الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(دَمُ كُلِّ مُسْلِمٍ سَوَاءٌ، رِوَايَةُ ابْنِ مَاجَه)
(The blood of every Muslim is equal, as narrated by Ibn Majah)
Hadith Number: 3476
3476 - ورواه ابن ماجه عن ابن عباس.
Ibn Majah transmitted it on the authority of Ibn ‘Abbas.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (2660)
٭ حنش ھو أبو علي الحسين بن قيس الرحبي متروک و قوله: ’’لا يقتل مؤمن بکافر‘‘ صحيح بالشواھد و قوله: ’’و لا ذو عھد في عھده‘‘ ضعيف وله شواھد ضعيفة عند ابن حبان (الموارد: 1699) و أبي داود (4530) وغيرهما .»
٭ حنش ھو أبو علي الحسين بن قيس الرحبي متروک و قوله: ’’لا يقتل مؤمن بکافر‘‘ صحيح بالشواھد و قوله: ’’و لا ذو عھد في عھده‘‘ ضعيف وله شواھد ضعيفة عند ابن حبان (الموارد: 1699) و أبي داود (4530) وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(بَعْضُ مَسَائِلِ القِصَاصِ)
(Some rulings of retribution)
Hadith Number: 3477
3477 - وعن ابي شريح الخزاعي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"من اصيب بدم او خبل - والخبل: الجرح - فهو بالخيار بين إحدى ثلاث ، فإن اراد الرابعة فخذوا على يديه: بين ان يقتص او يعفو او ياخذ العقل، فإن اخذ من ذلك شيئا ثم عدا بعد ذلك فله النار خالدا فيها مخلدا ابدا"رواه الدارمي.
Abu Shuraih al-Khuza'i told that he heard God's Messenger say,“If a relative of anyone is killed, or if he suffers khabal, which means a wound, he may choose one of three things, but if he wants anything more* you must restrain him. He may retaliate, or forgive, or receive compensation; but if he accepts one of these and afterwards asks something more, he will go to hell for ever and ever.”Darimi transmitted it. * Literally“the fourth.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارمي (188/2 ح 2356) [و ابن ماجه (2623) و أبو داود (4496) ]
٭ سفيان بن أبي العوجاء: ضعيف و لبعض الحديث شاھد حسن عند أحمد (32/4 ح 16492)»
٭ سفيان بن أبي العوجاء: ضعيف و لبعض الحديث شاھد حسن عند أحمد (32/4 ح 16492)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ القَتْلِ الخَطَأ)
(Explanation of accidental killing)
Hadith Number: 3478
3478 - وعن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من قتل في عمية في رمي يكون بينهم بالحجارة، او جلد بالسياط او ضرب بعصا ، فهو خطا ; وعقله عقل الخطا، ومن قتل عمدا فهو قود ومن حال دونه فعليه لعنة الله وغضبه، لا يقبل منه صرف ولا عدل". رواه ابو داود، والنسائي.
Ta’us, on the authority of Ibn ‘Abbas, reported God’s Messenger as saying,“If anyone is killed in error when people are throwing stones, or by beating with whips, or striking with a stick, it is accidental and the compensation for accidental death is due.* But if anyone kills someone deliberately retaliation is due, and if anyone tries to prevent it God’s curse and anger will rest on him, and neither supererogatory nor obligatory acts will be accepted from him.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it. *These are instances in which the actual person who killed him is not clearly known, or where there was no intention to kill.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4539) و النسائي (39/8 ح 4793. 4794)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ أَخْذِ القِصَاصِ بَعْدَ القَبُولِ بِالدِّيَةِ)
(Explanation of taking retribution after accepting blood money)
Hadith Number: 3479
3479 - وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا اعفي من قتل بعد اخذ الدية". رواه ابو داود.
Jabir reported God’s Messenger as saying,“I will not forgive any-one who kills after accepting blood wit.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4507)
٭ الحسن البصري مدلس و عنعن و فيه علة أخري .»
٭ الحسن البصري مدلس و عنعن و فيه علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَضِيلَةُ العَفْوِ)
(Virtue of forgiveness)
Hadith Number: 3480
3480 - وعن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من رجل يصاب بشيء في جسد فتصدق به إلا رفعه الله به درجة وحط عنه خطيئة"). رواه الترمذي، وابن ماجه.
Abud Darda’ told that he heard God’s Messenger say,“No one will suffer any bodily injury and forgive it* without God raising him a degree for it and removing a sin from him.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it. * Literally "give it as sadaqa.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1393 وقال: غريب) و ابن ماجه (2693)
٭ أبو السفر ثقة لکنه أرسل عن أبي الدرداء رضي الله عنه، کذا في التهذيب وغيره .»
٭ أبو السفر ثقة لکنه أرسل عن أبي الدرداء رضي الله عنه، کذا في التهذيب وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ عِدَّةِ قَتَلَةٍ لِقَتِيلٍ وَاحِدٍ)
(Explanation of multiple killers for one victim)
Hadith Number: 3481
الفصل الثالث 3481 - عن سعيد بن المسيب: ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قتل نفرا خمسة او سبعة برجل واحد قتلوه قتل غيلة ، وقال عمر: لو تمالا عليه اهل صنعاء لقتلتهم جميعا. رواه مالك.
Sa'id b. al-Musayyib told that ‘Umar b. al-Khattab killed five or seven people for one man whom they had killed treacherously, ‘Umar saying.“If the people of San'a’ had conspired against him I would have killed them all.”Malik transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (871/2 ح 1688)
٭ رجاله ثقات و سعيد بن المسيب سمع من عمر رضي الله عنه .»
٭ رجاله ثقات و سعيد بن المسيب سمع من عمر رضي الله عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ عِدَّةِ قَتَلَةٍ لِقَتِيلٍ وَاحِدٍ، رِوَايَةُ البُخَارِي)
(Explanation of multiple killers for one victim, as narrated by Bukhari)
Hadith Number: 3482
3482 - وروى البخاري عن ابن عمر نحوه.
Bukhari transmitted something similar on the authority of Ibn ‘Umar.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6896)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(دَعْوَى المَقْتُولِ يَوْمَ القِيَامَةِ)
(The claim of the murdered person on the Day of Judgment)
Hadith Number: 3483
3483 - وعن جندب رضي الله عنه قال: حدثني فلان ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (يجيء المقتول بقاتله يوم القيامة فيقول: سل هذا فيم قتلني . فيقول: قتلته على ملك فلان". قال جندب: فاتقها. رواه النسائي.
Jundub said he was told by so and so that God’s Messenger said,“On the day of resurrection the man who has been killed will bring the one who killed him and say, ‘Ask this man why he killed me,’ and he will say, ‘I killed him on account of so and so's property’.”* Jundub said,“Avoid that.”Nasa’i transmitted it. * There is some doubt as to whether the word is to be read milk or mulk. The translation above follows the former the latter is the correct reading it would require "in the time of so and so's reign." This, however, does not seem to suit the context.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه النسائي (84/7 ح 4003)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(ذَمُّ المُسَاعَدَةِ فِي قَتْلِ المُؤْمِنِ)
(Condemnation of aiding in the killing of a believer)
Hadith Number: 3484
3484 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من اعان على قتل مؤمن شطر كلمة لقي الله، مكتوب بين عينيه آئس من رحمة الله". رواه ابن ماجه.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“If anyone helps in killing a believer to the extent of half a word,* he will meet God with ‘Despairing of God’s mercy’ written on his forehead.”Ibn Majah transmitted it. * This is taken to mean that it is a serious matter even to utter half the word which expresses an intention to kill a believer.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (2620)
٭ يزيد الشامي: منکر الحديث، و للحديث شواھد ضعيفة عند البيھقي (22/8) وغيره .»
٭ يزيد الشامي: منکر الحديث، و للحديث شواھد ضعيفة عند البيھقي (22/8) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ المُسَاعَدَةِ فِي قَتْلِ المُؤْمِنِ)
(Explanation of aiding in the killing of a believer)
Hadith Number: 3485
3485 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إذ امسك الرجل الرجل وقتله الآخر ، يقتل الذي قتل ويحبس الذي امسك". رواه الدارقطني.
Ibn ‘Umar reported the Prophet as saying,“If a man seizes a man and another kills him, the one who killed him is to be killed and the one who seized him is to be imprisoned.”Daraqutni transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارقطني (140/3 ح 3243) [و البيھقي (50/8 وقال: ھذا غير محفوظ)
٭ سفيان الثوري مدلس و عنعن و في السند علة أخري .»
٭ سفيان الثوري مدلس و عنعن و في السند علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف