مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يَنْبَغِي طَلَبُ الدُّعَاءِ مَعَ بَسْطِ الْيَدَيْنِ)
(Supplication should be made with hands spread)
Hadith Number: 2243
2243 - وفي رواية ابن عباس، قال:"سلوا الله ببطون اكفكم ولا تسالوه بظهورها ، فإذا فرغتم فامسحوا بها وجوهكم"(رواه ابو داود).
In the version of Ibn ‘Abbas he said,“When you make requests of God, do so with the palms of your hands and not the backs upward, and when you are finished wipe your faces with them.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1485)
٭ فيه مجھول و علة أخري و للحديث شواھد ضعيفة انظر الحديث الآتي (2245)»
٭ فيه مجھول و علة أخري و للحديث شواھد ضعيفة انظر الحديث الآتي (2245)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ أَنَّ اللّٰهَ لَا يَرُدُّ يَدَيْ عَبْدِهِ فَارِغَتَيْنِ)
(Explanation that Allah does not return His servant’s raised hands empty)
Hadith Number: 2244
2244 - وعن سلمان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إن ربكم حيي كريم، يستحيي من عبده إذا رفع يديه إليه ان يردهما صفرا"(رواه الترمذي، وابو داود، والبيهقي في الدعوات الكبيرة).
Salman reported God’s messenger as saying,“Your Lord is munificent and generous, and is ashamed to turn away empty the hands of a servant when he raises them to Him .”Tirmidhi, Abu Dawud and Baihaqi, in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3556 وقال: حسن غريب) و أبو داود (1488) والبيھقي في الدعوات الکبير (137/1 ح 180. 181) [و ابن ماجه:3865]
٭ جعفر بن ميمون ضعفه الجمھور و تابعه سليمان التيمي وھو مدلس (وزعم الحافظ ابن حجر خلافه و قوله مرجوح) و التيمي عنعن .»
٭ جعفر بن ميمون ضعفه الجمھور و تابعه سليمان التيمي وھو مدلس (وزعم الحافظ ابن حجر خلافه و قوله مرجوح) و التيمي عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(مَسْحُ الْوَجْهِ بَعْدَ الدُّعَاءِ، بِرِوَايَةِ التِّرْمِذِي)
(Wiping the face after supplication — narrated by Tirmidhi)
Hadith Number: 2245
2245 - وعن عمر - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إذا رفع يديه في الدعاء لم يحطهما حتى يمسح بهما وجهه"(رواه الترمذي).
‘Umar said that when God’s messenger raised his hands in supplication he did not lower them till he wiped his face with them. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3385 وقال: غريب)
٭ فيه حماد بن عيسي: ضعيف (و انظر حديث: 2243) و ثبت مسح الوجه في الدعاء بالراحتين عن ابن عمر و ابن الزبير رضي الله عنهما، رواه البخاري في الأدب المفرد (609) و سنده حسن لذاته و أخطأ من ضعفه .»
٭ فيه حماد بن عيسي: ضعيف (و انظر حديث: 2243) و ثبت مسح الوجه في الدعاء بالراحتين عن ابن عمر و ابن الزبير رضي الله عنهما، رواه البخاري في الأدب المفرد (609) و سنده حسن لذاته و أخطأ من ضعفه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(كَانَتْ دُعَاءُ الرَّسُولِ ﷺ جَامِعَةً)
(The supplications of the Messenger ﷺ were comprehensive)
Hadith Number: 2246
2246 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"يستحب الجوامع من الدعاء ، ويدع ما سوى ذلك"(رواه ابو داود).
‘A’isha said that God’s messenger liked comprehensive supplications and abandoned other kinds. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (1482) [و صححه ابن حبان (المواد: 2412) والحاکم (539/1) ووافقه الذهبي.] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(الدُّعَاءُ لِغَيْرِ الْحَاضِرِ يُسْتَجَابُ)
(Supplication for an absent person is accepted)
Hadith Number: 2247
2247 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"إن اسرع الدعاء إجابة دعوة غائب لغائب"(رواه الترمذي، وابو داود).
‘Abdallah b. ‘Amr reported God’s messenger as saying,“The supplication which gets the quickest answer is that made by one distant friend for another.”Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1980 و قال: غريب و الإفريقي يضعف في الحديث) و أبو داود (1535)
٭ الإفريقي ضعيف .»
٭ الإفريقي ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(طَلَبُ الدُّعَاءِ مِنْ غَيْرِكَ سُنَّةٌ)
(Asking someone to remember you in supplication is Sunnah)
Hadith Number: 2248
2248 - وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -، قال:"استاذنت النبي - صلى الله عليه وسلم - في العمرة فاذن لي، وقال: اشركنا يا اخي في دعائك ولا تنسنا"فقال كلمة ما يسرني ان لي بها الدنيا"(رواه ابو داود، والترمذي وانتهت روايته عند قوله"ولا تنسنا).
‘Umar b. al-Khattab said:I asked the Prophet’s permission to perform an ‘umra and he gave me permission, saying,“Include me in your supplication, little brother, and do not forget me.”Then he said a word to me for which I would not be willing to take the world in exchange. Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it, Tirmidhi’s version ending with“do not forget me.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1498) والترمذي (3562 وقال: حسن صحيح)
٭ فيه عاصم بن عبيد الله: ضعيف، ضعفه جمھور المحدثين و تحقيقھم ھو الراجح .»
٭ فيه عاصم بن عبيد الله: ضعيف، ضعفه جمھور المحدثين و تحقيقھم ھو الراجح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(ثَلَاثَةٌ تُسْتَجَابُ دَعْوَاتُهُمْ)
(Three people whose supplications are accepted)
Hadith Number: 2249
2249 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"ثلاثة لا ترد دعوتهم : الصائم حين يفطر، والإمام العادل، ودعوة المظلوم يرفعها الله فوق الغمام، وتفتح لها ابواب السماء، ويقول الرب: وعزتي لانصرنك ولو بعد حين"(رواه الترمذي).
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“There are three whose supplication is not rejected:one who has just ended a fast, a just imam, and one who has been wronged whose supplication is raised by God above the clouds and for which the gates of heaven are opened. The Lord says, ‘I swear by my might that I will certainly help you, though it be after some time’.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3598 و قال: ھذا حديث حسن) [و ابن ماجه (1752) و صححه ابن خزيمة (1901) و ابن حبان (الموارد: 2407. 2408) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ تُسْتَجَابُ دَعْوَاتُهُمْ)
(Those three whose supplications are accepted)
Hadith Number: 2250
2250 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن: دعوة الوالد ، ودعوة المسافر ، ودعوة المظلوم رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه).
He reported God’s messenger as saying,“Three supplications are answered, there being no doubt about them:that of a parent, that of a traveller, and that of one who has been wronged.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1905) و أبو داود (1536) و ابن ماجه (3862) [و صححه ابن حبان (الموارد: 2406) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(مَزِيدُ بَيَانِ التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ)
(Further encouragement for supplication)
Hadith Number: 2251
الفصل الثالث 2251 - عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله:"ليسال احدكم ربه حاجته كلها ، حتى يساله شسع نعله إذا انقطع".
Anas reported God's messenger as saying,“Let one of you ask his Lord for all that he needs, even for the thong of his sandal when it is cut.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3604/ 8 وقال: غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(إِذَا كَانَ شِرَاكُ النَّعْلِ فَلْيُسْأَلِ اللّٰهَ)
(Even if it is a sandal strap, ask Allah for it)
Hadith Number: 2252
2252 - زاد في رواية عن ثابت البناني مرسلا:"حتى يساله الملح، وحتى يساله شسعه إذا انقطع"(رواه الترمذي).
He added in a version from Thabit al-Bunani in mursal form,“even asking Him for salt, and even asking Him for his thong when it is cut.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3604/9) وانظر الحديث السابق (2251)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن