مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(السِّبَاعُ الْحَرَامُ)
(Unlawful predators)
Hadith Number: 4104
(2) باب ما يحل اكله وما يحرم . الفصل الاول. 4104 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"كل ذي ناب من السباع فاكله حرام"رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, "Eating any fanged beast of prey is prohibited." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1933/15)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَا هِيَ الْحَيَوَانَاتُ وَالطُّيُورُ الَّتِي لَحْمُهَا حَرَامٌ؟)
(Which animals and birds have unlawful meat?)
Hadith Number: 4105
4105 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن كل ذي ناب من السباع ، وكل ذي مخلب من الطير. رواه مسلم.
Ibn Abbas said God’s messenger prohibited every beast of prey with a fang and every bird with a talon. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1934/16)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(حُرْمَةُ لَحْمِ الْحَمِيرِ الْأَهْلِيَّةِ)
(Prohibition of the meat of domesticated donkeys)
Hadith Number: 4106
4106 - وعن ابي ثعلبة - رضي الله عنهما - قال: حرم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لحوم الحمر الاهلية . متفق عليه.
Abu Tha'laba said God's messenger prohibited the flesh of domestic asses. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5527) و مسلم (1936/23)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ لَحْمِ الْخَيْلِ)
(Statement on horse meat)
Hadith Number: 4107
4107 - وعن جابر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية ، واذن في لحوم الخيل ، متفق عليه.
Jabir said that on the day of Khaibar God’s messenger forbade the flesh of domestic asses, but permitted horseflesh. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5524) و مسلم (1941/36)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ لَحْمِ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ)
(Statement on zebra meat)
Hadith Number: 4108
4108 - وعن ابي قتادة - رضي الله عنهما - انه راى حمارا وحشيا فعقره، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"هل معكم من لحمه شيء؟"قال: معنا رجله، فاخذها فاكلها، متفق عليه.
Abu Qatada told that he saw a wild ass and killed it. The Prophet asked whether they had any of its flesh and when he replied that they had a leg he took it and ate it. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1821) و مسلم (1196/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الْأَرْنَبُ حَلَالٌ)
(The rabbit is lawful)
Hadith Number: 4109
4109 - وعن انس - رضي الله عنهما - قال: انفجنا ارنبا بمر الظهران، فاخذتها فاتيت بها ابا طلحة فذبحها وبعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوركها وفخذيها فقبله. متفق عليه.
Anas said:We started a hare at Marr az-Zahran1 and when I caught it and brought it to Abu Talha he cut its throat and sent its haunch and two hindlegs to God’s messenger, and he accepted it. 1. A wadi near Mecca. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2572) و مسلم (53/ 1953)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الْأَرْنَبُ حَيَوَانٌ حَلَالٌ)
(The rabbit is a lawful animal)
Hadith Number: 4110
4110 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الضب لست آكله ولا احرمه". متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, "I neither eat nor prohibit the eating of lizards." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5536) و مسلم (40/ 1943)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(عَدَمُ أَكْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلضَّبِّ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, did not eat lizard)
Hadith Number: 4111
4111 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما: ان خالد بن الوليد اخبره انه دخل مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ميمونة وهي خالته وخالة ابن عباس، فوجد عندها ضبا محنوذا، فقدمت الضب لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده عن الضب. فقال خالد: احرام الضب يا رسول الله؟ قال:"لا، ولكن لم يكن بارض قومي، فاجدني اعافه"قال خالد: فاجتررته فاكلته ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينظر إلي. متفق عليه.
Ibn Abbas said he was told by Khalid b. al-Walid that he went with God’s messenger to visit Maimuna who was both his and Ibn 'Abbas's maternal aunt and found that she had a roasted lizard. She offered the lizard to God's messenger, and when he withdrew his hand from it Khalid asked him whether lizards were prohibited. He replaid, ''No; but there were none in the land of my people, and I find that I dislike them.'' Khalid said, ''I then chewed and ate it while God’s messenger was looking at me." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5537) و مسلم (1946/44)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(لَحْمُ الضَّبِّ)
(Lizard meat)
Hadith Number: 4112
4112 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياكل لحم الدجاج . متفق عليه.
Abu Musa told that he saw God’s messenger eating fowl. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5517) و مسلم (1649/9)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(هَلِ الضَّبُّ حَلَالٌ؟)
(Is lizard meat lawful?)
Hadith Number: 4113
4113 - وعن ابن ابي اوفى - رضي الله عنهما - قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سبع غزوات كنا ناكل معه الجراد . متفق عليه.
Ibn Abu Aufa told that they went on seven expeditions along with God's messenger and ate locusts along with him. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5495) و مسلم (1952/52)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه