Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَيَّامُ الْقَرْبَانِ، بِرِوَايَةِ إِمَامِ مَالِكٍ)
(The days of sacrifice, narrated by Imam Malik)
Show diacritics
Hadith Number: 1474
1474 - وقال: وبلغني عن علي بن ابي طالب مثله.
He said he had heard something similar from ‘Alib. Abu Talib.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه مالک (487/2 ح 1072)
٭ ھذا منقطع: من البلاغات و للحديث شاھد حسن عند الطحاوي في أحکام القرآن (205/2 ح 569)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(دَلِيلُ وُجُوبِ الْقَرْبَانِ)
(Proof of the obligation of sacrifice)
Show diacritics
Hadith Number: 1475
1475 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: اقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالمدينة عشر سنين يضحي. رواه الترمذي.
Ibn ‘Umar said that God’s Messenger stayed ten years in Medina, and that he used to observe the sacrifice. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1507 و قال: حسن)
٭ حجاج بن أرطاة: ضعيف مدلس.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَدْءُ الْقَرْبَانِ)
(The beginning of sacrifice)
Show diacritics
Hadith Number: 1476
1476 - وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - قال: قال اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا رسول الله، ما هذه الاضاحي؟ قال: سنة ابيكم إبراهيم - صلى الله عليه وسلم - قالوا: فما لنا فيها يا رسول الله؟ قال: بكل شعرة حسنة. قالوا: فالصوف يا رسول الله؟ قال: بكل شعرة من الصوف حسنة. رواه احمد، وابن ماجه.
Zaid b. Arqam said the companions of God’s Messenger asked him the significance of these sacrifices and he replied,“It is a custom which has come down from your father Abraham." They asked what reward they would receive for them and he replied,“For every hair you will receive a blessing." They asked about wool, and he replied,“For every strand of wool you will receive a blessing." Ahmad and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا موضوع، رواه أحمد (368/4 ح 19498) و ابن ماجه (3127)
٭ أبو داود نفيع الأعمي کذاب و عائذ الله المجاشعي: ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(حُرْمَةُ الْقَرْبَانِ بِاسْمِ غَيْرِ اللَّهِ)
(Sacrifice in the name of other than Allah is forbidden)
Show diacritics
Hadith Number: 1477
[ 49 ] - باب العتيرة الفصل الاول 1477 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا فرع ولا عتيرة. قال: والفرع: اول نتاج كان لهم، كانوا يذبحونه لطواغيتهم، والعتيرة: في رجب. متفق عليه.
Abu Huraira reported the Prophet as saying,“There is no fara’ and no ‘atira.”He said that the fara’ was the first animal born to them which they sacrificed to their idols, and the ‘atira was observed in Rajab.* * These were practices of the idolatrous pre-Islamic Arabs. While the fara' sacrifice was abolished in Islam, it is said that the sacrifice of a sheep or goat in Rajab, known as the ‘atira, was continued in the early days of Islam and then abolished. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5473) و مسلم (1976/38)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ الْعَتِيرَةِ)
(The prohibition of Atirah)
Show diacritics
Hadith Number: 1478
الفصل الثاني 1478 - عن مخنف بن سليم - رضي الله عنه - قال: كنا وقوفا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعرفة، فسمعته يقول: يا ايها الناس، إن على كل اهل بيت في كل عام اضحية وعتيرة، هل تدرون ما العتيرة؟ هي التي تسمونها الرجبية. رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث غريب، ضعيف الإسناد، وقال: ابو داود: والعتيرة منسوخة.
Mikhnaf b. Sulaim said:We were standing with God’s Messenger at ‘Arafa, and I heard him say,“O people, every family must offer annually a sacrifice and an ‘atira. Do you know what the ‘atira is? It is what you call the Rajab sacrifice.”Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa'i and Ibn Majah transmitted it. Tirmidhi said this is a gharib tradition with a weak isnad, and Abu Dawud said the ‘atira has been abrogated.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (1518) و أبو داود (2788) و النسائي (167/7. 168 ح 4229) و ابن ماجه (3125)
٭ فيه أبو رملة مجھول الحال و حديث أبي داود (2830) يغني عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ مَا يَفْعَلُهُ الْإِنْسَانُ إِذَا لَمْ يُحِصِلِ الْقَرْبَانَ)
(Explanation of what a person should do if he cannot obtain a sacrifice)
Show diacritics
Hadith Number: 1479
الفصل الثالث 1479 - عن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: امرت بيوم الاضحى عيدا جعله الله لهذه الامة. قال له رجل: يا رسول الله، ارايت إن لم اجد إلا منيحة انثى، افاضحي بها؟ قال: لا. ولكن خذ من شعرك واظفارك، وتقص من شاربك، وتحلق عانتك، فذلك تمام اضحيتك عند الله. رواه ابو داود، والنسائي.
‘Abdallah b. ‘Amr reported God’s Messenger as saying,“I have been commanded to observe the day of sacrifice as a festival which God has appointed for this people.”A man asked,“Tell me, Messenger of God, if I can get only a female camel lent for milking, am I to sacrifice it?”He replied,“No, but take some of your hair and nails, clip your moustache and shave the hair over your pubes, and that will be a complete sacrifice for you in God’s sight.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2789، 1399) و النسائي (212/7. 213 ح 4370) [و صححه ابن حبان (1043) والحاکم (223/4) ووافقه الذهبي. ]
٭ عيسي بن ھلال: صدوق، و ثقه ابن حبان والحاکم وغيرھما و حديثه حسن.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ صَلَاةِ خُسُوفِ الْقَمَرِ)
(Explanation of the eclipse prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1480
[ 50 ] باب صلاة الخسوف الفصل الاول 1480 - عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: إن الشمس خسفت على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبعث مناديا: الصلاة جامعة، فتقدم فصلى اربع ركعات في ركعتين، واربع سجدات. قالت عائشة - رضي الله عنها -: ما ركعت ركوعا قط، ولا سجدت سجودا قط كان اطول منه. متفق عليه.
‘A’isha said there was an eclipse of the sun in the time of God’s Messenger, and he sent one to summon the people to congregational prayer. He then went forward and prayed two rak'as in which he bowed four times and prostrated himself four times. ‘A’isha said,“I never performed a bow or a prostration which was longer than it.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1066، 1051) و مسلم (901/4، 910/20)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْقِرَاءَةِ الْجَهْرِيَّةِ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ)
(Explanation of loud recitation in prayer of fear)
Show diacritics
Hadith Number: 1481
1481 - وعنها قالت: جهر النبي - صلى الله عليه وسلم - في صلاة الخسوف بقراءته. متفق عليه.
She said that the Prophet recited the Qur’an in a loud voice in the prayer at an eclipse. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1065) و مسلم (901/5)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ كَيْفِيَّةِ وَطَرِيقَةِ صَلَاةِ خُسُوفِ الْقَمَرِ)
(Explanation of the manner and method of eclipse prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1482
1482 - وعن عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما - قال: انخسفت الشمس على عهد رسول الله، فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والناس معه، فقام قياما طويلا نحوا من قراءة سورة البقرة، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع فقام قياما طويلا، وهو دون الركوع الاول ثم رفع، ثم سجد، ثم قام فقام قياما طويلا، وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا، وهو دون الركوع الاول، ثم رفع، ثم سجد، ثم انصرف وقد تجلت الشمس، فقال: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فاذكروا الله. قالوا: يا رسول الله، رايناك تناولت شيئا في مقامك هذا، ثم رايناك تكعكعت، فقال: إني رايت الجنة، فتناولت منها عنقودا، ولو اخذته لاكلتم منه ما بقيت الدنيا، ورايت النار فلم ار كاليوم منظرا قط افظع، ورايت اكثر اهلها النساء. قالوا: بم يا رسول الله؟ قال: بكفرهن: قيل: يكفرن بالله؟! قال: يكفرن العشير، ويكفرن الإحسان، لو احسنت إلى إحداهن الدهر ثم رات منك شيئا قالت: ما رايت منك خيرا قط. متفق عليه.
‘Abdallah b. ‘Abbas said:There was an eclipse of the sun in the time of God’s Messenger and he prayed accompanied by the people. He stood for a long time, about as long as it would take to recite Sura al- Baqara;(Al-Qur’an; 1) then he bowed for a long time; then he raised his head and stood for a long time; but it was less than the first time; then he bowed for a long time, but it was less than the first bowing; then he raised his head; then he prostrated himself; then he stood for a long time, but it was less than the first time ; then he bowed for a long time, but it was less than the first bowing; then he raised his head and stood for a long time, but it was less than the first time; then he bowed for a long time, but it was less than the first bowing; then he raised his head; then he prostrated himself; then he departed, and the sun had become bright. He said,“The sun and the moon are two of God’s signs; they are not eclipsed on account of anyone’s death or on account of anyone’s birth; 1 so when you see that, make mention of God.”The people said,“Messenger of God, we saw you reach out to something while you were standing here, then we saw you move back.”He replied,“I saw paradise and reached out to a bunch of its grapes; and had I taken it you would have eaten of it as long as the world endures. I also saw hell. No such abominable sight have I ever seen as that which I saw today; and I observed that most of its inhabitants were women." They asked why that was and he replied that it was for their ingratitude (bi-kufrihinna). He was asked whether they disbelieved in God2 and replied,“They are ungrateful to their husbands and they are ungrateful for kindness. If you were to treat one of them kindly for ever and she later saw some defect in you, she would say she had never seen any good in you." 1. Literally, life. 2. The word kufr means both ingratitude and unbelief, which explains why the remark was misunderstood. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1052) و مسلم (907/17)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(صَلَاةٌ وَتَسْبِيحٌ وَدُعَاءٌ فِي وَقْتِ خُسُوفِ الشَّمْسِ)
(Prayer, glorification and supplication at the time of solar eclipse)
Show diacritics
Hadith Number: 1483
1483 - وعن عائشة - رضي الله عنها - نحو حديث ابن عباس، وقالت: ثم سجد فاطال السجود، ثم انصرف وقد انجلت الشمس، فخطب الناس، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فادعوا الله، وكبروا، وصلوا، وتصدقوا، ثم قال: يا امة محمد، والله ما من احد اغير من الله ان يزني عبده او تزني امته. يا امة محمد والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا. متفق عليه.
‘A'isha told a tradition similar to that of Ibn ‘Abbas and said:Then he prostrated himself for a long time, then departed and the sun had become clear. He preached to the people, and after praising and extolling God he said,“The sun and the moon are two of God’s signs; they are not eclipsed on account of anyone’s death or on account of anyone's birth, so when you see that supplicate God, declare His greatness, pray and give alms." He then said,“O people of Muhammad, I swear by God that no one is more indignant than God when His servant or handmaiden commits fornication. O people of Muhammad, I swear by God that if you knew what I know you would laugh little and weep much." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1044) و مسلم (901/1)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation