معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
The virtue of supplications after obligatory prayer
Hadith Number: 285
حدثنا محمد بن علي بن الصباح البغدادي ، حدثنا هانئ بن المتوكل الإسكندراني ، حدثنا حيوة بن شريح ، عن محمد بن عجلان ، عن رجاء بن حيوة ، وسمي مولى ابي بكر عبد الرحمن بن هشام، عن ابي صالح ذكوان السمان ، عن ابي هريرة ، قال: اتى فقراء المسلمين رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقالوا: يا رسول الله،" ذهب ذوو الاموال بالدرجات، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويحجون كما نحج، ولهم فضول اموال يتصدقون منها، وليس لنا ما نتصدق، فقال: الا ادلكم على امر إذا فعلتموه ادركتم من سبقكم، ولم يلحقكم من خلفكم إلا من عمل بمثل ما عملتم به؟ تسبحون الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمدونه ثلاثا وثلاثين، وتكبرونه اربعا وثلاثين، فبلغ ذلك الاغنياء، فقالوا مثل ما قالوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فاخبروه، فقال: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء"، لم يروه عن رجاء، إلا ابن عجلان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The poor Muslims came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! The wealthy have taken all the reward from us; they pray as we pray, they fast as we fast, and they perform Hajj as we do. But they have wealth, so they give charity from it, and we do not give charity because we do not have wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of an action, that if you do it, you will catch up with those who have gone ahead, and those who come after will not be able to catch up with you, except those who do as you do? After every prayer, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times." When this hadith reached the wealthy, they also began to recite this remembrance, and did as the poor did. So the poor came again and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is the grace of Allah; He gives it to whom He wills."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 843، 6329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 595،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 749، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2014، 2015، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9898، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1504، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1393، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3071، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7363، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6587، والبزار فى «مسنده» برقم: 8953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 299، 5310، والطبراني فى «الصغير» برقم: 802»
حكم: صحيح
Prohibition of delaying prayer for food and the like
Hadith Number: 286
حدثنا محمد بن خليد العبدي الكوفي المؤدب ، حدثنا عباد بن يعقوب الاسدي ، حدثنا محمد بن ميمون الزعفراني ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، قال:"لم يكن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يؤخر صلاة المغرب لعشاء ولا لغيره"، لم يروه عن جعفر، إلا محمد
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not delay the Maghrib prayer for dinner or anything else.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3758، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5123، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1019، 1020، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5889، والطبراني فى «الصغير» برقم: 829
قال الشيخ الألباني: ”ضعيف“»
قال الشيخ الألباني: ”ضعيف“»
حكم: إسناده ضعيف
The chapter on the scorpion being an accursed animal
Hadith Number: 287
حدثنا محمد بن الحسين الاشناني الكوفي ، حدثنا عباد بن يعقوب الاسدي ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن مطرف بن طريف ، عن المنهال بن عمر ، عن محمد ابن الحنفية ، عن علي ، قال:" لدغت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عقرب وهو يصلي، فلما فرغ، قال: لعن الله العقرب لا تدع مصليا ولا غيره، ثم دعا بماء وملح، وجعل يمسح عليها ويقرا ب قل يايها الكافرون، و قل اعوذ برب الفلق، و قل اعوذ برب الناس"، لم يروه عن مطرف، إلا ابن فضيل
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Once, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, a scorpion stung him. When he finished the prayer, he said: "May Allah curse the scorpion; it does not spare a person praying nor anyone else." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water and salt, and kept rubbing it on the affected area while reciting these Surahs: Surah Al-Kafirun, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24019، 30420، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5890، والطبراني فى «الصغير» برقم: 830
قال الزرقانی: رواه الطبراني في الصغير بإسناد حسن، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (4 / 15)»
قال الزرقانی: رواه الطبراني في الصغير بإسناد حسن، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (4 / 15)»
حكم: إسناده حسن
The virtue of performing prayer in congregation
Hadith Number: 288
حدثنا محمد بن احمد بن روح ، حدثنا احمد بن عبد الصمد الانصاري ، حدثنا ابو سعيد ابو سعد، الاشهلي ، حدثنا محمد بن عجلان ، عن نعيم بن عبد الله المجمر ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، انه قال:" إن فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ سبع وعشرون درجة"، لم يروه عن ابن عجلان، إلا ابو سعيد، ابو سعد، الاشهلي
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Performing prayer in congregation carries twenty-seven times more reward and rank than performing prayer alone."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 645، 649، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 650، ومالك فى «الموطأ» برقم: 287، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2052، 2054، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 835، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 913، والترمذي فى «جامعه» برقم: 215، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1313، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 789، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5033، 5034، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4761، 5430، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7693، والطبراني فى «الصغير» برقم: 834»
حكم: صحيح
Prohibition of praying with hands on the waist
Hadith Number: 289
حدثنا محمد بن عبد الرحمن ابو السائب المخزومي إمام مسجد شيراز، حدثنا عبد المجيد بن المستام الحرائي ، حدثنا عصام بن سيف الحرائي ، عن ابي جعفر الرازي ، عن ابي قتادة ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يصلي احدنا مختصرا"، لم يروه عن قتادة، إلا ابو جعفر الرازي، ولا عن ابي جعفر، إلا عصام بن سيف. تفرد به عبد المجيد بن المستام
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade performing prayer while placing the hand on the back.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1219، 1220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 545، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 908، 909، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2285، 2286، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 980، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 889، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 966، وأبو داود فى «سننه» برقم: 947، والترمذي فى «جامعه» برقم: 383، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1468، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3618، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7296، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6925، 7705، والطبراني فى «الصغير» برقم: 837»
حكم: صحيح
The virtue of a supplication to be recited after every prayer
Hadith Number: 290
حدثنا محمد بن يعقوب الاهوازي الخطيب ، حدثنا يعقوب ابو يوسف القلوسي ، حدثنا علي بن حميد الذهلي ، حدثنا عمرو بن فرقد القزاز ، عن عبد الله بن المختار ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من قال دبر كل صلاة: استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم، واتوب إليه، غفر له، وإن كان فر من الزحف"، لم يروه عن ابي إسحاق، إلا عبد الله بن المختار البصري، ولا عن عبد الله، إلا عمرو بن فرقد، تفرد به علي بن حميد
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever recites this supplication after every prayer: ﴿Astaghfirullaha alladhi la ilaha illa huwa al-hayyul-qayyum, wa atubu ilayh﴾ ‘I seek forgiveness from Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer, and I turn to Him in repentance,’ his sins will be forgiven even if he had fled from the battlefield.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7738، والطبراني فى «الصغير» برقم: 839
قال الھیثمی: وفيه عمر بن فرقد وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 104)»
قال الھیثمی: وفيه عمر بن فرقد وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 104)»
حكم: إسناده ضعيف
Replying to salam during prayer with a hand gesture
Hadith Number: 291
حدثنا محمد بن محمد بن التمار البصري ابو جعفر ، حدثنا محمد بن الصلت ابو يعلى التوزي ، حدثنا عبد الله بن رجاء المكي ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال:"مررت برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي، فسلمت عليه فاشار إلي"، لم يروه عن هشام، إلا عبد الله بن رجاء، لا يروى عن ابي هريرة عن عبد الله بن مسعود، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابو يعلى التوزي
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was praying, so I greeted him with salam, and he gestured towards me.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9783، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5918، والطبراني فى «الصغير» برقم: 842
قال الھیثمی: رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 81)»
قال الھیثمی: رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 81)»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on performing qasr prayer in the valley of Aqeeq
Hadith Number: 292
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ، حدثنا عبد الله بن حمزة الزبيري ، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ ، عن نافع ابن ابي نعيم ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، كان يقصر الصلاة بالعقيق"، لم يروه عن نافع بن ابي نعيم، إلا عبد الله بن نافع، تفرد به عبد الله بن حمزة، اخو إبراهيم بن حمزة الزبيري
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to shorten the prayer at the place of ‘Aqiq; the valley of ‘Aqiq is three miles from Madinah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2956، 7921، 9239، والطبراني فى «الصغير» برقم: 843
«قال الهيثمي: فيه عبدالله بن حمزه ولم اجد من ترجمه وه بقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد: 157/2» »
«قال الهيثمي: فيه عبدالله بن حمزه ولم اجد من ترجمه وه بقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد: 157/2» »
حكم: إسناده صحيح
Prohibition of coming to the prayer place after eating garlic
Hadith Number: 293
حدثنا محمد بن بكير الطيالسي البصري ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، حدثنا الحكم بن طهمان ابو عزة الدباغ ، حدثنا ابو الرباب مولى معقل بن يسار، عن معقل بن يسار ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في مسير، فاتينا على مكان فيه ثوم، فاصاب ناس من المسلمين منه، وجاءوا إلى المصلى، فقال: من اكل من هذه الشجرة فلا يقربن مصلانا"، لا يروى عن معقل بن يسار، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابو عزة الدباغ، وكانت هذه القصة يوم خيبر
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) says: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we reached a place where there was garlic. Some people from among the Muslims took it and brought it into the place of prayer. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever has eaten from this plant should not come to our place of prayer.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20628، 20629، والطبراني فى «الكبير» برقم: 520، والطبراني فى «الصغير» برقم: 859، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8746، 24971، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6611»
حكم: إسناده صحيح
Prohibition of letting the garment hang below the ankles in prayer
Hadith Number: 294
حدثنا محمد ابن حنيفة ابو حنيفة الواسطي ، حدثنا احمد بن الفرج الجشمي الحوزي المقرئ ، حدثنا حفص بن ابي داود ، عن الهيثم بن حبيب الصيرفي ، عن علي بن الاقمر ، عن ابي جحيفة ، قال:"ابصر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا يصلي، وقد سدل ثوبه، فدنا منه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فعطف عليه ثوبه"، لم يروه عن علي بن الارقم، إلا الهيثم. تفرد به حفص بن ابي داود
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man performing prayer with his garment trailing. So the Prophet (peace and blessings be upon him) approached him and folded his garment over him, that is, placed it over the edges of his neck.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3363، والبزار فى «مسنده» برقم: 4215، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 283، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6164، والطبراني فى «الصغير» برقم: 867
قال الهيثمي: إسناده ضعيف، مجمع الزوائد: 50/1»
قال الهيثمي: إسناده ضعيف، مجمع الزوائد: 50/1»
حكم: إسناده ضعيف