Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(خُسُوفُ الشَّمْسِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ)
(Solar eclipse is one of the signs of Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 1484
1484 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: خسفت الشمس، فقام النبي - صلى الله عليه وسلم - فزعا يخشى ان تكون الساعة فاتى المسجد، فصلى باطول قيام وركوع وسجود، ما رايته قط يفعله، وقال: هذه الآيات التي يرسل الله، لا تكون لموت احد ولا لحياته، ولكن يخوف الله بها عباده، فإذا رايتم شيئا من ذلك، فافزعوا إلى ذكره ودعائه واستغفاره. متفق عليه.
Abu Musa said:There was an eclipse of the sun, and the Prophet got up in trepidation fearing that the last hour fiad come. He then went to the mosque and prayed, standing, bowing and prostrating himself longer than I had ever seen him do. He then said,“These signs which God sends do not come on account of anyone’s death or on account of his birth, but God produces dread in His servants by means of them. So when you see anything of that nature, apply yourselves to making mention of Him, supplication of Him and asking pardon of Him." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1059) و مسلم (912/24)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(حَدِيثٌ عَنْ خُسُوفِ الشَّمْسِ)
(A narration regarding the solar eclipse)
Show diacritics
Hadith Number: 1485
1485 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: انكسفت الشمس في عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم مات إبراهيم بن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى بالناس ست ركعات باربع سجدات. رواه مسلم.
Jabir said there was an eclipse of the sun in the time of God’s Messenger on the day his son Ibrahim died. He led the people in prayer, performing six bowings and four prostrations. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (904/10)
٭ و ھي رواية صحيحة، غير شاذة، و أخطأ من ضعّفھا، و صلوات الکسوف لھا أنواع.»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (904/10)
See Further Takhrij & Explanation
(قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةً فِي خُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَنِيَ رُكُوعٍ وَأَرْبَعَ سُجُودٍ)
(The Prophet ﷺ led the people in a prayer during the solar eclipse consisting of eight rukus and four sujoods)
Show diacritics
Hadith Number: 1486
1486 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين كسفت الشمس ثمان ركعات في اربع سجدات.
Ibn ‘Abbas said that when an eclipse of the sun took place, God’s Messenger prayed performing eight bowings and four prostrations.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (908/18)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(رِوَايَةُ مُسْلِمٍ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ فِي خُسُوفِ الشَّمْسِ)
(Narration of Muslim about the prayer of the Prophet ﷺ during the solar eclipse)
Show diacritics
Hadith Number: 1487
1487 - وعن علي مثل ذلك. رواه مسلم.
There is a similar tradition from 'Ali. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (908/18)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ رَكَعَاتِ صَلَاةِ خُسُوفِ الشَّمْسِ)
(Explanation of the units of eclipse prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1488
1488 - وعن عبد الرحمن بن سمرة - رضي الله عنهما - قال: كنت ارتمي باسهم لي بالمدينة في حياة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ كسفت الشمس، فنبذتها فقلت: والله لانظرن إلى ما حدث لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كسوف الشمس. قال: فاتيته وهو قائم في الصلاة رافع يديه فجعل يسبح ويهلل، ويكبر ويحمد، ويدعو حتى حسر عنها، فلما حسر عنها قرا سورتين وصلى ركعتين. رواه مسلم في صحيحه عن عبد الرحمن بن سمرة، وكذا في شرح السنة عنه. وفي نسخ المصابيح عن جابر بن سمرة.
‘Abd ar-Rahmin b. Samura said:During the lifetime of God’s Messenger was shooting some of my arrows in Medina when an eclipse of the sun took place. I therefore threw them away and said,“I swear by God that I must see how God’s Messenger acts in a solar eclipse.”When I came to him he was standing in prayer raising his hands. He then began to glorify God, to acknowledge that He is the only God, to declare His greatness, to express His praise and make supplication till the eclipse came to an end. When the eclipse was over he recited two suras and prayed two rak'as. Muslim transmitted it in his Sahih from 'Abd ar-Rahman b. Samura, and the same occurs in Sharh as-sunna, on his authority, but in the copies of al-Masabih it is given on the authority of Jabir b. Samura.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (913/26) والبغوي في شرح السنة (379/4. 380 تحت ح 1144)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ فِدْيَةِ عِتْقِ الْعَبْدِ عِنْدَ خُسُوفِ الشَّمْسِ)
(Explanation of freeing a slave at the time of solar eclipse)
Show diacritics
Hadith Number: 1489
1489 - وعن اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما - قالت: لقد امر النبي - صلى الله عليه وسلم - بالعتاقة في كسوف الشمس. رواه البخاري.
Asma’ daughter of Abu Bakr said that during a solar eclipse the Prophet gave command that slaves should be set free. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1054)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْقِرَاءَةِ السِّرِّيَّةِ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ)
(Explanation of the silent recitation in the eclipse prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1490
الفصل الثاني 1490 - عن سمرة بن جندب - رضي الله عنه - قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كسوف لا نسمع له صوتا. رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، وابن ماجه.
Samura b. Jundub said that God’s Messenger led them in prayer during an eclipse, but that they did not hear what he said. Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (562 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (1184) والنسائي (140/3 ح 1485 مطولاً) و ابن ماجه (1264)
٭ و صححه ابن خزيمة (1297) و ابن حبان (597. 598) والحاکم (329/1، 331) ووافقه الذهبي.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(السُّجُودُ عِنْدَ حُدُوثِ حَادِثَةٍ)
(Prostration at the time of an incident)
Show diacritics
Hadith Number: 1491
1491 - وعن عكرمة - رضي الله عنه - قال: قيل لابن عباس: ماتت فلانة، بعض ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - فخر ساجدا، فقيل له: تسجد في هذه الساعة؟! فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا رايتم آية فاسجدوا، واي آية اعظم من ذهاب ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم -؟! رواه ابو داود والترمذي.
Ikrima said that when Ibn ‘Abbas was told that a certain wife of the Prophet had died, he prostrated himself. Someone asked him why he made prostration at such a time, and he replied,“God’s Messenger told us to prostrate ourselves when we saw a sign, and what sign is greater than the departure of the Prophet's wives?”Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1197) و الترمذي (3891 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَّى فِي خُسُوفِ الشَّمْسِ خَمْسَ رُكُوعٍ وَسَجْدَتَيْنِ)
(The Prophet ﷺ led prayer during the solar eclipse with five rukus and two prostrations)
Show diacritics
Hadith Number: 1492
الفصل الثالث 1492 - عن ابي بن كعب - رضي الله عنه - قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى بهم، فقرا بسورة من الطول، وركع خمس ركعات، وسجد سجدتين، ثم قام الثانية فقرا بسورة من الطول، ثم ركع خمس ركعات، وسجد سجدتين، ثم جلس كما هو مستقبل القبلة يدعو حتى انجلى كسوفها. رواه ابو داود.
Ubayy b. Ka'b said that when an eclipse of the sun took place in the time of God’s Messenger he led them in prayer, reciting one of the long suras, bowing five times and prostrating himself twice. He then stood up for the second rak'a, recited one of the long suras, bowed five times, prostrated himself twice, then sat where he was facing the qibla and made supplication till the eclipse passed. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1182)
٭ أبو جعفر الرازي: حسن الحديث في غير ما أنکر عليه کما تقدم (220) وھو ضعيف فيما يروي عن الربيع بن أنس فالسند معلول.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَكُونُ خُسُوفُ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ بِسَبَبِ مَوْتِ أَوْ وِلَادَةِ أَحَدٍ)
(The solar and lunar eclipses do not occur because of anyone’s death or birth)
Show diacritics
Hadith Number: 1493
1493 - وعن النعمان بن بشير - رضي الله عنهما - قال: كسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل يصلي ركعتين ركعتين، ويسال عنها، حتى انجلت الشمس. رواه ابو داود. وفي رواية النسائي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى حين انكسفت الشمس مثل صلاتنا: يركع ويسجد. وله في اخرى: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج يوما مستعجلا إلى المسجد وقد انكسفت الشمس، فصلى حتى انجلت، ثم قال: إن اهل الجاهلية كانوا يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم من عظماء اهل الارض، وإن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما خليقتان من خلقه، يحدث الله في خلقه ما شاء، فايهما انخسف فصلوا حتى ينجلي، او يحدث الله امرا.
An-Nu‘man b. Bashir said that when a solar eclipse took place in the time of God’s Messenger he began to pray a series of pairs of rak'as, making requests at the end of them till the sun became clear. Abu Dawud transmitted it. In a version by Nasa’i it says that when the sun was eclipsed the Prophet prayed as Muslims normally do, bowing and prostrating himself. Another version by him says that when a solar eclipse took place one day the Prophet went out quickly to the mosque and prayed till it cleared. Then he said,“The people in pre-Islamic times used to say that the sun and moon were eclipsed only on account of the death of a great man, but the sun and moon are not eclipsed on account of anyone’s death or on account of his birth, but they are two of God’s creatures. God produces in His creation what He wills; so when either of them is eclipsed pray till it clears or till God produces something.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1193) والنسائي (145/3 ح 1490 و 141/3 ح 1486)
٭ ھذا مرسل، أبو قلابة: لم يسمع من النعمان بن بشير رضي الله عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation