata 'Alal Insan" in the Fajr prayer on Friday, and he would always recite these.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 824، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2495، والبزار فى «مسنده» برقم: 1593،، 1719،، 1841،، 2066، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2731، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5484، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10085،، 10116، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6659،، 6693،، 7201، والطبراني فى «الصغير» برقم: 887،، 986، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 891،، 1068، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 880»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on straightening the rows in prayer
Hadith Number: 310
حدثنا محمد بن علي بن خلف الدمشقي ، حدثنا احمد بن ابي الحواري ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن الاعمش ، عن عمران بن مسلم ، عن سويد بن غفلة ، عن بلال ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يسوي مناكبنا في الصلاة"، لم يروه عن الاعمش، إلا ابن نمير. تفرد به احمد بن ابي الحواري، ولا يروى عن بلال، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to straighten our shoulders in prayer.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 398، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2435، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3554، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 988
قال الھیثمی: إسناده متصل ورجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 90) برقم: 2498»
قال الھیثمی: إسناده متصل ورجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 90) برقم: 2498»
حكم: إسناده صحيح
Saying salam after two rak'ahs in witr
Hadith Number: 311
حدثنا محمد بن يزيد بن عبد الصمد الدمشقي ، حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا محمد بن شعيب بن سابور ، قال: كان مطعم بن المقدام يحدث عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن سعيد بن هشام ، عن عائشة ، رضي الله عنها، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا يسلم في ركعتي الوتر"، لم يروه عن مطعم، إلا محمد بن شعيب، تفرد به هشام
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not say salam (end the prayer) in the two rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 746، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1078،، 1104، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1698، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1143،، 3863، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1342، والترمذي فى «جامعه» برقم: 445، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1516، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1191،، 1348، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 166،، 167،، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1665، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24907،، 25240، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 267، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5677،، 6661،، 8134،، 9300، والطبراني فى «الصغير» برقم: 990،، 1160»
حكم: صحيح
If food is ready at prayer time, eat first
Hadith Number: 312
حدثنا محمد بن جعفر بن ايوب الانصاري الرملي ، حدثنا علي بن سهل الرملي ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا مبارك بن فضالة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا اقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء"، لم يروه عن مبارك، إلا مؤمل، تفرد به علي بن سهل
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is established and the evening meal is also prepared, then eat the food first."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 673،، 5463 م،، 5464، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 559، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1775، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 935،، 936، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2067، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3757، والترمذي فى «جامعه» برقم: 354، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 934، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5115، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4800،، 4872، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2911،، 5216، والطبراني فى «الصغير» برقم: 995،، 1039»
حكم: صحيح
Shortening the prayer during travel is a sunnah
Hadith Number: 313
حدثنا حدثنا محمد بن سهل الرباطي الاصبهاني ، حدثنا سهل بن عثمان، حدثنا شريك ، عن قيس بن وهب ، عن ابي الكنود ، قال: سالت ابن عمر ،"عن صلاة السفر، فقال: ركعتان نزلتا من السماء، فإن شئتم فردوها"، لم يرو ابو الكنود، عن ابن عمر حديثا غير هذا، ولا رواه إلا قيس بن وهب، تفرد به شريك
Abu al-Kanood (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer of travel, so he replied: It is two rak‘ahs that were sent down from the sky; now if you wish, return them.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1193،، 1194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2190،، 4795، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12570، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7846، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 997
قال الھیثمی: ورجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 154) برقم: 2935»
قال الھیثمی: ورجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 154) برقم: 2935»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on laughing during prayer
Hadith Number: 314
حدثنا محمد بن الحسين بن احمد الاصبهاني ، حدثنا احمد بن مهدي ، حدثنا ثابت بن محمد الزاهد ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا يقطع الصلاة الكشر ولكن تقطعها القهقهة"، لم يروه مرفوعا عن سفيان، إلا ثابت، وحدثناه الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن الثوري ، عن ابي الزبير ، عن جابر من قول جابر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Smiling does not break the prayer, but laughing out loud does break the prayer."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3411،، 3412، والدارقطني فى «سننه» برقم: 661، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3774، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3922، والطبراني فى «الصغير» برقم: 999،، 1000
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 82)»
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 82)»
حكم: إسناده صحيح