صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
باب الألفة
Harmony
Hadith Number: 198
198/262 عن ابن عباس قال:" النعم تكفر، والرحم تقطع، ولم نر مثل تقارب القلوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Blessings are shown ingratitude, and ties of kinship are severed, and we have not seen anything like the closeness of hearts.
تخریج الحدیث: (صحيح الإسناد)
باب المزاح
Joking
Hadith Number: 199
199/264 عن انس بن مالك قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه -ومعهن ام سليم- (وفي طريق اخرى عنه: ان البراء بن مالك كان يحدو بالرجال، وكان انجشة يحدوا بالنساء، وكان حسن الصوت/1264). فقال [ النبي صلى الله عليه وسلم]: يا انجشة(1(1)! رويدا سوقك بالقوارير(2)". قال ابو قلابة: فتكلم النبي صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه. قوله:"سوقك بالقورارير".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to one of his wives, and Umm Sulaym was also with her. And in another chain of narration: Bara’ bin Malik was singing the camel-driving song with the men, and Anjasha was singing the camel-driving song with the women, and Anjasha had a beautiful voice. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“O Anjasha! Drive gently with the glass bottles.”Abu Qilabah said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used such a word that if any of you had said it, you would have found fault with him. His words were:“Driving and leading glass bottles.”(Camel-driving song: a chant sung to make the camels walk faster.)
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 200
200/265 عن ابي هريرة، قالوا: يا رسول الله! إنك تداعبنا؟ قال:"إني لا اقول إلا حقا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the people said: O Messenger of Allah! Do you joke with us? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, I do not say anything except the truth."
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 201
201/266(صحيح)- عن بكر بن عبد الله قال:"كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يتبادحون بالبطيخ، فإذا كانت الحقائق كانوا هم الرجال".
It is narrated from Bakr bin Abdullah that he said: The companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to throw pieces of watermelon at each other (in jest), but when it came to serious matters, they were true men of the field.
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 202
202/268(صحيح) – عن انس بن مالك قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله، فقال:" انا حاملك على ولد ناقة!". قال: يا رسول الله! وما اصنع بولد ناقة؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وهل تلد الإبل إلا النوق".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He requested a mount from you. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I will mount you on the child of a she-camel." He said: O Messenger of Allah! What will I do with the child of a she-camel? Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And do not camels only give birth to she-camels?"
تخریج الحدیث: (صحيح)
باب المزاح مع الصبي
Joking with children
Hadith Number: 203
203/269-(صحيح) عن انس بن مالك قال: [ إن] كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا، حتى يقول لاخ لي صغير:" يا ابا عمير! ما فعل النغير".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Indeed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to mingle with us so much that he would say to my younger brother, "O Abu Umair! What did the little bird do?"
تخریج الحدیث: (صحيح)
باب حسن الخلق
Good character
Hadith Number: 204
204/270م- (صحيح) عن ابي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من شيء في الميزان اثقل من حسن الخلق".
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "There is nothing heavier in the scale than good character."
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 205
205/271(صحيح) – عن عبد الله بن عمرو قال: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا، وكان يقول:"خياركم احاسنكم اخلاقا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was neither indecent in speech nor did he speak indecently deliberately, and he (peace be upon him) used to say: "The best among you are those who have the best character."
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 206
206/272(صحيح)- عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اخبركم باحبكم إلي، واقربكم مني مجلسا يوم القيامة؟"، فسكت القوم، فاعادها مرتين او ثلاثا. قال القوم: نعم يا رسول الله! قال:" احسنكم خلقا".
Amr bin Shu’aib narrates from his father, and he from his grandfather, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Shall I not tell you who among you is the dearest to me and who will be closest to me on the Day of Resurrection?”All the people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this two or three times. The people said:“Yes, O Messenger of Allah.”He said:“The one among you who has the best character.”
تخریج الحدیث: (صحيح)
Hadith Number: 207
207/273(صحيح)- عن ابي هريرة؛ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما بعثت لاتمم صالح(1) الاخلاق".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent only to perfect good character."
تخریج الحدیث: (صحيح)