Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الخِلَافَةُ فِي المَدِينَةِ وَالمُلْكُ فِي الشَّامِ)
(The caliphate is in Medina, and the kingdom is in Sham)
Show diacritics
Hadith Number: 6279
6279 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الخلافة بالمدينة والملك بالشام  .
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The Caliphate will be in Medina and the kingdom in Syria."


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيهقي في دلائل النبوة (6/ 447) والحاکم (3/ 72 ح 4440) فيه سليمان بن ابي سليمان الھاشمي مولي ابن عباس: لا يعرف وھشيم مدلس وعنعن»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اسْتِقْرَارُ نُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّامِ)
(The settling of the light of the Messenger of Allah, peace be upon him, in Sham)
Show diacritics
Hadith Number: 6280
6280 - وعن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: رايت عمودا من نور خرج من تحت راسي ساطعا حتى استقر بالشام  رواهما البيهقي في دلائل النبوة.
`Umar reported God's messenger as saying, "I saw a pillar of light which came forth from under my head and spread till it settled in Syria." Baihaqi transmitted the two traditions in Dala'il an-nubuwa.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه البيھقي في دلائل النبوة (6/ 449) من طريق يعقوب بن سفيان الفارسي و ھو في کتاب المعرفة و التاريخ له (2/ 311)
٭ فيه نصر بن محمد بن سليمان الحمصي ضعيف ضعفه الجمھور و أبوه مجھول الحال فالسند ضعيف . و للحديث شواھد ضعيفة، انظر تنقيح الرواة (3/ 274) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(دِمَشْقُ أَفْضَلُ مَدَائِنِ الشَّامِ)
(Damascus is the best of the cities of Sham)
Show diacritics
Hadith Number: 6281
6281 - وعن ابي الدرداء ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن فسطاط المسلمين يوم الملحمة بالغوطة إلى جانب مدينة يقال لها دمشق من خير مدائن الشام  . رواه ابو داود.
Abud Darda' reported God's messenger as saying, "The place of assembly of the-Muslims at the time of the war will be in al-Ghuta near a city called Damascus, one of the best cities of Syria." Aba Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4298)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَغْلِبُ أَحَدٌ عَلَى دِمَشْقَ)
(No one will overcome Damascus)
Show diacritics
Hadith Number: 6282
6282 - وعن عبد الرحمن بن سليمان قال: سياتي ملك من ملوك العجم فيظهر على المدائن كلها إلا دمشق  . رواه ابو داود.
`Abd ar-Rahman b. Sulaiman said that a king of the foreigners will come and prevail over all the cities except Damascus. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4639)
٭ فيه عبد العزيز: لم أجده له ترجمة و لعله عبد الله بن العلاء کما يظھر من تھذيب الکمال و إن صح فالسند صحيح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ ثَوَابِ هَذِهِ الأُمَّةِ)
(Explanation of the reward of this nation)
Show diacritics
Hadith Number: 6283
باب ثواب هذه الامة الفصل الاول 6283 - عن ابن عمر، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إنما اجلكم في اجل من خلا من الامم  ما بين صلاة العصر إلى مغرب الشمس، وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال: من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود إلى نصف النهار على قيراط قيراط، ثم قال: من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط فعملت النصارى من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط، ثم قال: من يعمل لي من صلاة العصر إلى مغرب الشمس على قيراطين قيراطين الا فانتم الذين يعملون من صلاة العصر إلى مغرب الشمس الا لكم الاجر مرتين فغضبت اليهود والنصارى، فقالوا: نحن اكثر عملا واقل عطاء، قال الله تعالى: فهل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا. قال الله تعالى: فإنه فضلي اعطيه من شئت. رواه البخاري.
Ibn `Umar reported God's messenger as saying, "Your appointed period in relation to that of peoples who have passed away is just the time between the afternoon prayer and sunset. A comparison between you and the Jews and Christians is like a man who employed labourers and said, `Who will work for me till midday for a qirat each?' The Jews worked till midday for a qirat each, and then he said, `Who will work for me from midday till the afternoon prayer for a qirat each?' The Christians worked from midday till the afternoon prayer for a qirat each, and then he said, `Who will work for me from the afternoon prayer till sunset for two qirat each?' I assure you that you are the ones who work from the afternoon prayer till sunset and that you will have the reward twice over. The Jews and Christians were angry and said, `We have done more work and received less pay,' but God most high asked, `Have I wronged you in any respect regarding what was due to you?' When they admitted that He had not, God most high said, `It is my extra favour which I grant to whomsoever I will.'" Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3459)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ النَّاسِ الَّذِينَ جَاءُوا بَعْدَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of the people who came after the Companions, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6284
6284 - وعن ابي هريرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن من اشد امتي لي حبا  ناس يكونون بعدي يود احدهم لو رآني باهله وماله. رواه مسلم.
Abu Huraira reported God's messenger saying, "Among my people some of those who love me most will be people who come after my time who would be prepared to sacrifice their families and their property if they could see me." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (12/ 2832)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(جَمَاعَةٌ مِنَ الأُمَّةِ سَتَظَلُّ قَائِمَةً عَلَى الدِّينِ حَتَّى النِّهَايَةِ)
(A group from the nation will remain steadfast on the religion until the end)
Show diacritics
Hadith Number: 6285
6285 - وعن معاوية قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يزال من امتي امة قائمة بامر الله لا يضرهم من خذلهم  ولا من خالفهم حتى ياتي امر الله وهم على ذلك متفق عليه وذكر حديث انس إن من عباد الله في كتاب القصاص.
Mu'awiya told that he heard God's messenger say, "There will not cease to be found among my people those who uphold what God commands, not being injured by those who desert or oppose them till God's affair comes about and finds them in that condition." (Bukhari and Muslim.) The tradition of Anas, "Among God's servants..." has been mentioned in the book on retaliation.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3641) و مسلم (174/ 1037) و حديث أنس: ’’إن من عباد الله‘‘ تقدم (3460)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلُ الأُمَّةِ كَمَثَلِ المَطَرِ)
(The example of the nation is like that of rain)
Show diacritics
Hadith Number: 6286
الفصل الثاني 6286 - عن انس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"مثل امتي مثل المطر لا يدرى اوله خير ام آخره  . رواه الترمذي.
Anas reported God's messenger as saying, "My people are like the rain, it not being known whether the first or the last of it is better." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2869 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفَ تَهْلِكُ أُمَّةٌ أَوَّلُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَسَطُهَا المَهْدِيُّ وَآخِرُهَا المَسِيحُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ)
(How can a nation perish whose beginning is the Messenger of Allah, peace be upon him, whose middle is the Mahdi, and whose end is the Messiah, peace be upon them)
Show diacritics
Hadith Number: 6287
الفصل الثالث 6287 - عن جعفر عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ابشروا وابشروا إنما مثل امتي مثل الغيث لا يدرى آخره خير ام اوله  او كحديقة اطعم منها فوج عاما ثم اطعم منها فوج عاما لعل آخرها فوجا ان يكون اعرضها واعمقها عمقا واحسنها حسنا كيف تهلك امة انا اولها والمهدي وسطها والمسيح آخرها ولكن بين ذلك فيج اعوج ليسوا مني ولا انا منهم. رواه رزين.
Ja'far, on his father's authority, told that his grandfather reported God's messenger as saying, "Rejoice and rejoice again. My people are just like the rain, it not being known whether the last or the first of it is better; or it is like a garden from which a troop can be fed for a year, then another troop can be fed for a year, and perhaps the last troop which comes may be the broadest, deepest and finest. How can a people perish of which I am the first, the Mahdi the middle and the Messiah the last? But in the course of that there will be a crooked party which does not belong to me and to which I do not belong." Razin transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده) وانظر الحديث المتقدم (3340)
٭ و للحديث شاھد منکر في تاريخ دمشق (50/ 365، 5/ 380) سنده مظلم (انظر الضعيفة للألباني: 2349)»
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ بِسَبَبِ الإِيمَانِ بِالغَيْبِ)
(The virtue of the Tabi’un and those after them due to their faith in the unseen)
Show diacritics
Hadith Number: 6288
6288 - وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي الخلق اعجب إليكم إيمانا؟  قالوا: الملائكة. قال: وما لهم لا يؤمنون وهم عند ربهم؟ قالوا: فالنبيون. قال: وما لهم لا يؤمنون والوحي ينزل عليهم؟ قالوا: فنحن. قال: وما لكم لا تؤمنون وانا بين اظهركم. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن اعجب الخلق إلي إيمانا لقوم يكونون من بعدي يجدون صحفا فيها كتاب يؤمنون بما فيها.
`Amr b. Shu'aib, on his father's authority, told that his grandfather reported God's messenger as saying, "Which people's faith pleases you most?" On receiving the reply that they were the angels he said, "But why should they not believe when they are with their Lord?" It was suggested that they were the prophets to which he replied, "Why should they not believe when inspiration descends on them?" The people suggested themselves and he said, "Why should you not believe when I am among you?" He told that God's messenger then said, "The people whose faith pleases me most are people who will come after my time who will find sheets containing a Book in whose contents they will believe."


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في دلائل النبوة (6/ 548)
٭ والمغيرة بن قيس: ذکره ابن حبان في الثقات (9/ 168) و قال أبو حاتم الرازي: ’’منکر الحديث‘‘ (الجرح والتعديل 228/8) و الجرح فيه مقدم .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation