Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(فَضِيلَةُ أَهْلِ البَيْتِ وَالأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of the Household and the Ansar, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6249
6249 - وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الا إن عيبتي التي آوي إليها اهل بيتي، وإن كرشي الانصار  فاعفوا عن مسيئهم واقبلوا عن محسنهم"رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن.
Abu Sa'id reported God's messenger as saying, "My confidants to whom I turn are my family, and my close friends are the Ansar, so forgive those of them who do wrong and accept the excuses of those of them who do good." Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3904)
٭ فيه عطية العوفي: ضعيف مشھور مع التدليس القبيح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ عَدَاوَةِ الأَنْصَارِ)
(Mention of enmity toward the Ansar)
Show diacritics
Hadith Number: 6250
6250 - وعن ابن عباس، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يبغض الانصار احد يؤمن بالله واليوم الآخر  ، رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن صحيح.
Ibn `Abbas reported the Prophet as saying, "Let no one who believes in God and the Last Day hate the Ansar." Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan sahih tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (3906)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(إِرْسَالُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَامَهُ إِلَى قَوْمِ حَضْرَةِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, sending his greetings to the tribe of Hazrat Talha, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6251
6251 - وعن انس، عن ابي طلحة، قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اقرئ قومك السلام فإنهم ما علمت اعفة صبر  . رواه الترمذي.
Anas quoted Abu Talha as telling that God's messenger said to him, "Give your people a greeting, for they, so far as I know, are abstemious and show endurance." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3903 و قال: حسن صحيح)
٭ فيه محمد بن ثابت البناني: ضعيف، وتابعه الضعيف: الحسن بن أبي جعفر .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ الَّذِينَ شَارَكُوا فِي بَدْرٍ وَالحُدَيْبِيَةِ)
(The virtue of those who participated in Badr and Hudaybiyyah)
Show diacritics
Hadith Number: 6252
6252 - وعن جابر: ان عبدا لحاطب جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يشكو حاطبا إليه، فقال: يا رسول الله، ليدخلن حاطب النار. فقال رسول الله: كذبت، لا يدخلها فإنه قد شهد بدرا والحديبية  ، رواه مسلم.
Jabir told that al-Hatib's slave came to the Prophet to complain to him of Hatib, and said, "Messenger of God, Hatib will certainly enter hell." He replied, "You lie ; he will not enter it, for he was present at Badr and al-Hudaibiya." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (162/ 2195)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ سَلْمَانَ الفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَهْلِ فَارِسَ)
(The virtue of Hazrat Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him, and the people of Persia)
Show diacritics
Hadith Number: 6253
6253 - وعن ابي هريرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تلا هذه الآية: وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا امثالكم قالوا: يا رسول الله، من هؤلاء الذين ذكر الله إن تولينا استبدلوا بنا، ثم لا يكونوا امثالنا، فضرب على فخذ سلمان الفارسي  ، ثم قال: هذا وقومه، ولو كان الدين عند الثريا لتناوله رجال من الفرس، رواه الترمذي.
Abu Huraira told that God's messenger recited this verse, "If you turn back He will substitute other people for you and they will not be like you," and the people asked, "Messenger of God, who are these people of whom God has mentioned that they will be substituted for us if we turn back and will not be like us?" He struck Salman al-Farisi on the thigh and said, "This man and his people. If the religion were in the Pleiades men from among the Persians would attain to it." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3260)
٭ شيخ من أھل المدينة مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(تَعْبِيرُ الثِّقَةِ بِأَهْلِ العَجَمِ)
(Expression of trust in the non-Arabs)
Show diacritics
Hadith Number: 6254
6254 - وعنه قال: ذكرت الاعاجم  عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله: لانا بهم او ببعضهم اوثق مني بكم او ببعضكم، رواه الترمذي.
He told that when the foreigners were mentioned in the presence of God's messenger he said, "I have more trust in them (or, in some of them) than I have in you (or, in some of you.)" Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3932 وقال: غريب)
٭ صالح بن أبي صالح مھران ضعيف (انظر تقريب التهذيب: 2867) و سفيان بن وکيع ضعيف أيضًا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَقِيبًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Fourteen close companions of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6255
الفصل الثالث 6255 - عن علي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن لكل نبي سبعة نجباء رقباء واعطيت انا اربعة عشر  . قلنا: من هم؟ قال: انا وابناي، وجعفر، وحمزة، وابو بكر، وعمر ومصعب بن عمير، وبلال، وسلمان، وعمار، وعبد الله بن مسعود، وابو ذر، والمقداد، رواه الترمذي.
`Ali reported God's messenger as saying, "Every prophet has seven eminent men who are guardians, but I have been given fourteen." `Ali was asked who they were and replied, "I, my two sons, Ja'far, Hamza, Abu Bakr, `Umar, Mus'ab b. `Umair, Bilal, Salman, `Ammar, `Abdallah b. Mas`ud Abu Dharr and al-Miqdad." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3785) [و صححه الحاکم (3/ 199) فتعقبه الذهبي بقوله: ’’بل کثير واهٍ‘‘]
٭ فيه کثير النواء: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Ammar ibn Yasir, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6256
6256 - وعن خالد بن الوليد قال: كان بيني وبين عمار بن ياسر كلام فاغلظت له في القول، فانطلق عمار يشكوني إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجاء خالد وهو يشكو إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: فجعل يغلظ له ولا يزيده إلا غلظة والنبي - صلى الله عليه وسلم - ساكت لا يتكلم، فبكى عمار وقال: يا رسول الله الا تراه! فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه وقال: من عادى عمارا عاداه الله ومن ابغض عمارا ابغضه الله  . قال خالد: فخرجت فما كان شيء احب إلي من رضا عمار فلقيته بما رضي فرضي.
Khalid b. al-Walid said: `Ammar b. Yasir and I had words, and when I spoke roughly to him, he went to God's messenger and complained to him of me. Khalid came when he was complaining to the Prophet and began to speak roughly to him, with the result that he made him all the more angry. The Prophet meanwhile kept silent without speaking a word, so `Ammar wept and said, "Messenger of God, do you not see him?" The Prophet then raised his head and said, "He who is hostile to `Ammar is hostile to God and he who hates `Ammar is hated by God." Khalid said: I then went out, and there was nothing dearer to me than 'Ammar's goodwill, so I treated him in a manner pleasing to him and he was well pleased.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (4/ 89 ح 16938) [والحاکم (3/ 390. 391) و صححه و للسند علة ذکرھا الذھبي و لکنھا غير قادحة] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حَضْرَةُ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَيْفُ اللَّهِ تَعَالَى)
(Hazrat Khalid, may Allah be pleased with him, the Sword of Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 6257
6257 - وعن ابي عبادة انه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خالد سيف من سيوف الله عز وجل ونعم فتى العشيرة  . رواهما احمد.
Abu `Ubaida told that he heard God's messenger say, "Khalid is one of the swords of God who is great and glorious, and he is the fine warrior of the tribe." Ahmad transmitted the two traditions.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (4/ 90 ح 16948)
٭ فيه عبد الملک بن عمير: مدلس و لم أجد تصريح سماعه فالسند ضعيف وقال رسول الله ﷺ في خالد بن الوليد رضي الله عنه: ’’حتي أخذ الراية سيف من سيوف الله حتي فتح الله عليھم‘‘ رواه البخاري في صحيحه (4262) و ھذا الحديث يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اللَّهُ تَعَالَى يُحِبُّ أَرْبَعَةَ صَحَابَةٍ وَأَمَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَحَبَّتِهِمْ)
(Allah Almighty loves four Companions and commanded the Messenger of Allah, peace be upon him, to love them)
Show diacritics
Hadith Number: 6258
6258 - وعن بريدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن الله - تبارك وتعالى - امر بحب اربعة واخبرني انه يحبهم. قيل: يا رسول الله، سمهم لنا  ؟ قال: علي منهم، يقول ذلك ثلاثا وابو ذر، والمقداد، وسلمان، امرني بحبهم، رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
Buraida reported God's messenger as saying, "God who is blessed and exalted has commanded me to love four people, and He has informed me that He loves them." He was asked to name them and said, "`Ali is one of them (saying that three times), also Abu Dharr, al-Miqdad and Salman. He has commanded me to love them, and He has informed me that He loves them." Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3718) [و ابن ماجه (149) ]
٭ شريک القاضي صرح بالسماع عند أحمد (5/ 351 ح 22968) و حديثه حسن إذا صرح بالسماع و حدّث قبل اختلاطه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation