معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
The chapter on laughing during prayer
Hadith Number: 315
The statement of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is also narrated in this manner.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3411،، 3412، والدارقطني فى «سننه» برقم: 661، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3774، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3922، والطبراني فى «الصغير» برقم: 999،، 1000
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 82)»
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 82)»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on prayer upon returning from travel
Hadith Number: 316
حدثنا محمد بن موسى بن محمد بن ابي مالك المعافري ، بمصر، حدثنا إبراهيم بن ابي داود البرلسي ، حدثنا ايوب بن سليمان بن بلال ، حدثنا ابو بكر بن ابي اويس ، عن سليمان بن بلال ، عن موسى بن عقبة ، عن الزهري ، عن عبد الله بن كعب بن مالك ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم،" انه كان إذا قدم من سفر بدا بالمسجد فصلى فيه ركعتين، ثم دخل منزله"، لم يروه عن موسى، إلا سليمان، تفرد به ابن ابي اويس
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would return from a journey, he would first go to the mosque and perform two units of prayer, then he would go to his home.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2757،، 2947،، 2948،، 3088،، 3556،، 3889،، 3951،، 4418،، 4673،، 4676،، 4677،، 4678،، 6255،، 6690،، 7225، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 716،، 2769، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2442،، بدون ترقيم، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3370، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4215، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 729،، 3412، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2202،، 2637،، 2773،، 2781،، 3317، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3102، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1561،، 2494، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1393، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4002،، 4483، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16011، والطبراني فى «الكبير» برقم: 90،، 91، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7009،، 8535،، 9298، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1007»
حكم: صحيح
Validity of obligatory prayer behind one offering voluntary prayer
Hadith Number: 317
حدثنا محمد بن الفضل بن حماد الاصبهاني ، حدثنا حيان بن بشر القاضي ، حدثنا هشيم ، عن منصور بن زاذان ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، ان معاذ بن جبل ،" كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلاة العشاء الاخيرة، ثم ياتي قومه فيصلي بهم تلك الصلاة"، لم يروه عن منصور بن زاذان، إلا هشيم
Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with both of them) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) would perform the 'Isha prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then go to his people and lead them in this prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 700،، 701،، 705،، 711،، 6106، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 465، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 521،، 1611،، 1633،، 1634، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1524،، 1839،، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 829،، 833،، 982، وأبو داود فى «سننه» برقم: 599،، 600،، 790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 583، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1333، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 836،، 986، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4108، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1075،، 1076، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14410، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1283، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2576،، 2661،، 4477،، 7363،، 7787، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1009»
حكم: صحيح
Combining two prayers during travel
Hadith Number: 318
حدثنا محمد بن الحسن بن هارون الموصلي ، حدثنا محمد بن عمار الموصلي ، حدثنا عمر بن ايوب ، عن مصاد بن عقبة ، عن زياد بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم،"جمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء"، لم يروه عن زياد بن سعد، إلا مصاد، تفرد به عمر بن ايوب
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 543،، 562،، 1174، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 705، ومالك فى «الموطأ» برقم: 329، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 967،، 971، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1596،، 1597، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 587،، 588،، 599، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1210،، 1211،، 1214، والترمذي فى «جامعه» برقم: 187، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5614، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1450،، 1451،، 1452،، 1453، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1899،، 1943،، 1954، والحميدي فى «مسنده» برقم: 475،، 476، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 902،، 2337،، 4830،، 5562،، 6337،، 7195، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1028»
حكم: صحيح
It is not permissible to join a pillar before joining the row in congregational prayer
Hadith Number: 319
حدثنا محمد بن يوسف الصابوني البصري ، حدثنا العباس بن الوليد النرسي ، حدثنا وهيب بن خالد ، حدثنا عنبسة بن ابي رائطة الغنوي ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ،" انه دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم في الصلاة، فركع دون الصف، ثم مشى إلى الصف، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال: زادك الله حرصا، ولا تعد"، لم يروه عن عنبسة، إلا وهيب، تفرد به العباس النرسي
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) says: I went to the mosque and found the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) standing in prayer. He says that he performed ruku‘ outside the row and then moved towards the row. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished, he said: "May Allah increase your eagerness, but do not do this again."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 783، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 871، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 946، وأبو داود فى «سننه» برقم: 683،، 684، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2626،، 5296،، 5297،، 5298، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20733، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2196،، 6947، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1030»
حكم: صحيح
If food is ready at prayer time, eat first
Hadith Number: 320
حدثنا محمد بن جعفر بن ايوب الانصاري ، حدثنا علي بن سهل الرملي ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا مبارك بن فضالة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"إذا اقيمت الصلاة، وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء"، لم يروه عن مبارك، إلا مؤمل
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is established and the evening meal is also prepared, then eat the food first."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 673،، 5463 م، 5464، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 559، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1775، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 935،، 936، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2067، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3757، والترمذي فى «جامعه» برقم: 354، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 934، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5115، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4800،، 4872، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2911،، 5216، والطبراني فى «الصغير» برقم: 995،، 1039»
حكم: صحيح
The chapter on completing bowing and prostration
Hadith Number: 321
حدثنا محمد بن احمد بن محمد بن ابي المقدمي القاضي، بمكة، حدثنا عبد الله بن شبيب المدني ، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثني طلحة بن محمد بن سعيد بن المسيب ، عن ابيه ، عن جده سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يصلي الرجل صلاة لا يتم ركوعها ولا سجودها"، لا يروى عن محمد بن سعيد، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الله بن شبيب
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade performing such a prayer in which its bowing and prostration are not completed.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 389،، 791،، 808، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1312، وأبو داود فى «سننه» برقم: 856، والترمذي فى «جامعه» برقم: 303، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23730،، 23840، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1894، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1718، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2983، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3732،، 3733، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2772،، 4066، والبزار فى «مسنده» برقم: 2817،، 2819،، 2899، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 611،، 1236، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5550، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1060»
حكم: صحيح
The importance of witr prayer
Hadith Number: 322
حدثنا موسى بن عيسى الجزري البصري ، حدثنا صهيب بن عباد بن صهيب ، حدثني جدي عباد بن صهيب ، حدثنا هارون بن إبراهيم الاهوازي ، عن محمد بن سيرين ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"صلاة المغرب وتر النهار، فاوتروا صلاة الليل"، لم يروه عن هارون، إلا عباد بن صهيب سمعت عبد الله بن احمد بن حنبل، يقول: سالت ابي عن عباد بن صهيب، فقال:" إنما انكروا عليه مجالسته لاهل القدر"، فاما الحديث فلا باس به فيه
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Maghrib prayer is the witr of the daytime prayers, so perform witr for the night prayers as well."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 275، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1386، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4941،، 5087،، 5439،، 6532، والبزار فى «مسنده» برقم: 5365، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4676، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6773،، 6775، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1667، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13982، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8414، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1081
إسناده صحيح، شرح الزرقاني على الموطأ: (1 / 431)»
إسناده صحيح، شرح الزرقاني على الموطأ: (1 / 431)»
حكم: إسناده صحيح
The Prophet's (peace be upon him) love for his ummah
Hadith Number: 323
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم مولى مزينة، حدثنا عكرمة بن مصعب بن ثابت ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، عن جده، عن ابي قتادة، قال: خرج معاذ بن جبل لطلب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلم يجده، فطلبه في بيوته، فلم يجده، فاتبعه في سكة حتى دل عليه في جبل ثواب فخرج حتى رقي جبل ثواب، فنظر يمينا وشمالا، فبصر به في الكهف الذي اتخذ الناس إليه طريقا إلى مسجد الفتح، قال معاذ: فإذا هو ساجد، فهبطت من راس الجبل، وهو ساجد، فلم يرفع راسه حتى اسات به الظن، فظننت ان قد قبض، فلما رفع راسه، قلت: يا رسول الله،" لقد اسات بك الظن، وظننت انك قد قبضت، فقال: جاءني جبريل عليه السلام بهذا الموضع، فقال: إن الله عز وجل يقرئك السلام، ويقول لك: ما تحب ان اصنع بامتك؟، قلت: الله اعلم، فذهب، ثم جاءني، فقال إنه يقول: لا اسوءك في امتك، فسجدت، فافضل ما يتقرب به إلى الله السجود"، لا يروى عن ابي قتادة، عن معاذ، إلا بهذا الإسناد، تفرد به إبراهيم بن المنذر
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) went out in search of the Prophet (peace and blessings be upon him) but did not find him anywhere. Then he searched in the houses but did not find you (peace and blessings be upon him). Then he began wandering through the streets until he learned of your (peace and blessings be upon him) presence on Mount Thawab, so he climbed it. He looked to the right and left, then saw that cave which people had made a path towards the Mosque of Victory. Sayyiduna Mu’adh (may Allah be pleased with him) says: You (peace and blessings be upon him) were fallen in prostration there, so I descended from the top of the mountain and you (peace and blessings be upon him) were in prostration. You (peace and blessings be upon him) did not raise your head, so doubts entered my heart; I thought that you (peace and blessings be upon him) had passed away. Then when you (peace and blessings be upon him) raised your head, I said: O Messenger of Allah! I had a wrong thought about you that you had passed away. You (peace and blessings be upon him) said:“Jibril (peace be upon him) came to me at this place and said: Allah Almighty sends you greetings and asks you what treatment you prefer for your Ummah? I said: Allah Almighty knows best. Then he left and came again and said: We will not grieve you regarding your Ummah, so I prostrated. So the most virtuous place by which a person becomes close to Allah Almighty is prostration.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 9105، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1097»
حكم: إسناده ضعيف
The chapter on performing prayer in a single garment
Hadith Number: 324
حدثنا الوليد بن مروان الحمصي ، بحمص سنة ثمان وسبعين ومائتين، حدثنا جنادة بن مروان ، حدثنا مبارك بن فضالة ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، ان رجلا، قال: يا رسول الله،"ايصلي احدنا في الثوب الواحد؟، فقال: او كلكم يجد ثوبين"، لم يروه عن مبارك، إلا جنادة
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: A man said, "O Messenger of Allah! Can any one of us pray in a single garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Can every one of you find two garments?"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 358،، 365، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 515، ومالك فى «الموطأ» برقم: 317،، 318، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 758، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1714،، 2295،، 2296، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 761، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 841، وأبو داود فى «سننه» برقم: 625، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1410، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1047، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3326، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1091، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7270، والحميدي فى «مسنده» برقم: 966، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 947،، 2235،، 4186،، 6699،، 7058، والطبراني فى «الصغير» برقم: 149،، 1117»
حكم: صحيح