مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ثَلَاثُ صِفَاتٍ لِحَضْرَةِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Three qualities of Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6239
6239 - وعن ابي ذر قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما اظلت الخضراء ولا اقلت الغبراء من ذي لهجة اصدق ولا اوفى من ابي ذر شبه عيسى ابن مريم يعني في الزهد. رواه الترمذي.
Abu Dharr reported God's messenger as saying, "The sky has not covered and the earth has not carried anyone who speaks more truthfully or is more faithful in keeping his word than Abu Dharr. He resembles Jesus, son of Mary," i.e., in asceticism. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3802)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ذِكْرُ الصَّحَابَةِ أَصْحَابِ العِلْمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Mention of the knowledgeable Companions, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6240
6240 - وعن معاذ بن جبل لما حضره الموت قال التمسوا العلم عند اربعة عند عويمر ابي الدرداء، وعند سلمان، وعند ابن مسعود، وعند عبد الله بن سلام الذي كان يهوديا فاسلم"سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول إنه عاشر عشرة في الجنة. رواه الترمذي.
When Mu'adh b. Jabal was on his deathbed he said, "Seek knowledge from four people, front `Uwaimir Abud Darda', from Salman, from Ibn Mas'ud, and from `Abdallah b. Salam who was a Jewish convert to Islam, for I heard God's messenger say he would be the tenth, to enter paradise." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3804 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ حُذَيْفَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا)
(The virtue of Hazrat Hudhayfah and Abdullah ibn Mas’ud, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6241
6241 - وعن حذيفة قال: قالوا يا رسول الله: لو استخلفت؟ قال: إن استخلفت عليكم فعصيتموه عذبتم ولكن ما حدثكم حذيفة فصدقوه وما اقراكم عبد الله فاقرءوه. رواه الترمذي.
Hudhaifa told that when the people expressed a desire that God's messenger should name a successor he said, "If I were to name a successor and you were to disobey him you would be punished, but believe what Hudhaifa tells you and recite what `Abdallah recites to you." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3812 وقال: حسن)
٭ فيه أبو اليقظان عثمان بن عمير: ضعيف و شريک القاضي مدلس و عنعن .»
٭ فيه أبو اليقظان عثمان بن عمير: ضعيف و شريک القاضي مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(تَنَبُّؤٌ بِحِفْظِ حَضْرَةِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنَ الفِتَنِ)
(Prophecy of Hazrat Muhammad ibn Maslamah, may Allah be pleased with him, being protected from fitna)
Hadith Number: 6242
6242 - وعنه قال ما احد من الناس تدركه الفتنة إلا انا اخافها عليه إلا محمد بن مسلمة فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لا تضرك الفتنة رواه.
He said: There is no one who will be overtaken by trial regarding whom I do not fear it except Muhammad b. Maslama, for I heard God's messenger say, "Trial will not harm you." Abu Dawudtransmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4663)
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن .»
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Abdullah ibn Zubair, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6243
6243 - وعن عائشة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - راى في بيت الزبير مصباحا، فقال: يا عائشة ما ارى اسماء إلا قد نفست ولا تسموه حتى اسميه فسماه عبد الله وحنكه بتمرة بيده. رواه الترمذي.
`A'isha told that when the Prophet saw a lamp in az-Zubair's house he said, "I think, `A'isha, that Asma' must have given birth to a child. Do not give it a name till I do so." He named him `Abdallah and with his own hand rubbed his palate with a moistened date. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3826 وقال: حسن غريب)
٭ فيه عبد الله بن مؤمل: ضعيف، و حديث مسلم (2146) ھو المحفوظ .»
٭ فيه عبد الله بن مؤمل: ضعيف، و حديث مسلم (2146) ھو المحفوظ .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُعَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَضْرَةِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The supplication of the Messenger of Allah, peace be upon him, for Hazrat Mu’awiyah, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6244
6244 - وعن عبد الرحمن بن ابي عميرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال لمعاوية: اللهم اجعله هاديا مهديا واهد به . رواه الترمذي.
`Abd ar-Rahman b. Abu `Amira told that the Prophet said of Mu'awiya, "O God, make him a guide who is rightly guided and guide others by him." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3842 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(تَصْدِيقُ إِيمَانِ حَضْرَةِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Confirmation of the faith of Hazrat Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6245
6245 - وعن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اسلم الناس وآمن عمرو بن العاص رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب، وليس إسناده بالقوي.
`Uqba b. `Amir reported God's messenger as saying, "The people accepted Islam, but `Amr b. al-`As had faith." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition whose isnad is not strong.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3844) و للحديث شاھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(مُحَادَثَةُ اللَّهِ تَعَالَى مَعَ حَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَالِدِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Allah Almighty’s conversation with Hazrat Abdullah, the father of Jabir, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6246
6246 - وعن جابر قال لقيني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا جابر، ما لي اراك منكسرا؟ قلت: استشهد ابي وترك عيالا ودينا . قال: افلا ابشرك بما لقي الله به اباك؟ قلت: بلى يا رسول الله. قال: ما كلم الله احدا قط إلا من وراء حجاب واحيا اباك فكلمه كفاحا، قال: يا عبدي تمن علي اعطك. قال: يا رب تحييني فاقتل فيك ثانية. قال الرب - تبارك وتعالى -: إنه قد سبق مني انهم لا يرجعون فنزلت"ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا"الآية رواه الترمذي.
Jabir said: God's messenger met me and said, "How is it, Jabir, that I see you downcast?" I replied, "My father has died a martyr, leaving children and a debt." He asked, "Shall I not give you good news of what God has caused your father to meet?" and when I replied, "Certainly, messenger of God," he said, "God has never spoken to anyone but from behind a veil, but He brought your father to life and spoke to him face to face saying, `My servant, if you express a wish to Me, I shall grant it.' He replied, `0 my Lord, my wish is that Thou shouldest grant me life and let me be killed for Thy sake a second time but the Lord who is blessed and exalted said, `I have already said that they will not return'." Then came down, "You must not consider those who have been killed in God's path to be dead..." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3010)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(دُعَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَغْفِرَةِ حَضْرَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The supplication of the Messenger of Allah, peace be upon him, for the forgiveness of Hazrat Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6247
6247 - وعنه قال: استغفر لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خمسا وعشرين مرة رواه الترمذي.
He told that God's messenger asked forgiveness for him twenty-five times. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3852 وقال: حسن غريب صحيح)
٭ فيه أبو الزبير مدلس و عنعن و أخرج مسلم (ح 715 بعد ح 1599) من حديث أبي الزبير بغير ھذا اللفظ وھو الصحيح المحفوظ .»
٭ فيه أبو الزبير مدلس و عنعن و أخرج مسلم (ح 715 بعد ح 1599) من حديث أبي الزبير بغير ھذا اللفظ وھو الصحيح المحفوظ .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ البَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Bara’ ibn Malik, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6248
6248 - وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كم من اشعث اغبر ذي طمرين لا يؤبه له لو اقسم على الله لابره منهم البراء بن مالك ، رواه الترمذي، والبيهقي في دلائل النبوة.
Anas reported God's messenger as saying, "There are many with dishevelled hair and dusty bodies who wear two ragged garments to whom no attention is paid but who would be declared righteous by God if they adjured Him. Among them is al-Bara' b. Malik." Tirmidhi and Baihaqi, in Dala'il an-nubuwa, transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3854 وقال: حسن غريب) و البيھقي في دلائل النبوة (6/ 368) [وصححه الحاکم (3/ 292) ووافقه الذهبي] )»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن