الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَغْفِرَةُ مَنْ سَقَى كَلْبًا عَطْشَانًا)
(Forgiveness for the one who gave water to a thirsty dog)
Show diacritics
Hadith Number: 1902
1902 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"غفر لامراة مومسة مرت بكلب على راس ركي يلهث كاد يقتله العطش فنزعت خفها فاوثقته بخمارها فنزعت له من الماء فغفر لها"بذلك قيل: إن لنا في البهائم اجرا؟  قال:"في كل ذات كبد رطبة اجر"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“Forgiveness was granted to an unchaste woman who coming upon a dog panting and almost dead with thirst at the mouth of a well, took off her shoe, tied it with her head-covering, and drew some water for it. On that account she was forgiven.”He was asked whether people received a reward for what they did to animals, and replied,“A reward is given in connection with every living creature.”* (Bukhari and Muslim.) * Literally, everything possessed of a moist liver.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3321) و مسلم (154 / 2245)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(العِقَابُ عَلى مَنْ لَمْ يُطْعِمِ الْحَيَوَانَ)
(Punishment for not feeding an animal)
Show diacritics
Hadith Number: 1903
1903 - وعن ابن عمر وابي هريرة قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"عذبت امراة في هرة امسكتها حتى ماتت من الجوع  ، فلم تكن تطعمها ولا ترسلها فتاكل من خشاش الارض"متفق عليه.
Ibn ‘Umar and Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“A woman was punished on account of a cat which she kept shut up till it died of hunger. She did not feed it or let it out so that it might eat things creeping on the earth.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3318) و مسلم (2242 کلاھما من حديث أبي ھريرة)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِزَالَةُ مَا يُضِيقُ الطَّرِيقَ سَبَبٌ لِلْجَنَّةِ)
(Removing hardship from the road is a cause for Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 1904
1904 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق فقال: لانحين هذا عن طريق المسلمين  لا يؤذيهم فادخل به الجنة"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“A man who came upon a branch of a tree overhanging a road and decided to move if from the way of Muslims to keep it from annoying them was brought into paradise." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (652) و مسلم (1914/127)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ إِزَالَةُ أَيِّ شَيْءٍ مُؤْلِمٍ كَبِيرٍ مِنَ الطَّرِيقِ)
(Any big painful obstacle should be removed from the path)
Show diacritics
Hadith Number: 1905
1905 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لقد رايت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي الناس"رواه مسلم.
He reported God’s messenger as saying,“I have seen a man going about in paradise as a reward for cutting down a tree which was overhanging a road and annoying people." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (129/ 1914 بعد ح 2617)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْمَكْسَبُ فِي إِزَالَةِ أَيِّ شَيْءٍ يُضِيقُ الطَّرِيقَ)
(Benefit in removing anything that causes difficulty on the road)
Show diacritics
Hadith Number: 1906
1906 - وعن ابي برزة قال: قلت: يا نبي الله علمني شيئا انتفع به، قال: اعزل الاذى عن طريق المسلمين"رواه مسلم، وسنذكر حديث عدي بن حاتم اتقوا النار في باب علامات النبوة، إن شاء الله - تعالى -.
Abu Barza said that when he asked God’s Prophet to teach him something from which he would receive benefit he told him to remove things which caused annoyance to Muslims from their path. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2618/131)
ه حديث عدي بن حاتم: اتقوا النار يأتي (5857)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فِطْنَةُ الإِيمَانِ لِحَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ)
(The spiritual insight of Abdullah bin Salam رضي الله عنه)
Show diacritics
Hadith Number: 1907
الفصل الثاني 1907 - عن عبد الله بن سلام قال: لما قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة جئت فلما تبينت وجهه عرفت ان وجهه ليس بوجه كذاب فكان اول ما قال:"يا ايها الناس افشوا السلام  ، واطعموا الطعام، وصلوا الارحام، وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام"رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي.
‘Abdallah b. Salam said:When the Prophet came to Medina and I went and examined his face, I recognised that it was not the face of a liar. The first thing he said was,“If you people greet all whom you meet, provide food, care for the wellbeing of your kindred, and pray at night when people are asleep, you will enter paradise in peace.” Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2485 وقال: صحيح) و ابن ماجه (1334) و الدارمي (340/1. 341 ح1668)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَجْرُ إِطْعَامِ الطَّعَامِ)
(The reward of feeding food)
Show diacritics
Hadith Number: 1908
1908 - وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"اعبدوا الرحمن، واطعموا الطعام، وافشوا السلام  تدخلوا الجنة بسلام". رواه الترمذي وابن ماجه.
‘Abdallah b. ‘Amr reported God’s messenger as saying,“If you worship the Compassionate One, provide food, and greet all Whom you meet, you will enter paradise in peace.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1855 وقال: حسن صحيح.) و ابن ماجه (3694)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الصَّدَقَةُ تُزِيلُ غَضَبَ اللهِ تَعَالَى)
(Charity removes the anger of Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 1909
1909 - وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الصدقة  لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء". رواه الترمذي.
Anas reported God’s messenger as saying,“Sadaqa appeases the Lord’s anger and averts an evil death." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (664 وقال: غريب)
٭ عبد الله بن عيسي: ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ حُسْنِ الأَخْلَاقِ)
(Explanation of good manners)
Show diacritics
Hadith Number: 1910
1910 - وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"كل معروف صدقة  ، وإن من المعروف ان تلقى اخاك بوجه طلق، وان تفرغ من دلوك في إناء اخيك". رواه احمد والترمذي.
Jabir reported God’s messenger as saying,“Every act of kindness is sadaqa, and kindness includes meeting your brother with a cheerful face and pouring water from your bucket into your brother’s vessel." Ahmad and Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (344/3 ح 14766) والترمذي (1970 وقال: حسن صحيح)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَا هِيَ الصَّدَقَةُ)
(What is charity)
Show diacritics
Hadith Number: 1911
1911 - وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"تبسمك في وجه اخيك صدقة وامرك بالمعروف صدقة، ونهيك عن المنكر صدقة، وإرشادك الرجل في ارض الضلال لك صدقة، ونصرك الرجل الرديء البصر لك صدقة، وإماطتك الحجر والشوك والعظم في الطريق  لك صدقة، وإفراغك من دلوك في دلو اخيك لك صدقة". رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Abu Dharr reported God’s messenger as saying,“When you smile in your brother’s face, or enjoin what is reputable, or forbid what is objectionable, or direct someone who has lost his way, or help a man who has bad eyesight, or remove stones, thorns and bones from the road, or pour water from your bucket into your brother’s, it counts to you as sadaqa.”Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1956)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation