Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عِلْمُ الْمَطَرِ عِنْدَ اللَّهِ)
(Knowledge of Rain is with Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 1514
[ ص: 1116 ] 1514 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مفاتيح الغيب خمس  ، ثم قرا: إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث الآية. رواه البخاري.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“The keys of the unseen are five.”He then recited,“God has knowledge of the Hour, and He sends down the rain . . .”(Al-Qur’an; 31:34). Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (4778)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْجُفْرَانِ)
(Explanation of Drought)
Show diacritics
Hadith Number: 1515
1515 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ليست السنة بان لا تمطروا، ولكن السنة ان تمطروا وتمطروا ولا تنبت الارض شيئا"رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“Famine does not consist in your getting no rain, but it consists in your getting rain and getting more rain without the earth producing anything.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2904/44)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ سَبِّ الْهَوَاءِ)
(Prohibition of Cursing the Wind)
Show diacritics
Hadith Number: 1516
الفصل الثاني 1516 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الريح من روح الله تعالى، تاتي بالرحمة وبالعذاب، فلا تسبوها  وسلوا الله من خيرها، وعوذوا به من شرها"رواه الشافعي، وابو داود، وابن ماجه، والبيهقي في"الدعوات الكبير".
Abu Huraira told of his hearing God’s Messenger say,“The wind comes from God’s mercy bringing blessing and punishment, so do not revile it, but ask God for some of its good and seek refuge in Him from its evil." Shafi'i, Abu Dawud, Ibn Majah and Baihaqi, in [Kitab] ad- da'awat al-kabir, transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الشافعي في الأم (253/1) و أبو داود (5097) و ابن ماجه (3727) والبيھقي في الدعوات الکبير (78/2 ح 316) والسنن الکبري (361/3) [و صححه ابن حبان (1989) والحاکم (285/4) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجِبُ لَعْنُ الْهَوَاءِ)
(It is Not Permissible to Curse the Wind)
Show diacritics
Hadith Number: 1517
1517 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما -: ان رجلا لعن الريح عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"لا تلعنوا الريح ; فإنها مامورة  ، وانه من لعن شيئا ليس له باهل، رجعت اللعنة عليه". رواه الترمذي. وقال: هذا حديث غريب.
Ibn ‘Abbas told how the Prophet said, when a man cursed the wind in his presence, "Do not curse the wind, for it is under command; if anyone curses a thing which does not deserve it, the curse will return on himself." Tirmidhi transmitted it and said this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (1978) [و أبو داود (4908) و صححه ابن حبان (1988) ]
٭ قتادة عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ عِنْدَ هُبُوطِ الْهَوَاءِ)
(Supplication When the Wind Blows)
Show diacritics
Hadith Number: 1518
1518 - وعن ابي بن كعب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا تسبوا الريح  ، فإذا رايتم ما تكرهون فقولوا: اللهم إنا نسالك من خير هذه الريح، وخير ما فيها  ، وخير ما امرت به، ونعوذ بك من شر هذه الريح، وشر ما فيها، وشر ما امرت به". رواه الترمذي.
Ubayy b. Ka'b reported God’s Messenger as saying:Do not curse the wind, but when you see what you dislike say, "O God, we ask Thee for some of the good in this wind, in what it contains and in what it has been commanded to do; and we seek refuge in Thee from the evil in this wind, in what it contains and in what it has been commanded to do." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (2252 وقال: حسن صحيح.) [والنسائي في عمل اليوم والليلة (934، 938. 939) و صححه الحاکم (272/2) ووافقه الذهبي. ]
٭ سليمان الأعمش و حبيب بن أبي ثابت مدلسان و عنعنا و انظر أنوار الصحيفة (ص 218)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْفَرْقُ بَيْنَ الرِّيحِ وَالرِّيَاحِ)
(Difference Between ‘Reeh’ and ‘Riyah’)
Show diacritics
Hadith Number: 1519
1519 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: ما هبت ريح قط إلا جثا النبي - صلى الله عليه وسلم - على ركبته وقال:"اللهم اجعلها رحمة، ولا تجعلها عذابا، اللهم اجعلها رياحا، ولا تجعلها ريحا". قال ابن عباس في كتاب الله تعالى: إنا ارسلنا عليهم ريحا صرصرا، و: ارسلنا عليهم الريح العقيم، و: وارسلنا الرياح لواقح، و: ان يرسل الرياح مبشرات. رواه الشافعي، والبيهقي في"الدعوات الكبير".
