مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 709
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، وسعد ، قالا: حدثنا ابي ، عن ابيه ، عن عبد الله بن شداد ، قال سعد: ابن الهاد، سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يجمع اباه وامه لاحد غير سعد بن ابي وقاص، فإني سمعته يقول يوم احد:" ارم يا سعد، فداك ابي وامي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I never heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combine his parents for anyone except Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). On the day of the Battle of Uhud, he was saying to Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him):“Sa’d, shoot (arrows), may my parents be sacrificed for you.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. خ: 4059، م: 2411
Hadith Number: 710
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، قال: سمعت علي بن ابي طالب رضي الله عنه، يقول: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا اقول: نهاكم، عن تختم الذهب، وعن لبس القسي والمعصفر، وقراءة القرآن وانا راكع، وكساني حلة من سيراء فخرجت فيها، فقال:" يا علي، إني لم اكسكها لتلبسها"، قال: فرجعت بها إلى فاطمة رضي الله عنها، فاعطيتها ناحيتها، فاخذت بها لتطويها معي، فشققتها بثنتين، قال: فقالت: تربت يداك يا ابن ابي طالب، ماذا صنعت؟ قال: فقلت لها: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبسها، فالبسي واكسي نساءك.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "I do not say to you" that you are forbidden from wearing a gold ring, silk, or clothes dyed with safflower, and from reciting the Noble Qur'an in the state of bowing (ruku’). And once, the Prophet (peace and blessings be upon him) gifted me a silk garment. I wore it and went out, so he said: "Ali! I did not give it to you so that you would wear it yourself." So I took it and went back to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and handed one edge of it to her so that she would pull it with me, and thus I tore it into two pieces. Seeing this, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "What has happened to you? What have you done?" I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden me from wearing this garment, so now you make a dress for yourself from it, and give it to the women of the house as well."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وانظر الشطر الأول فى م: 2078
Hadith Number: 711
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد عفوت لكم عن الخيل والرقيق، فهاتوا صدقة الرقة: من كل اربعين درهما درهما، وليس في تسعين ومائة شيء، فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة دراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have exempted you from paying zakat on horses and slaves, therefore you must pay zakat on silver in any case. Its nisab is that for every forty, one dirham will be obligatory. Nothing will be obligatory up to one hundred and ninety dirhams, but when their amount reaches two hundred, then five dirhams will be obligatory on it."
حكم دارالسلام: صحيح، أبو عوانة وإن روي عن أبى إسحاق بعد تغيره، لكن قد تابعه غير واحد
Hadith Number: 712
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا علي بن صالح ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا اعلمك كلمات إذا قلتهن غفر لك، مع انه مغفور لك: لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله العلي العظيم، سبحان الله رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Shall I not teach you such words that when you utter them with your tongue, your sins will be forgiven, even though your sins have already been forgiven? Recite these words, whose translation is: There is no deity except Allah, He is Forbearing and Generous. There is no deity except Allah, He is Great and Exalted. Allah is free from every defect and shortcoming. He is the Lord of the seven heavens and the Mighty Throne. All praise is for Allah, the Lord of all the worlds."
حكم دارالسلام: حديث حسن، عبدالله بن سلمة قد توبع
Hadith Number: 713
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو احمد ، حدثنا شريك ، عن عمران بن ظبيان ، عن ابي تحيى ، قال: لما ضرب ابن ملجم عليا رضي الله عنه الضربة، قال علي : افعلوا به كما اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يفعل برجل اراد قتله، فقال:" اقتلوه، ثم حرقوه".
Abu Yahya says that when a wretched and wicked man named Ibn Muljam made a murderous attack on Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Treat him in the same way as the Prophet (peace and blessings be upon him) treated the person who intended to martyr him." Then he said: "Kill him and burn his corpse."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبدالله النخعي- وعمران بن ظبيان
Hadith Number: 714
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن منصور ، عن المنهال بن عمرو ، عن نعيم بن دجاجة ، انه قال: دخل ابو مسعود عقبة بن عمرو الانصاري على علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فقال له علي : انت الذي تقول: لا ياتي على الناس مائة سنة وعلى الارض عين تطرف؟ إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ياتي على الناس مائة سنة وعلى الارض عين تطرف ممن هو حي اليوم"، والله إن رخاء هذه الامة بعد مائة عام.
Nuaim bin Dajjajah says that once Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said:“Are you the one who said that a hundred years will not pass over the people before there will not remain an eye on the earth that blinks, meaning all the people will die?”What the Prophet (peace and blessings be upon him) actually said was:“Of those who are alive today, after a hundred years, there will not remain an eye among them that blinks,”meaning the Day of Judgment is not intended. By Allah! After a hundred years, this Ummah will receive ease.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، عبدالله بن سلمة قد توبع
Hadith Number: 715
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، وابو سعيد ، قالا: حدثنا زائدة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قال:" جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة رضي الله عنها في خميل، وقربة، ووسادة ادم حشوها إذخر"، قال ابو سعيد: ليف.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave in the dowry of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) a coarse cloth, a water skin, and a leather pillow stuffed with a grass called idhkhir.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 716
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شعبة ، عن سلمة ، والمجالد ، عن الشعبي ، انهما سمعاه يحدث: ان عليا رضي الله عنه حين رجم المراة من اهل الكوفة، ضربها يوم الخميس، ورجمها يوم الجمعة، وقال:" اجلدها بكتاب الله، وارجمها بسنة نبي الله صلى الله عليه وسلم".
Once, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) carried out the punishment of stoning on a woman from Kufa. On Thursday, he flogged her, and on Friday, he stoned her to death. He said, "I flogged her because of the Noble Qur'an, and I stoned her because of the Sunnah."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات من طريق سلمة ، وأما مجالد فضعيف، روي له مسلم مقرونة، وأصحاب السنن. وفي خ: 6812، وهو مختصر بقصة الرجم دون الجلد
Hadith Number: 717
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن ابي الزناد ، عن موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن الفضل بن عبد الرحمن بن فلان بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب الهاشمي ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه كان إذا قام إلى الصلاة المكتوبة" كبر، ورفع يديه حذو منكبيه، ويصنع مثل ذلك إذا قضى قراءته واراد ان يركع، ويصنعه إذا رفع راسه من الركوع، ولا يرفع يديه في شيء من صلاته وهو قاعد، وإذا قام من السجدتين رفع يديه كذلك، وكبر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would begin the obligatory prayer after the takbeer, he would say "Allahu Akbar" and raise his hands to the level of his shoulders. After completing the recitation, when he (peace be upon him) would go into bowing (ruku'), he would do the same. When rising from ruku', he would do the same. While sitting, during any posture, he (peace be upon him) would not raise his hands. However, when he would stand up after performing both prostrations, he would say the takbeer while raising his hands.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 718
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن حفص ، اخبرنا ورقاء ، عن منصور ، عن المنهال ، عن نعيم بن دجاجة ، قال: دخل ابو مسعود على علي رضي الله عنه، فقال: انت القائل: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ياتي على الناس مائة عام وعلى الارض نفس منفوسة؟ إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ياتي على الناس مائة عام وعلى الارض نفس منفوسة ممن هو حي اليوم"، وإن رخاء هذه الامة بعد المائة.
Nuaim bin Dajjajah says that once Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Is it you who said that a hundred years will not pass over the people before there remains no eye on the earth that blinks, meaning all people will die?" What the Prophet (peace and blessings be upon him) actually said was that among those who are alive today, after a hundred years, there will not remain any eye that blinks, meaning it does not refer to the Day of Judgment. By Allah! After a hundred years, this Ummah will receive ease.
حكم دارالسلام: إسناده قوي