الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الوَعِيدُ عَلَى تَرْكِ الحَجِّ مَعَ القُدْرَةِ)
(Warning for neglecting Hajj despite capability)
Hadith Number: 2535
2535 - وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من لم يمنعه من الحج حاجة ظاهرة ، او سلطان جائر، او مرض حابس، فمات ولم يحج فليمت إن شاء يهوديا وإن شاء نصرانيا (رواه الدارمي).
Abu Umama reported God’s messenger as saying,“He who is not prevented from performing the pilgrimage by an obvious necessity, a tyrannical ruler, or a disease which confines him at home and dies without having performed the pilgrimage, may die if he wishes as a Jew, or if he wishes as a Christian.”Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارمي (29/2 ح 1792، نسخة محققة: 1826)
٭ ليث بن أبي سليم ضعيف و شريک القاضي مدلس وعنعن .»
٭ ليث بن أبي سليم ضعيف و شريک القاضي مدلس وعنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الحَاجُّ وَالمُعْتَمِرُ ضُيُوفُ اللَّهِ تَعَالَى)
(The Hajj and Umrah performers are the guests of Allah)
Hadith Number: 2536
2536 - وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال: الحاج والعمار وفد الله إن دعوه اجابهم وإن استغفروا غفر لهم (رواه ابن ماجه)..
Abu Huraira reported the Prophet as saying,“Those who perform the hajj and those who perform the 'umra are people who have come to visit God. If they supplicate Him He will respond to them, and if they ask Him for forgiveness He will forgive them.”Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه ابن ماجه (2892)
٭ صالح بن عبد الله بن صالح منکر الحديث .»
٭ صالح بن عبد الله بن صالح منکر الحديث .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ ضُيُوفُ اللَّهِ)
(These three are the guests of Allah)
Hadith Number: 2537
2537 - وعنه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: وفد الله ثلاثة الغازي والحاج والمعتمر (رواه النسائي والبيهقي في شعب الإيمان).
He said that he heard God’s messenger say,“Those who visit God are three classes:The warrior, the one who performs the hajj, and the one who performs the ‘umra.”Nasa’i and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه النسائي (16/6 ح 3123) والبيھقي في شعب الإيمان (4103) [و صححه ابن خزيمة (2511) و ابن حبان (965) والحاکم علي شرط مسلم (441/1) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(إِثْبَاتُ السَّلَامِ وَالمُصَافَحَةِ لِلْحَاجِّ)
(Proof of greeting and shaking hands with the pilgrim)
Hadith Number: 2538
2538 - وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا لقيت الحاج فسلم عليه، وصافحه، ومره ان يستغفر لك قبل ان يدخل بيته ، فإنه مغفور له (رواه احمد).
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“When you meet one who has performed the pilgrimage, greet him, shake hands with him and tell him to ask forgiveness for you before he enters his house, for he has been forgiven.”Ahmad transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه أحمد (69/2 ح 5371) [و ابن حبان في المجروحين (265/2) ]
٭ فيه محمد بن الحارث الحارثي (ضعيف) عن محمد بن عبد الرحمٰن بن البيلماني (ضعيف و قد اتھمه ابن عدي و ابن حبان) عن أبيه (ضعيف) عن ابن عمر به .»
٭ فيه محمد بن الحارث الحارثي (ضعيف) عن محمد بن عبد الرحمٰن بن البيلماني (ضعيف و قد اتھمه ابن عدي و ابن حبان) عن أبيه (ضعيف) عن ابن عمر به .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(ثَوَابُ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ كَثَوَابِ الجِهَادِ)
(The reward of Hajj and Umrah equal to the reward of jihad)
Hadith Number: 2539
2539 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من خرج حاجا او معتمرا او غازيا ثم مات في طريقه كتب الله له اجر الغازي والحاج والمعتمر (رواه البيهقي في شعب الإيمان).
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If anyone goes out to perform hajj or 'umra, or to fight with infidels, and dies on the way, God will record for him the reward of him who fights with infidels, him who performs the hajj and him who performs the 'umra.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4100، نسخة محققة: 3806) [و الطبراني في الأوسط 155/6 ح 5317]
٭ فيه محمد بن إسحاق مدلس و عنعن و حميد: صوابه جميل (بن أبي ميمونة) و ثقه ابن حبان وحده و الحسين بن عبد الأول مجروح، ضعفه الجمھور .»
٭ فيه محمد بن إسحاق مدلس و عنعن و حميد: صوابه جميل (بن أبي ميمونة) و ثقه ابن حبان وحده و الحسين بن عبد الأول مجروح، ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(التَّطَيُّبُ عِنْدَ الإِحْرَامِ)
(Applying perfume at the time of ihram)
Hadith Number: 2540
[ ص: 1756 ] (باب الإحرام والتلبية) (الفصل الاول) 2540 - عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كنت اطيب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لإحرامه قبل ان يحرم، ولحله قبل ان يطوف بالبيت بطيب فيه مسك، كاني انظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو محرم. (متفق عليه).
‘A’isha said:I used to perfume God’s messenger with a perfume containing musk preparatory to his entering the sacred state before he put on the ihram, and when he put off the ihram, before he made the circuits round the House. I still seem to see the glistening of the perfume where the hair was parted on God’s messenger’s head while he was wearing the ihram. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1539) و مسلم (1189/33)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أَلْفَاظُ التَّلْبِيَةِ)
(The words of talbiyah)
Hadith Number: 2541
2541 - وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يهل ملبدا، يقول لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك، لا يزيد على هؤلاء الكلمات (متفق عليه).
Ibn ‘Umar said that he heard God’s messenger say when with his hair matted he raised his voice in the talbiya,“Labbaik, O God, labbaik labbaik; Thou hast no partner; labbaik; praise and grace are Thine, and the dominion; Thou hast no partner,”saying nothing more than these words. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5951) و مسلم (1184/21)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُحْرِمُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الحُلَيْفَةِ)
(The Messenger of Allah ﷺ used to enter ihram near the mosque of Dhul-Hulaifah)
Hadith Number: 2542
2542 - وعنه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا ادخل رجله في الغرز، واستوت به ناقته قائمة، اهل من عند مسجد ذي الحليفة (متفق عليه).
He said that when God’s messenger put his foot in the stirrup and his she-camel stood up with him on its back, he raised his voice in the talbiya from the mosque of Dhul Hulaifa. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2865) و مسلم (1187/27)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(حُكْمُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ)
(Ruling on raising the voice in talbiyah)
Hadith Number: 2543
2543 - وعن ابي سعيد الخدري قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نصرخ بالحج صراخا (رواه مسلم).
Abu Sa'id al-Khudri said:We went out with God’s messenger crying aloud (talbiya,/i>) at the pilgrimage. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1247/211)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قَوْلُ التَّلْبِيَةِ بِصَوْتٍ عَالٍ)
(Saying the talbiyah aloud)
Hadith Number: 2544
2544 - وعن انس: قال: كنت رديف ابي طلحة، وإنهم ليصرخون بهما جميعا الحج والعمرة (رواه البخاري).
Anas said:I was riding behind Abu Talha, and the people were crying aloud for both of them, the hajj and the ‘umra. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (2986)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح