معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the compassion of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 874
حدثنا علي بن محمد بن عمرو بن تميم بن زيد بن هالة بن ابي هالة التميمي ، بمصر، حدثنا ابي محمد، عن ابيه، عمرو بن تميم ، عن ابيه تميم بن زيد ، عن ابيه زيد رضي الله عنه، انه دخل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو راقد،"فاستيقظ النبي صلى الله عليه وآله وسلم فضم هالة إلى صدره، فقال: هالة، هالة، هالة، قال ابو القاسم: كانه سر به لقرابته من خديجة رضي الله عنها"، لم نكتبه إلا عن هذا الشيخ، وكان من اهل الفضل
It is narrated from Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was sleeping. When he woke up, he embraced Halah and said: "Halah, Halah, Halah." Abu al-Qasim says: It was as if he (peace and blessings be upon him) was very happy at her arrival because she was very close to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6764، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3794، والطبراني فى «الصغير» برقم: 537
قال الهيثمي: في إسناده جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 377)»
قال الهيثمي: في إسناده جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 377)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the Prophet's (peace be upon him) deep love for Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 875
حدثنا علي بن جعفر بن مسافر التنيسي ، حدثني ابي ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي ، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ التيمي ، عن محمد بن ابي سهل النبال ، عن الحسن بن اسامة بن زيد ، عن ابيه رضي الله عنه، قال: رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم مشتملا على الحسن والحسين وهو يقول:"هذان ابناي، وابنا فاطمة، اللهم إنك تعلم اني احبهما"، لا يروى عن الحسن، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابن ابي فديك
Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) joining Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husain (may Allah be pleased with them both) with himself while saying: "These two are my sons and the sons of Fatimah. O Allah! You know that I love them."
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3735، 3747، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6967، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8115، 8127، 8471، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3769، قال الشيخ الألباني: حسن، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21136، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22244، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2618، 2642، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5208، والطبراني فى «الصغير» برقم: 551
قال أبو علي الطوسي كردوش: حسنه، إكمال تهذيب الكمال: (4 / 66)»
قال أبو علي الطوسي كردوش: حسنه، إكمال تهذيب الكمال: (4 / 66)»
حكم: حسن
Description of the distinguishing qualities of some eminent Companions
Hadith Number: 876
حدثنا علي بن جعفر الملحي الاصبهاني ، حدثنا محمد بن الوليد العباسي ، حدثنا عثمان بن زفر ، حدثنا مندل بن علي ، عن ابن ابي جريج ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ارحم امتي بامتي ابو بكر، وارفق امتي لامتي عمر بن الخطاب، واصدق امتي حياء عثمان، واقضى امتي علي بن ابي طالب، واعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل يجيء يوم القيامة امام العلماء برتوة، واقرا امتي ابي بن كعب، وافرضها زيد بن ثابت، وقد اوتي عويمر عبادة، يعني ابا الدرداء رضي الله عنهم اجمعين"، لم يروه عن ابن جريج، إلا مندل
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the most gentle in conduct is Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and the most truthful in modesty among my Ummah is Uthman (may Allah be pleased with him), and the best in judgment is Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of what is lawful and unlawful is Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who on the Day of Resurrection will walk ahead of the scholars by the distance of a bowshot, and the best reciter among my Ummah is Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of inheritance laws is Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and 'Awaimir has been given the ability for worship (that is, Abu Darda' (may Allah be pleased with him)). May Allah be pleased with them all."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 556
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 155)
[وله شواهد من حديث عمر بن الخطاب، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4481، وأحمد فى «مسنده» برقم: 109، 21472، وأما حديث أنس بن مالك، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3790، 3791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 154، 155، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13102»
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 155)
[وله شواهد من حديث عمر بن الخطاب، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4481، وأحمد فى «مسنده» برقم: 109، 21472، وأما حديث أنس بن مالك، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3790، 3791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 154، 155، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13102»
حكم: إسناده حسن
Description of the ranks of Paradise and the virtue of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 877
حدثنا علي بن يوسف المستملي البغدادي ، حدثنا علي بن داود القنطري ، حدثنا محمد بن عبد العزيز الرملي ، حدثنا القاسم بن غصن ، عن إسماعيل بن سميع ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن اهل الدرجات العلا ليراهم من هم اسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في افق السماء، وإن ابا بكر وعمر لمنهم وانعما"، لم يروه عن ابن سميع، إلا ابن غصن، ولا عنه إلا محمد بن عبد العزيز، تفرد به القنطري
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those of lower ranks will look at those of higher ranks just as you look at a shining star, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) are among them, and they are very excellent."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3256، 6555، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2830، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7393، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 96، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11376، والحميدي فى «مسنده» برقم: 772، 773، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2951، 3427، 5487، 7340، 9488، والطبراني فى «الصغير» برقم: 353، 570»
حكم: صحيح
Description of the virtue of Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 878
حدثنا علي بن محمد بن إبراهيم بن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب ، بالكوفة، حدثنا موسى بن عبد الله بن موسى بن عبد الله بن الحسن بن علي بن ابي طالب ، حدثني ابي عبد الله بن موسى ، عن ابيه موسى ، عن ابيه عبد الله بن الحسن ، عن ابيه الحسن بن علي بن ابي طالب رضي الله عنهم اجمعين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"احفظوني في العباس، فإنه بقية آبائي"، لا يروى عن الحسن بن علي بن ابي طالب، إلا بهذا الإسناد. تفرد به علي بن محمد العلوي
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Safeguard my words regarding Abbas. He is the remainder among my forefathers.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4209، والطبراني فى «الصغير» برقم: 572، ضعيف الجامع: 213
قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 269)»
قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 269)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the greatness of Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 879
حدثنا علي بن يزيد المنبجي ، حدثنا مؤمل بن إهاب ، حدثنا عبد الله بن الوليد العدني ، حدثنا مصعب بن ثابت ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"دخلت الجنة، فإذا حس، فنظرت فإذا هو بلال"، لم يروه عن ابي حازم، إلا مصعب
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I entered Paradise and heard a sound there. I looked and it was Bilal.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5745، والطبراني فى «الصغير» برقم: 577
قال الهيثمي: فيه مصعب بن ثابت الزبيري وثقه ابن حبان وضعفه جماعة وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 299)»
قال الهيثمي: فيه مصعب بن ثابت الزبيري وثقه ابن حبان وضعفه جماعة وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 299)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the virtue of Khalid ibn al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 880
حدثنا العباس بن الربيع بن ثعلب ، حدثني ابي ، حدثنا ابو إسماعيل المؤدب إبراهيم بن سليمان ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: شكا عبد الرحمن بن عوف خالد بن الوليد إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم:" يا خالد، لا تؤذ رجلا من اهل بدر، فلو انفقت مثل احد ذهبا لم تدرك عمله، فقال: يقعون في فارد عليهم، فقال: لا تؤذوا خالدا، فإنه سيف من سيوف الله صبه الله على الكفار"، لم يروه عن إسماعيل، إلا ابو إسماعيل، تفرد به الربيع
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Khalid! Do not cause any harm to a person from among the people of Badr, for even if you were to spend gold equal to Mount Uhud, you would not reach their deeds." So Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! They speak ill of me and I respond to them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not harm Khalid, for he is one of the swords of Allah which Allah has unleashed upon the disbelievers."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7091، قال شعيب الارناؤط: صحيح، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5334، والبزار فى «مسنده» برقم: 3365، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4008، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3801، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 580
قال الهيثمي: رجال الطبراني ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 349)»
قال الهيثمي: رجال الطبراني ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 349)»
حكم: إسناده صحيح
Description of food glorifying Allah in the Prophet's (peace be upon him) gathering
Hadith Number: 881
حدثنا عبد الله بن بندار الاصبهاني الباطرقاني ، حدثنا إسماعيل بن عمر البجلي ، حدثنا إسرائيل ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال:"كنا ناكل عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فنسمع تسبيح الطعام"، لم يروه عن منصور، إلا إسرائيل
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: We used to eat food with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the food's glorification (tasbih) would be audible to us.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3579، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 204، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2854، 6493، 6540، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 77، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 80، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3633، والدارمي فى «مسنده» برقم: 29، 30، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3839، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9988، 10016، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4501، 6954، 7447، 9189، والطبراني فى «الصغير» برقم: 633، 938، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32380»
حكم: صحيح
Description of the superiority of the Ummah of Muhammad (peace be upon him) over other nations
Hadith Number: 882
حدثنا عبد الله بن احمد بن ابي مزاحم البغدادي ، حدثنا احمد بن محمد بن الحجاج البغدادي ، حدثنا محمد بن نوح السراج ، حدثنا إسحاق الازرق ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"ما من امة إلا وبعضها في النار وبعضها في الجنة، إلا امتي فإنها كلها في الجنة"، لم يروه عن عبيد الله، إلا إسحاق
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every nation will have some people who will enter Hell and some who will enter Paradise, but my entire Ummah will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1837، والطبراني فى «الصغير» برقم: 648
قال الهيثمي: وفيه أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 69)»
قال الهيثمي: وفيه أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 69)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the necessity of obeying the Prophet (peace be upon him) to avoid punishment
Hadith Number: 883
حدثنا عبد الرحمن بن المثنى بن مطاع بن عيسى بن مطاع بن زياد بن مسلم بن مسعود بن الضحاك بن جابر بن عدي بن اراش بن جديلة بن لخم ابو مسعود اللخمي ، بدمشق سنة ثمان وسبعين ومائتين، حدثنا ابي المثنى ، عن ابيه مطاع ، عن ابيه عيسى ، عن ابيه مطاع ، عن ابيه زياد ، عن جده مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم سماه مطاعا، فقال له:" يا مطاع، امض إلى اصحابك، فمن دخل تحت رايتي هذه فقد امن من العذاب"، لا يروى هذا الحديث عن مسعود، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ولده عنه
It is narrated from Sayyiduna Mas'ud (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Muta‘ and said to him: "O Muta‘! Go to your companions; whoever comes under my banner will be saved from punishment."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 785، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4781، والطبراني فى «الصغير» برقم: 680
قال الهيثمي: في إسناده من لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 407)»
قال الهيثمي: في إسناده من لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 407)»
حكم: إسناده ضعيف