معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the virtue and merits of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 844
حدثنا احمد بن إبراهيم بن عبد الله بن كيسان الثقفي المديني الاصبهاني ، سنة تسعين ومائتين، حدثنا إسماعيل بن عمرو ، حدثنا مسعر ، عن طلحة بن مصرف ، عن عميرة بن سعد ، قال: شهدت عليا رضي الله عنه، على المنبر يناشد اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم غدير خم يقول ما قال؟ فليشهد، فقام اثنا عشر رجلا منهم: ابو هريرة ، وابو سعيد ، وانس ابن مالك ، فشهدوا انهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"من اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه"، لم يروه عن مسعر، إلا إسماعيل
Umairah bin Sa’d says: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the pulpit, he was adjuring the noble Companions (may Allah be pleased with them) to testify as to who had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what he said at Ghadir Khumm. Twelve men stood up, among them Sayyiduna Abu Hurairah, Sayyiduna Abu Sa’id, and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them), and they testified that they had heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say:“O Allah! Whomever I am his master, Ali is also his master. O Allah! Befriend whoever befriends him, and be the enemy of whoever is hostile to him.”
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6931، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8416، 8417، وأحمد فى «مسنده» برقم: 651، 681، 19610، قال شعيب الارناؤط: صحيح لغيره، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 567، والبزار فى «مسنده» برقم: 492، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 4053، 4985، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1966، 2109، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 175، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32754»
حكم: صحيح لغيره
Description of the family of Muhammad (peace be upon him)
Hadith Number: 845
حدثنا جعفر بن إلياس بن صدقة الكباش المصري ، حدثنا نعيم بن حماد ، حدثنا نوح بن ابي مريم ، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن انس بن مالك ، قال:" سئل النبي صلى الله عليه وسلم: من آل محمد؟، فقال: كل تقي، وقال: وتلا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إن اولياؤه إلا المتقون سورة الانفال آية 34"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا نوح. تفرد به نعيم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: It was asked from the Prophet (peace and blessings be upon him), "Who are the family of Muhammad (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Every God-fearing person." Then he recited this verse: «إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ» "Indeed, His friends are only the God-fearing." (Al-Anfal: 34)
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2917، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3332، والطبراني فى «الصغير» برقم: 318
قال الهيثمي: فيه نوح بن أبي مريم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 269)»
قال الهيثمي: فيه نوح بن أبي مريم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 269)»
حكم: إسناده ضعيف
Hadith Number: 846
حدثنا احمد بن مجاهد الاصبهاني ، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان ، حدثنا زافر بن سليمان ، عن طعمة بن عمرو الجعفري ، عن ابي الجحاف داود بن ابي عوف ، عن شهر بن حوشب ، قال: اتيت ام سلمة اعزيها على الحسين بن علي، فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلس على منامة لنا، فجاءته فاطمة رضوان الله ورحمته عليها بشيء وضعته، فقال:" ادعي لي حسنا، وحسينا، وابن عمك عليا، فلما اجتمعوا عنده قال لهم: هؤلاء حامتي واهل بيتي، فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا"، لم يروه عن طعمة، إلا زافر، تفرد به عبد الله بن عمر مشكدانة
Shahr bin Hawshab says: I came to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) to offer condolences for Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), so she said: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to me and sat on a sheet. Lady Fatimah (may Allah be pleased with her) brought something to him, and I placed it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Hasan, Husayn, and your cousin as well." When they had all gathered with him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said about them: "These are my special children and my Ahl al-Bayt. O Allah! Remove impurity and filth from them, and purify them thoroughly."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3579، 4730، 6838، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3871، قال الشيخ الألباني: صحيح بما تقدم رقم 3435، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2905، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27151، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6888، 6912، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2662، 2663، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2260، 3799، 7614، والطبراني فى «الصغير» برقم: 177، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32767، وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق رضي الله عنهما، فأما حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق رضي الله عنهما، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2424، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2902، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4732»
حكم: صحيح
Description of the virtue of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 847
حدثنا احمد بن إسماعيل بن يوسف العابد الاصبهاني ، حدثنا احمد بن الفرات الرازي ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن بريدة بن الحصيب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:"من كنت مولاه فعلي مولاه"، لم يروه عن سفيان بن عيينة، إلا عبد الرزاق، تفرد به احمد بن الفرات
Buraidah bin Husaib narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever I am the master of, Ali is also his master."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6930، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 414، 2604، 2605، 4605، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8088، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 346، 5756، 6085، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 191، والبزار فى «مسنده» برقم: 4352، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32728، وله شواهد من حديث زيد بن أرقم الأنصاري، فأما حديث زيد بن أرقم الأنصاري، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3713، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3049»
حكم: صحيح
Description of the Prophet (peace be upon him) preaching to the Quraysh due to kinship
Hadith Number: 848
حدثنا احمد بن جعفر الاصبهاني ، حدثنا الحسن بن علي المناطقي ، حدثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء ، عن ابي سعد سعيد البقال ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، في قوله عز وجل:"قل لا اسالكم عليه اجرا إلا المودة في القربى سورة الشورى آية 23، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلا وله فيهم ام حتى كانت له في هذيل ام، فقال الله عز وجل: قل لا اسالكم عليه اجرا سورة الانعام آية 90 إلا ان تحفظوني في قرابتي، ولا تخونوني، ولا تكذبوني، ولا تؤذوني"، لم يروه عن ابي سعد، سعيد، البقال، إلا ابو زهير
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the statement of Allah Almighty: «قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ» "Say: I do not ask you for any reward for it except love for [my] near relatives." (Ash-Shura: 23) says: There was no clan of the Quraysh in which the Prophet’s (peace be upon him) mother was not present, even in Hudhayl there was one of his mothers. So Allah Almighty said: Say, I do not ask you for any reward for it, except that you maintain the ties of kinship with me and do not betray me, do not deny me, and do not harm me.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3681، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 3323، 6904، 7264، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 205،، والبزار فى «مسنده» برقم: 5361»
حكم: صحيح
Description of the continuity of the rule of Quraysh
Hadith Number: 849
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم ابو مسلم الكجي ، بمكة سنة ثلاث وثمانين ومائتين، حدثنا معاذ بن عوذ الله القرشي ، حدثنا عوف ، عن ابي صديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على بيت فيه نفر من قريش، فاخذ بعضادتي الباب، ثم قال:"هل في البيت إلا قرشي؟، قالوا: لا، إلا ابن اخت لنا، فقال: ابن اخت القوم منهم، ثم قال: إن هذا الامر لا يزال في قريش ما إذا استرحموا رحموا، وإذا حكموا عدلوا، وإذا اقسموا اقسطوا، ومن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين"، لا يروى عن ابي سعيد الخدري، إلا بهذا الإسناد تفرد به معاذ بن عوذ الله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood at a house in which there was a group of the Quraysh, so he (peace be upon him) held both doorposts and said: "Is there anyone in the house besides the Quraysh?" They said: "There is no one except one of their nephews." So he (peace be upon him) said: "A people's nephew is also considered among them." Then he said: "This matter will always remain among the Quraysh as long as, if they are asked for mercy, they show mercy, and as long as they judge, they judge with justice. If they distribute, they distribute with justice, and whoever among them does not do this, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2563، والطبراني فى «الصغير» برقم: 216
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 194)»
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 194)»
حكم: إسناده صحيح
Description of some blessed names of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 850
حدثنا إبراهيم بن احمد بن عمر الوكيعي ، ببغداد، حدثنا ابي ، حدثنا جعفر بن عون ، حدثنا مسعر بن كدام ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى ، قال:" سمى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه اسماء منها ما حفظناها، فقال: انا محمد، واحمد، والمقفي، ونبي الرحمة، ونبي الملحمة"، لم يروه عن مسعر، إلا جعفر بن عون، تفرد به إبراهيم بن احمد بن عمر عن ابيه
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari رضي الله عنه says: The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم mentioned some of his names to us. Among them are those which we remembered. He صلى الله عليه وسلم said: "My name is Muhammad, Ahmad, Muqaffi, Nabi al-Rahmah, Nabi al-Malhamah."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2355، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6314، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19834، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 494، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7244، والبزار فى «مسنده» برقم: 3022، 3023، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2716، 4338، 4417، والطبراني فى «الصغير» برقم: 217، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32351»
حكم: صحيح
Description of the Messenger of Allah (peace be upon him) being from the descendants of Nadr ibn Kinana
Hadith Number: 851
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ، حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، حدثنا الحسن بن صالح بن حي ، عن ابيه ، عن الجفشيش الكندي ، قال: جاء قوم من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا:" انت منا وادعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ننبوا امنا، ولا ننتفي من ابينا، نحن من ولد النضر بن كنانة"، لا يروى هذا الحديث، إلا عن جفشيش، وله صحبة، وهو الذي خاصم الاشعث بن قيس، إلى النبي صلى الله عليه وسلم في الارض، فنزلت فيهما هذه الآية: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77 الآية لا يروى إلا بهذا الإسناد تفرد به الحسن بن صالح
Jafshish al-Kindi, may Allah be pleased with him, says: Some people from Kindah came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "You are from us." They claimed him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "We do not accuse our mothers, nor do we deny our father. We are from the descendants of Nadr bin Kinana." This hadith is narrated only from Jafshish, and he is a companion, and he is the same companion who brought a dispute over a piece of land with Ash'ath bin Qais to the Prophet, peace and blessings be upon him, and regarding both of them this verse was revealed: «إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا» "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price..." (Aal Imran: 77)
تخریج الحدیث: «حسن، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2190، 2191، والطبراني فى «الصغير» برقم: 219، وله شاهد من حديث الأشعث بن قيس الكندي أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2612، قال الشيخ الألباني: حسن، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22255، 22261، قال شعيب الارناؤط: صحيح، والطبراني فى «الكبير» برقم: 645، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1145
قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم والدارقطني ووثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 195)»
قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم والدارقطني ووثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 195)»
حكم: حسن
Description of the virtue of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 852
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرفة الانباري ، بالانبار، حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا الصبي بن الاشعث ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي كرم الله وجهه، قال:"استاذن عمار على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: مرحبا بالطيب المطيب"، لم يروه عن الصبي، إلا سويد بن سعيد
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Ammar sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to the purified, the chaste."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7075، 7076، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5711، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3798، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 146، 147، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 790، 1014، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 119، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 403، 404، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4794، والطبراني فى «الصغير» برقم: 238، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32909»
حكم: صحيح
Description of the noble character of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 853
حدثنا إبراهيم بن حميد الكلابزي النحوي البصري ، حدثنا سهل بن محمد ابو حاتم السجستاني ، حدثنا ابو جابر محمد بن عبد الملك ، حدثنا شعبة ، عن هشيم ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال:"ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ اسلمت، ولا رآني إلا تبسم"، لم يروه عن شعبة، إلا ابو جابر
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never kept himself veiled from me since I became Muslim, and whenever he saw me, he would smile at me.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3822، 6089، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2475، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7200، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8244، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3820، 3821، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 159، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16785، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19480، والحميدي فى «مسنده» برقم: 818، والترمذی فى «الشمائل» برقم: 230، 231، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2219، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5261، 6290، والطبراني فى «الصغير» برقم: 239، 793، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33006»
حكم: صحيح