Ibn ‘Abbas said:No wind ever blew without the Prophet getting down on his knees and saying, "O God, make it a blessing and do not make it a punishment. O God, make it to be winds and do not make it a single wind.”Ibn ‘Abbas remarked that the Book of God most high contains these words, "We sent upon them a furious wind;"1 "We sent upon them the devastating wind;"2 "And We sent the winds fertilising;"3 and "We sent the winds as heralds of glad tidings."4 1. Al-Qur’an; 41:16. 2. Al-Qur’an; 51:41. 3. Al-Qur’an; 15:22. 4. Cf. Al-Qur an; 30:46. The quotation is not quite accurate. The quotations are meant to show that when 'wind’ is used without qualification in the Qur’an it indicates punishment, but the use of 'winds without qualification indicates blessing. Shafi'i and Baihaqi, in [Kitab] ad-da'awat al-kabir, transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الشافعي في الأم (253/1) و من طريقه البيھقي في الدعوات الکبير (80/2 ح 318)
٭ فيه رجل قال فيه الشافعي: ’’من لا أتھم‘‘ وھو مجھول.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ فِي وَقْتِ الْمَطَرِ)
(Supplication at the Time of Rain)
Show diacritics
Hadith Number: 1520
1520 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا ابصرنا شيئا من السماء - تعني السحاب - ترك عمله واستقبله، وقال:"اللهم إني اعوذ بك من شر ما فيه"، فإن كشفه حمد الله، وإن مطرت قال:"سقيا نافعا". رواه ابو داود، والنسائي، وابن ماجه، والشافعي واللفظ له.
‘A’isha said that when the Prophet saw something rising in the sky, meaning clouds, he left what he was doing, faced them and said, "O God, I seek refuge in Thee from the evil of what they contain." If God cleared them away he praised Him, and if rain fell he said, "O God, give a beneficial fall.”Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Shafi'i transmitted it, the wording being Shafi'i's.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (5099) والنسائي (164/3 ح 1524) و ابن ماجه (3889) والشافعي في الأم (253/1 و عنده إبراهيم بن أبي يحيي الأسلمي: متروک متھم لکنه لم ينفرد به.)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَاذَا يُقْرَأُ عِنْدَ سَمَاعِ الرَّعْدِ)
(What to Recite Upon Hearing Thunder)
Show diacritics
Hadith Number: 1521
1521 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا سمع صوت الرعد والصواعق قال:"اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك  ، وعافنا قبل ذلك"رواه. احمد، والترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Ibn ‘Umar told that when the Prophet heard the sound of thunder and of thunderbolts he said, "O God, do not kill us with Thine anger and do not destroy us with Thy punishment, but preserve us before that happens." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying that this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (100/2. 101 ح 5763) والترمذي (3450)
٭ فيه أبو مطر: مجھول و حجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و سقط ذکره من عمل اليوم والليلة للنسائي (927)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(وَجَبَ التَّسْبِيحُ عِنْدَ سَمَاعِ رَعْدِ السَّمَاءِ)
(It is Obligatory to Glorify Allah upon Hearing the Thunder)
Show diacritics
Hadith Number: 1522
الفصل الثالث 1522 - عن عامر بن عبد الله بن الزبير: انه كان إذا سمع الرعد ترك الحديث وقال: سبحان الذي يسبح الرعد بحمده، والملائكة من خيفته  . رواه مالك.
It is told of ‘Abdallah b. az-Zubair that when he heard thunder he stopped talking and said,“Glory be to Him whose praise the thunder and the angels extol from fear of Him." Malik transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (992/2 ح 1934) و صححه ابن الملقن في تحفة المحتاج (737)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation