الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ حَجِّ القِرَانِ)
(Explanation of Qiran Hajj)
Show diacritics
Hadith Number: 2525
2525 - ورواه احمد وابن ماجه عن عمر إلى قوله خبث الحديد.
Ahmad and Ibn Majah transmitted it from ‘Umar up to“from iron."


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (25/1 ح 167) و ابن ماجه (2887)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أُمُورُ الحَجِّ)
(Matters of Hajj)
Show diacritics
Hadith Number: 2526
2526 - وعن ابن عمر قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله ما يوجب الحج  قال الزاد والراحلة (رواه الترمذي وابن ماجه)..
Ibn ‘Umar said that a man came to the Prophet and asked what makes it necessary for one to perform the pilgrimage. He replied,“Provisions and a riding-beast. ’ ’ Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (813 وقال: حسن) و ابن ماجه (2896)
٭ إبراھيم بن يزيد الخوزي ضعيف و للحديث طرق ضعيفة عن أنس و عائشة وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ صِفَاتِ الحَاجِّ)
(Explanation of the qualities of a pilgrim)
Show diacritics
Hadith Number: 2527
2527 - وعنه قال: سال رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما الحاج. قال: الشعث التفل  فقام آخر، فقال: يا رسول الله اي الحج افضل قال: العج والثج  ، فقام آخر فقال: يا رسول الله ما السبيل قال: زاد وراحلة (رواه في شرح السنة وروى ابن ماجه في سننه إلا انه لم يذكر الفصل الاخير).
He said that a man asked God’s messenger to describe a pilgrim, and he replied,“Unkempt and unperfumed." Another got up and asked which part of the pilgrimage was most excellent, and he replied,“Raising the voice in the talbiya and shedding the blood of sacrificial victims." Another got up and asked the meaning of sabil (This refers to the words translated "those who can afford the journey" in Qur’an 3:97, quoted above in ’All’s tradition), and he replied,“Provisions and a riding-beast." It is transmitted in Sharh as-sunna, and Ibn Majah transmitted it in his Sunan without mentioning the last section.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/7 ح 1847) و ابن ماجه (2896)
٭ إبراهيم بن يزيد الخوزي ضعيف و انظر الحديث السابق (2526)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الحَجُّ البَدَلُ عَنْ الأَبِ)
(Hajj on behalf of one’s father)
Show diacritics
Hadith Number: 2528
2528 - وعن ابي رزين العقيلي انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير، لا يستطيع الحج ولا العمرة، ولا الظعن  قال: حج عن ابيك واعتمر (رواه الترمذي وابو داود والنسائي وقال الترمذي هذا حديث حسن صحيح).
Abu Razln al-‘Uqaili told that he went to the Prophet and said,“Messenger of God, my father is a very old man who is unable to perform the hajj and the ‘umra, or to ride." He replied,“Perform them both on behalf of your father." Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (930) و أبو داود (1810) والنسائي (111/5 ح 2622) [و صححه ابن خزيمة (3040) و ابن حبان (961) و ابن الجارود (500) والحاکم (481/1) علي شرط الشيخين ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ يَحُجُّ بَدَلًا فَلْيُؤَدِّ حَجَّهُ أَوَّلًا)
(One performing Hajj on behalf of another should perform his own first)
Show diacritics
Hadith Number: 2529
2529 - وعن ابن عباس قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة قال: من شبرمة قال: اخ لي او قريب لي قال: احججت عن نفسك قال: لا، قال: حج عن نفسك ثم حج عن شبرمة (رواه الشافعي وابو داود وابن ماجه).
Ibn ‘Abbas told that God's messenger heard a man say,“Labbaik on behalf of Shubruma." He asked who Shubruma was, and the man replied,“A brother of mine," or“a relative of mine." He asked whether he had performed the pilgrimage on his own behalf, and when he replied that he had not, he said,“Perform the pilgrimage on your own behalf, then perform it on behalf of Shubruma." Shafi'i, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الشافعي في الأم (123/2) و أبو داود (1811) و ابن ماجه (2903)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الحَجُّ البَدَلُ)
(Hajj on behalf of another)
Show diacritics
Hadith Number: 2530
2530 - وعنه قال: وقت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاهل المشرق العقيق (رواه الترمذي وابو داود).
He said that God’s messenger appointed al-‘Aqiq as the place where the people of the east should put on the ihram. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (832) و أبو داود (1740)
٭ فيه يزيد بن أبي زياد ضعيف مدلس .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مِيقَاتُ أَهْلِ العِرَاقِ)
(Miqat of the people of Iraq)
Show diacritics
Hadith Number: 2531
2531 - وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقت لاهل العراق ذات عرق (رواه ابو داود والنسائي).
‘A’isha said that God's messenger appointed Dhat ‘Irq as the place where the people of al-‘Iraq should put on the ihram. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (1739) والنسائي (125/5 ح 2657)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الحَجُّ سَبَبٌ لِمَغْفِرَةِ ذُنُوبِ الإِنْسَانِ)
(Hajj as a means for the forgiveness of a person’s sins)
Show diacritics
Hadith Number: 2532
2532 - وعن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول من اهل بحجة او عمرة من المسجد الاقصى إلى المسجد الحرام  : غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر، او وجبت له الجنة (رواه ابو داود وابن ماجه).
Umm Salama said she heard God's messenger say,“If anyone puts on the ihram for a hajja or an ‘umra from the Aqsa mosque to the sacred mosque, his former and latter sins will be forgiven him," or,“he will be guaranteed paradise." Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1741) و ابن ماجه (3001. 3002)
٭ حکيمة و ثقھا ابن حبان وحده و الحديث ضعفه البخاري و غيره وھو الراجح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(التَّقْوَى خَيْرُ الزَّادِ)
(Piety is the best provision)
Show diacritics
Hadith Number: 2533
(الفصل الثالث) 2533 - عن ابن عباس قال كان اهل اليمن يحجون فلا يتزودون  ، ويقولون نحن المتوكلون، فإذا قدموا مكة سالوا الناس، فانزل الله تعالى: وتزودوا فإن خير الزاد التقوى (رواه البخاري).
Ibn ‘Abbas said that the people of the Yemen used to perform the pilgrimage without bringing provisions, declaring that they put their trust in God; and when they came to Mecca they begged from the people. So God most high sent down,“And bring provisions, but the best provision is piety.”(Qur’an 2:197) Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1523)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(جِهَادُ النِّسَاءِ)
(The jihad of women)
Show diacritics
Hadith Number: 2534
2534 - وعن عائشة قالت: قلت يا رسول الله على النساء جهاد قال: نعم عليهن جهاد لا قتال فيه الحج والعمرة (رواه ابن ماجه).
‘A’isha said that she asked God’s messenger whether jihad was incumbent on women, and he replied,“Yes, jihad which does not include fighting is incumbent on them. It is the hajj and the ‘umra.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه ابن ماجه (2901)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation